Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чандлер Вудкок - Мэн штатының американдық саясаткері. Вудкок 2000 жылдан 2006 жылға дейін Франклин округіне республикалық сенатор болып қызмет етті. Ол 2006 жылы Мэн штатының губернаторы лауазымына кандидат болды. Ол 2006 жылы 13 маусымда Дэвид Ф. Эмери мен Питер Миллске қарсы 3% -ға жақын алғашқы сайлауда жеңіске жетті. Ол 7 қарашадағы сайлауда демократтар партиясының губернаторы Джон Балдаччиден жеңілді. 2011 жылы республикашыл губернатор Пол Лепейдж Вудкокты Мэннің ішкі балық шаруашылығы және жануарлар дүниесі комиссары етіп тағайындады және ол сол жылдың көктемінде қызметке кірісті.
American politician
Chandler E. Woodcock is an American politician from Maine. Woodcock served as a Republican State Senator from Franklin County from 2000 to 2006. He was the Republican candidate for Governor of Maine in 2006. He won a close primary election by 3% on June 13, 2006, against David F. Emery and Peter Mills. He lost to Governor John Baldacci, the Democratic incumbent in the November 7 election. In 2011, Republican Governor Paul LePage nominated Woodcock to be Maine's Commissioner of Inland Fisheries and Wildlife, and he took office in the spring of that year.
Өмірбаян
Вудкок Механик Фолс қаласында, Мэн штатында дүниеге келді және Фармингтон қаласында өсті. Оның әкесі Форстер Өндірістік Компаниясында менеджер болып жұмыс істеді және Екінші дүниежүзілік соғыста Әскери Әуе корпусында қызмет етті. Вудкок орта мектепті бітіргеннен кейін армияға шақырылды және Вьетнам соғысы кезінде қызмет етті. Ол үйге оралғаннан кейін Фармингтондағы Мэн университетінен орта білім беру саласында бакалавр дәрежесін алып, келесі 25 жыл бойы мемлекеттік мектеп жүйесінде жоғары мектепте сабақ берді. "Көк" орта мектебі мен "Скоухэган" орта мектебі. Ол сондай-ақ әр мектепте баскетбол жаттықтырушысы болып қызмет етті және Маунт-Блю орта мектебінің қыздар баскетбол командасын екі А класындағы мемлекеттік чемпионатқа жеткізді. Вудкок бұрын бес жыл бойы Фармингтонның Сайлаушы кеңесінде қызмет етті (бір жыл Басқарма төрағасы), содан кейін штаттық Сенатқа сайланды. Бірінші мерзімінде ол Ішкі Балық шаруашылығы және Жабайы табиғат комитеті мен Заң және ардагерлер істері комитеті; екінші мерзімінде Сенаттың республикалық көшбасшысының көмекшісі және Сот комитеті қызметін атқарды. Вудкок 2006 жылы Мэн штатының губернаторы лауазымына үміткер болды, бірақ оны Джон Балдаччи жеңді. Вудкок таза сайлауға үміткер ретінде қатысқан. 2009 жылдың қаңтар айында ол Мейн арматуралы атшылар қауымдастығының атқарушы директоры болды. Ол сонымен қатар Уилтонның мемлекеттік өкілі Том Савиелломен бірге "Майнмен Боу-Тай Бойзбен сөйлесу" деп аталатын Маунт-Блю Коомдық Теледидардағы қоғамдық теледидар ток-шоуының жүргізушісі; Вудкок пен Савиелло екеуі де жергілікті жерде бау-бағана киюімен танымал. Вудкок әйелі Шарлоттамен тұрмыста, олардың үш қызы мен бір ұлы бар.
Woodcock was born in Mechanic Falls, Maine, and grew up in Farmington, to a father who worked as a manager at the Forster Manufacturing Company and served in the Army Air Corps in World War II, and a mother who served as a United States Marine in World War II. Woodcock enlisted in the Army after graduating from high school, and served a tour of duty during the Vietnam War. After returning home, he earned a bachelor's degree in Secondary Education from the University of Maine at Farmington and went on to teach high school in the public school system for the next 25 years, teaching at Livermore Falls High School, Mt. Blue High School, and Skowhegan Area High School. He also served as basketball coach at each school and led the Mount Blue High School girls' varsity basketball team to two Class A state championships. Woodcock previously served for five years on the Board of Selectmen in Farmington (one year as Chairman of the Board), before being elected to the state Senate. During his first term, he served on the Inland Fisheries and Wildlife Committee and the Legal and Veterans' Affairs Committee; during his second term, he served as Assistant Senate Republican Leader and on the Judiciary Committee. Woodcock made a bid for the Governorship of Maine in 2006 but was defeated by incumbent John Baldacci. Woodcock ran as a publicly financed Clean Elections candidate. In January, 2009, he became the executive director of the Maine Harness Horsemen's Association. He is also the co host (with State Representative Tom Saviello of Wilton of a Public access television talk show on Mount Blue Community Access TV called "Talkin Maine With the Bow Tie Boys"; both Woodcock and Saviello are known locally for wearing bow ties. Woodcock is married to his wife Charlotte with whom he has three daughters and a son.
Сайлау тарихы
2006 Мэн губернаторы сайлауы ҮміткеріПартияда дауыс беруіЖалпы сайлауыДжон Э. Балдаччи (inc.) Демократиялық 206,81138.03%Чандлер ВудкокРеспубликалық 164,78930.30%Барбара МерриллИндия.117,07921.53%Пэт ЛаМаршГрин51,9929.56%Филип НаПирИндия.3,1790.58%БастапқыШандлер ВудкокРеспубликалық27,02538.6%Петр МиллсРеспубликалық24,63135.2%Дэвид Ф. ЭмериРеспубликалық18,38826.3%
2006 Maine Gubernatorial ElectionCandidatePartyVotesPctGeneral ElectionJohn E. Baldacci (inc.)Democratic 206,81138.03%Chandler WoodcockRepublican164,78930.30%Barbara MerrillInd.117,07921.53%Pat LaMarcheGreen51,9929.56%Phillip NaPierInd.3,1790.58%PrimaryChandler WoodcockRepublican27,02538.6%Peter MillsRepublican24,63135.2%David F. EmeryRepublican18,38826.3%