Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Back in Line - британдық фолк-рок тобы Steeleye Span-тің он екінші студиялық альбомы. Альбом 1986 жылы, 6 жылға жуық үзілістен кейін жарық көрді. Бұл олардың музыкалық бизнестен толықтай шыққан негізін қалаушы мүшесі Тим Хартсыз алғашқы альбомы. Бұл Maddy Prior күйеуі Rick Kemp-пен бірге жазған соңғы альбомы, олар оны Babylon деп атады; Кемп иығына зақым келтіріп, ұзақ уақыт ойнаудан бас тартуға мәжбүр болды. Алдыңғы альбом сияқты, Sails of Silver, бұл альбом жанкүйерлер тарапынан жақсы қабылданбады, ал сын-пикирлер альбомды жақсы таңбаланған, бірақ сапасы жағынан өзгермелі деп қарастырады. Джон Германның Boston Phoenix жазғандай, альбом және топтың 1987 жылы 20 маусымда Беркли перформанс орталығында өткен концерті "олардың статусын растады, өйткені олар әлі де өнерге толы квинтет". Бұл альбомнан "Somewhere in London/ Lanercost" атты сингл жарық көрді. Бұл "Somewhere in London" альбомымен бір сеанста жазылған дегенге меңзейді. 1991 жылы Park Records альбомды қайта шығарғанда, бұл жоғалған жол "Spotted Cow" ("Below the Salt" альбомының бірінші трек) және "One Misty Moisty Morning" (Parcel of Rogues альбомының бірінші трек) сияқты екі терезе жолмен бірге пайда болды. Альбомның басты тұстары "Blackleg Miner" әнінің энергикалық фанк нұсқасы, "White Man" әнінің ұқсас фанк-құрамына ие, ол Steeleye ұсынған ең күрделі вокалды аранжировкамен және "Изабел" әнін, Prior әнін, Роберт Брюсті таққа бағындыруға көмектескен Бухан графесі туралы. Жалпы, бөлшектерде қатты рок сезінеді.
Back in Line is the twelfth studio album by British folk rock band Steeleye Span. The album was released in 1986, after a hiatus of almost 6 years. It is their first album without founding member Tim Hart, who quit the music business entirely. It is also the last album they recorded with Maddy Prior's husband, Rick Kemp, until They Called Her Babylon; Kemp suffered a shoulder injury that forced him to stop playing for a long time. Like the previous album, Sails of Silver, this album was not well received by fans, and reviews tend to see the album as being slickly packaged but erratic in quality. Jon Herman of the Boston Phoenix wrote that both the album and the band's 20 June 1987 performance at the Berklee Performance Center "confirmed their status as a has been quintet still stabbing at artiness." A single was released from this album "Somewhere in London/ Lanercost". This suggests that "Somewhere in London" was recorded on the same sessions as the album. When Park Records re released the album in 1991, this lost track appeared at the end, together with two live tracks "Spotted Cow" (the first track on '’Below the Salt'’) and "One Misty Moisty Morning" (the first track on Parcel of Rogues). The album's highlights include the energetic funk version of "Blackleg Miner", a similarly funky "White Man", which features as complicated a vocal arrangement as Steeleye has ever offered, and "Isabel", a strong piece sung by Prior, about the Countess of Buchan who helped crown Robert the Bruce. In general, the pieces have a strong rock feel.
Әннің басты тұстары
"Sails of Silver" сияқты "Back in Line" де топтың өзі жазған көптеген әндері бар. Альбомдағы барлық әндер тарихи контекстке орналастырылған. "Изабел", "Ланеркост" және "Жүрегімді ал" романдары Шотландияның тәуелсіздік соғыстары мен Роберт Брюске арналған. "Ақ адам" - Еуропалық отаршылдықты сынға алған, ал "Шекарадағы бейбітшілік" - 18 ғасырдағы көтерілістер мен жер аударылуларға қатысты. "Қоңырсық" ағылшын азаматтық соғысы кезінде корольдік жеңіске жеткен Кроприд көпірінің шайқасы туралы болды.
Like Sails of Silver, Back in Line contains many songs written by the band. All of the songs on the album are placed in an historical context. "Isabel", "Lanercost" and "Take My Heart" all deal with the Scottish Wars of Independence and Robert the Bruce. "White Man" is a critique of European colonialism, and "Peace on the Border" concern the 18th century rebellions and deportations. "Scarecrow" was about the Battle of Cropredy Bridge, a Royalist victory during the English Civil War.
Изабелла
Топ "Изабел" - Буханның графинясы Изабелла Макдафф туралы, ол Роберт Брюстің сүйіктісі болған деп айтады. 1306 жылы оны Шотландияның патшасы етіп тағайындады. 1306 жылы маусымда Мевен шайқасында жеңілгеннен кейін, ол ағылшындықтармен тұтқындалып, төрт жыл бойы Бервиктегі Tweed-те ашық ауада қамауға алынды. Ән оның қоғамдық экспозициядағы уақытының ойдан шығарылған бірінші тұлғалық көзқарасы.
The band claims "Isabel" is about Isabella MacDuff, Countess of Buchan, whom they allege was a paramour of Robert the Bruce. She did crown him King of Scotland in 1306. After he was defeated at the Battle of Methven in June 1306, she was captured by the English and imprisoned in an outdoor cage at Berwick upon Tweed for four years. The song is a fictionalized first person perspective of her time on public display.
Леди Даймонд
"Lady Diamond" - Child 269 баладасының нұсқасы, оның нұсқасы The Tannahill Weavers альбомында пайда болды. Найджел Пегрум мен Рик Кемп Тэннахиллдің бірнеше альбомдарын шығаруға көмектесті.
"Lady Diamond" is a version of a Child ballad 269, a version of which also appeared on The Tannahill Weavers' album Passage (1984). Nigel Pegrum and Rick Kemp helped produce several of the Tannahill's albums.
Телеманның каноны
Бұл таңдау Питер Найт-ке екі скрипкалық бөлімді орындап, өзінің классикалық дайындығын көрсетуге мүмкіндік береді. Канон - бұл екі немесе одан да көп аспаптар ойнайтын әуен.
This selection enables Peter Knight to show off his classical training by performing both violin parts. A canon is essentially a melody played by two or more instruments in a follow the leader or looping technique.
Қара аяқты шахташы
"Blackleg Miner" - 1844 жылғы кеншілер ереуіліне арналған Нортумбриялық ән, оны алғаш рет Hark! Ауыл күтеді (1970). Бұл нұсқа бірінші жазбаға қарағанда әлдеқайда қызықты сезіммен қайта ұйымдастырылған, сонымен қатар қара аяқтарға қарсы өлімге ұшыраған желіге көбірек басымдық береді. Олардың 1970 жылғы нұсқасы 1984 жылғы ереуіл кезінде ереуілші шахташылар үшін әнұранға айналды, бірақ ол ереуілшілерге қарсы зорлық-зомбылықты қоздыру үшін де дау тудырады. Ол 1985 жылдың қарашасында Ноттингемдегі Корольдік театрда тікелей аудиокассетаға жазылды, бұл шабуыл сол жылдың наурыз айында аяқталды.
"Blackleg Miner" is a Northumbrian song from the 1844 miners' strike, which the band first recorded for Hark! The Village Wait (1970). This version is re orchestrated with a much funkier feel than their first recording, and also puts greater stress on the line that threatens death against blacklegs. Their 1970 version had become an anthem for the striking miners during the strike of 1984 5, but it has also been controversial for inciting violence against strikebreakers. It was recorded directly to audio cassette at the Theatre Royal, Nottingham, in November 1985, with the strike having ended in March of that year.
Ланеркост
Ланеркост солтүстік Камбриядағы сол аты бар ауыл мен монастырьға қатысты, ол жерден король Эдуард I шотландтарды бағындыруға тырысты. Төрт тармақтың әрқайсысы монастырьдегі канондардың (пасторлардың) балық аулау, дұға ету, скрипториумда жұмыс істеу және ақырында Патшаның табутын тасымалдау әрекеттерін сипаттаумен басталады. Әр тармақтың қалған бөлігі Эдуард пен оның төсекте жатқан әрекеттерін "жазмысты қарғыс" деп қарастырады (ол соғысуға тым науқас болғандықтан); Брюстің бауырларын тұтқындап, өлтіруден рақаттанады; солтүстікке аттандырып, жұмысын аяқтамай өледі. Хор Кириэ-элесонның қайталануына негізделген, бұл әнді канонның өзі айтқан болуы мүмкін.
Lanercost refers to a north Cumbrian village and priory of the same name from which King Edward I attempted to subdue the Scotts. Each of the four verses begins by describing the actions of the canons (priests) at the priory fishing; praying; working in the scriptorium and finally carrying the King's coffin. The rest of each verse then discusses Edward and his actions lying in bed "cursing fate" (as he is too ill to fight); delighting at his capture and execution of the Bruce's brothers; leaving to ride north and then dying before his work can be finished. The chorus is centered around a repetition of the Kyrie eleison, presumably suggesting that this would have been sung by the canons themselves.
Жүрегімді ал
Топтың айтуынша, "Роберт Брюс қайтыс болғанға дейін өзінің жақын досы және жолдасы сэр Джеймс Дугластан жүрегін алып, киелі жердегі қабірдің қасына жерлеуді өтінді".
The band asserts, "Before Robert the Bruce died, he asked his close friend and comrade Sir James Douglas to take his heart to be buried next to the Sepulchre in the Holy Land."