Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антарагни - 2004 жылы тараған Бангалордан шыққан фьюжн тобы. Антарагни репертуарында үнді классикасы, халық және батыс рок, фанк, поп және кантри жанрлары біріктірілген. Антарагни тарағаннан кейін, топтың фронтмэні Рагхупати Диксит "Рагху Диксит" жобасын құрды, оны әртүрлі жанрдағы музыканттар мен суретшілер үшін ашық үй деп атайды, олар бірге жұмыс істейді және динамикалық дыбыс пен көрініс жасайды.
Antaragni was a fusion band from Bangalore which disbanded in 2004. Antaragni's repertoire included an amalgamation of Indian Classical, folk and Western rock, funk, pop and country. After Antaragni disbanded, the band's frontman, Raghupathy Dixit went on to form The Raghu Dixit Project, which he likes to refer to as an open house for musicians and artistes from different genres to come together, collaborate and create a dynamic sound and expression.
Этимология
Антарагни атауы санскрит тіліндегі antar сөзінен құралған, яғни "ішіне" және агни сөзінен "от" деген мағынаны білдіреді. Олар бірігіп "Антар Ки Агни" немесе қысқаша "Антарагни" деп аталады, бұл сөзбе-сөз "іштегі от" дегенді білдіреді. Топтың атауы оның мүшелерінің музыкаға деген құлшынысы мен құлшынысын көрсетеді.
The name Antaragni is a union of two Sanskrit words — antar meaning 'within' and agni meaning fire. Put together, they form 'Antar Ki Agni' or 'Antaragni' for short, literally meaning 'the fire within'. The name of the band reflected the passion and zeal of its members for music.
Алғашқы жылдар
Бангалордың ең танымал музыкалық топтарының біріне айналған Антарагни 1990-шы жылдардың соңында гитарист / әнші / әнші Рагхупати Диксит құрды. Жаңа дыбыс іздеген эксперименталист Рагху талантты скрипкашы Х. Н. Екі жігіт бірге Антарагни атты әнші-күйші топты құрды. Жаңа дыбыспен қаруланған Рагху мен Бхаскар Бангалорға көшіп барды, онда олар толқындар жасай бастады. Олар белгілі флейташы және перкуссионист Равичандра Раомен танысып, музыкасын одан әрі дамытады. Үнді классикасының, халықтық және батыс стильдерінің бір-бірімен үйлесімділігінен Антарагни Бангалорды дүрсілдете бастады.
Antaragni, which went on to become one of Bangalore's most popular music acts, was formed sometime in the late 1990s by guitarist/songwriter/singer Raghupathy Dixit. An experimentalist constantly in search of a new sound, Raghu hit it off with talented violin player H. N. Bhaskar. Together the duo formed Antaragni. Armed with a new sound, Raghu and Bhaskar moved base to Bangalore, where they started making waves. They met Ravichandra Rao, a flautist and percussionist of repute, and their music continued to evolve. By concocting a potpourri of Indian classical, folk and western undertones, Antaragni began to rock Bangalore.
Екі алып
Бангалорда Рагху батыс классикалық музыкасында оқыған скрипкашы Манож Джорджпен танысады. Рагху, Манож Жорж және Бхаскар бірге үнді халықтық әсерімен толы жанды музыка шығара бастады. Әндердің әртүрлі стильінде оқыған екі скрипкашы әндерге музыкалық жанжалдарды (югалбанди деп аталады) қосты. Топтың атағы өсе берді, өйткені ол бүкіл елде жарыстарда жеңілдіктер алды. Ең бастысы - Бангалордың ең үздік тобы атағын алған Radio City байқауында жеңіске жеткені. Алайда олардың атақ-даңққа қол жеткізген алғашқы үлкен кездесуі, оларды Браян Адамс қалаға келгенде, 30 000 адам алдында ән салғанда шақырған кезде болды. Антаргани келді. Өкінішке қарай, Рави мен Бхаскардың кәсіби музыканттар ретінде басымдықтары Рагхудан өзгеше болды және олар үнсіз шығып кетті.
In Bangalore, Raghu met Manoj George, a violinist trained in western classical music. Together, Raghu, Manoj George and Bhaskar started churning out some delightfully refreshing music strongly laced with Indian folk influences. The two violinists trained in different styles added slick musical tussles (known as jugalbandi) to the songs, and it seemed the band had two lead violinists, instead of the conventional lead guitarist. The band's fame continued to grow as it won competitions across the country with a voracious appetite. The most notable being winning the Radio City competition to be crowned the best band in Bangalore. Their first major tryst with fame however came when they were invited to open for Bryan Adams when he came to town, before a crowd of 30,000. Antaragni had arrived. Unfortunately, the priorities of Ravi and Bhaskar as professional musicians differed from that of Raghu and they made their silent exits.
Соңғы иілу
Рагху мен Манож Джордж 2004 жылы тарағанға дейін қонақ әртістермен өнер көрсетуді жалғастырды.
Raghu and Manoj George continued performing with guest artists until they finally disbanded in 2004.