Кіріспе
1964 жылы Shangri Las тобының синглін 1964 жылы шыққан поп-жыр "Leader of the Pack" - Джордж "Shadow" Мортон, Джефф Барри және Элли Гринвич жазған ән. Бұл ән 1964 жылы америкалық Shangri Las қыздар тобының бірінші орындағы хиті болды. Сингл топтың ең танымал әндерінің бірі, сондай-ақ "жасөспірімдер трагедиясы" әнінің танымал мәдени үлгісі болып табылады. Әнді 1985 жылы Twisted Sister ауыр металл тобы қайтарып шығарды, олардың нұсқасы (No. АҚШ- та 53).
a 1964 pop song
"Leader of the Pack" is a song written by George "Shadow" Morton, Jeff Barry, and Ellie Greenwich. It was a number one pop hit in 1964 for the American girl group the Shangri Las. The single is one of the group's best known songs as well as a popular cultural example of a "teenage tragedy song". The song was covered in 1985 by the heavy metal band Twisted Sister, who had a more modest hit with their version (no. 53 in the US).
Өмірбаян және құрамы
"Leader of the Pack" күйі поп-импресарио Джордж "Shadow" Мортонға Джефф Барри мен Элли Гринвичпен бірге берілген. Мортонның айтуынша, ол Goodies (сонымен қатар Bunnies деп те аталады) үшін ән жазған, бірақ оның орнына Shangri Las хитінің "Remember (Walking in the Sand) " жалғасы ретінде қажет болды.
Әннің мазмұны
Ән Бетти есімді қыз туралы, оған достары мотоциклмен жүретін топтың жетекшісі Джиммимен кездесіп жатқанын растауын сұрайды. "Ең алғашқы махаббат" әнін орындағаннан кейін ("Әйтпақшы, сіз онымен қайда кездестіңіз?) Мен оны кондитерлік дүкенде кездестірдім / Ол бұрылып, маған күлімсіреп қарады / Сіз суретті түсіресіз бе? / (Иә, көреміз) Мен топтың көшбасшысына құлаған кезде ") ", Беттидің жүрегі ата-анасының мақұлдамауын жоқтап, үмітсіздікке айналады. Ата-аналар Джиммидің "қаланың дұрыс емес жағынан" келгенін айтады және Беттиден Джиммимен қоштасып, жаңа біреуді табуын сұрайды. Бетти сұраған нәрсені қиналып орындайды, ал Жимми мотоциклде жылдамдықпен жүреді. Бірнеше минуттан кейін Бетти Джимиге жылдамдығын азайтуды сұрайды, бірақ ол жаңбырдың астында қалады.
Жазу
1964 жылдың шілдесінде Мортон "Leader of the Pack" әнін "Shangri Las" тобымен Манхэттендегі қонақ үйдің екінші қабатында 145 West 47th street-те орналасқан Mira Sound Studios-та жазды. Әнді Мортон шығарған. Бұл вокалдар бұрын Нью-Йорктің Хемпстед қаласында Ultrasonic Recording Studios-та жазылған аспаптық бөліктерге дубляж жасалды. 2007 жылы Тони Висконти пианист Арти Батлер жолды ойнағанын жазды. Мотоциклдің қозғалтқышының шынайы дыбысын қосу үшін, бірін қонақ үйдің вестибюлі арқылы және жаздыру студиясының еденіне дейін айдап әкелді. Ешкім тұтқындалмаған, бірақ айыппұл салынды. Мотоцикл Жо Веннери ат. Сеанста жұмыс істеген инженердің көмекшісіне тиесілі. Алайда, 40 жылдан кейін берген сұхбатында Shangri Las әншісі Мэри Вайс мотоцикл дыбысының эффекттер жазбасынан алынғандығын айтты. The Zombies тобының барабаншысы Хью Гранди Shangri Las тобының АҚШ-тағы гастролі кезінде сахна артында мотоциклмен ән шырқады.
Қабылдау
"Leader of the Pack" әнін Red Bird Records, Leiber and Stoller лейблі шығарды, ал ән 1964 жылы 28 қарашада Billboard Hot 100 хит-парадында бірінші орынға шықты. Cashbox R&B чартында 8-орынға шықты. Ұлыбританияда синглді BBC эфирден шығарудан бас тартты, мүмкін оның өлім тақырыбынан, дегенмен кейбіреулер оның модтар мен роккерлер арасындағы зорлық-зомбылықты көтермелеуі мүмкін деп ойлады. Ол Ұлыбританияның сингл чартында үш рет орын алды: 1965 жылы 11-ші орын; 1972 жылы 3-ші орын (бұл кезде BBC тыйым салу алынып тасталды); және 1976 жылы тағы бір рет 7-ші орынға шықты. Бұл жазба 1964 жылы Австралияда 3-ші орынға, ал 1973 жылы 39-шы орынға жетті. Cash Box оны "сенсациялық вокалдық және инструменталдық дыбыстар" және "қуатты" өндіріспен "биік жол апатынан" өмірін жоғалтқан "Лидер Оф Фэкк" ғашық қыз туралы жүректі күйдіретін ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша-ша--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2004 жылы Rolling Stone журналы әнді "Барлық заманның ең керемет 500 әнінің" 447-орындығына ие етті. 2010 жылғы тізімді қайта қарау кезінде ол жаңа жазбалар қосылған кезде 454 нөмірге ауыстырылды. 2021 жылғы жаңартуда ол 315-ке көшірілді. Billboard бұл әнді 100 Greatest Girl Group Songs of All Time тізімінде #9 деп атады. 2019 жылы ән 2018 жылы құрылған жаңа синглдер санаты бойынша Рок-н-ролл атақ-даңқ залына кірді. Ән 1985 жылы басталған Элли Гринвичтің әндері негізінде Бродвей мюзиклінде пайда болды. 1990 жылы ән Мартин Скорсезедің "Goodfellas" фильмінде қолданылды.
Twisted Sister нұсқасы
1985 жылы Twisted Sister ауыр металл тобы "Leader of the Pack" әнінің кавер-версиясын есімдік көшбасшысының көзқарасынан жазды, онда ол әйел сүйіктісі көлік апатына ұшырады, бірақ видеода ол өлмейді. Трек топтың төртінші студиялық альбомына, Come Out and Play, ендірілді және Atlantic Records арқылы альбомның басты синглі ретінде шығарылды. Ол Billboard Hot 100 чартында 53-орынға, ал UK Singles чартында 47-орынға жетті.
Өмірбаян
Twisted Sister өздерінің мансабының алғашқы жылдары клубтарда тікелей эфирде ойнаған кезде "Лидер пакеті" ойнауға кірісті. Олар 1979 жылы қарашада Greenwich Village-дегі Electric Lady Studios-та әннің демо нұсқасын жазды, продюсер Эдди Крамер болды, ал бұл жазба 1982 жылы топтың Ruff Cutts EP-інде жарық көрді. 1985 жылы Come Out and Play атты төртінші студиялық альбомымен жұмыс істеп жатқанда, фронтмен Ди Снайдер Twisted Sister-ға "Leader of the Pack" әнін келесі сингл ретінде жазуды ұсынды. Mötley Crüe тобының "Smokin' in the Boys Room" әнін қаптап шығарған табысынан шабыт алған Снайдер "Leader of the Pack" әнінің "барлығына, соның ішінде біздің жанкүйерлеріміздің ата-аналарына, олар өскен кезінен бастап түпнұсқаны білетін" болатынына сенімді болды. Ол 2012 жылғы "Шут Ап және Дай Мик: А Твистед Мемоир" автобиографиясында: "Мен бұл Twisted Sister үшін қалған кедергілерді жоятын және бізді Спрингстин, Принс және Мадонна деңгейіне жеткізетін жол екеніне сенімді болдым. Мен біздің металл музыканы кең тараған қауымға әкелетін топ екенімізге сендім". Cash Box оны "Twisted Sister комикс кітаптық рок-жырлары үшін өте жақсы классикалық классикалық нұсқа" деп санайды. Олар былай деп қосты: "Снайдердің дауысты интерпретациясы жүрекке жанасатын және әзіл-сықақпен, ал қуатты хордтың арқасында көптеген CHR және рок радио бағдарламаларының құлағын аударатыны сөзсіз". Керрангтың Малкольм Куполы! "Күлкі әлі де басым, классикалық поп-күйге деген шынайы құрмет", - деп атап өтті ол, бірақ бұл жолы "жақсы өндіріс пен мықтырақ, резонанстық аранжировка" бар.
Басқа нұсқалар
Дебюттік альбомындағы The Divine Miss M-де Бетте Мидлер бастапқы темппен басталған, екінші куплетте жылдамдатылған және аяғында өте тез болған нұсқаны жасады, сондықтан әннің сөздерін түсіну қиын болды. Кейінірек Мидлер 2014 жылы шыққан It's The Girls альбомында "Give Him a Great Big Kiss" атты альбомның тұсаукесерін орындады. Француз әншісі Франк Аламо (19422012) бұл әнді 1965 жылы "Le chef de la bande" деп француз тілінде жазды. Жаңа Зеландиялық When the Cat's Away тобы дебюттік сингл ретінде осы нұсқаны шығарды. АҚШ-тың "Американдық армандар" телехикаясында әнді Шангри Лас тобының мүшелері Хилари және Хейли Дафф орындады. 2006 жылы шыққан "Бақытты аяқ" фильмінде оны Нестор кейіпкері әндеген, оның қайғылы ырғағы түпнұсқадан мүлдем өзгеше. Портсмут симфониясы 1980 жылы шыққан 20 Classic Rock Classics альбомында әнді қайта шығарды. Бұл альбомдағы жалғыз ән. Алвин мен Чипмункс "Джиммиді" "Алвин" деп өзгертіп, кавер нұсқасын жасады. Chipmunk Rock альбомында Чипмункс қыздар ретінде суреттелген. Бұл Чиппетттер тобының атын атаған Чиппетттердің алғашқы әндері. Эстониялық әнші Маргит Виирма 2009 жылы "Jõugu liider" атты әннің кавер нұсқасын жазды. Жетістіктердегі поп дуэті The Carpenters әнді Live In Japan атты тұңғыш концерт альбомдарына қосты. Олар оны 1973 жылдан 1975 жылға дейінгі концерттерінің көпшілігінде ескі күйдің бір бөлігі ретінде орындады. Оның бір нұсқасы "The Marvelous Wonderettes" мюзиклінде орындалған.
Пародиялар
1965 жылы Пол Вэнс пен Ли Покрисс жазған "Лидер прачечной" атты әнін The Detergents шығарды. Нәтижесінде Мортон, Барри және Гринвич плагиат үшін сотқа шағым түсірді. Бұл пародия доктор Дементоның сүйіктісі болды. The Downliners Sect сонымен қатар 1965 жылы "Sect Sing Sick Songs" EP-де "Leader of the Sect" деп аталатын пародиясын шығарды. Сондай-ақ 1965 жылы "I Want My Baby Back" пародиясы Джимми Кросспен жарық көрді. 1977 жылы британдық радио диджей Кенни Эверетт оны "Әлемдегі ең нашар жазба" атағына ие етті. 1977 жылы EMI Records Ұлыбританияда The Roadies (Lewis 'n Luce) тобының "Packer of the Leads (Leader of the Pack) " әнін шығарды. 1982 жылы "Күлімнің кішкентай дүкені" мюзиклінде "Дентрист" әнінің барысында "Бұл, қыздар, Плаканың көшбасшысы" деп айтады. Орин, тіс дәрігері, әндегіге ұқсас мотоциклмен жүреді. 1993 жылғы "Zombie Prom" мюзиклінің "Jonny Don't Go" әуені "Leader of the Pack" әуеніне ұқсас және оның пародиясы болуы мүмкін. Ән Тоффи туралы, оның ата-анасы оған жігіті Джоннимен кездесуге тыйым салады, өйткені олар оны "жақсы емес" деп санайды және онымен ажырасуға мәжбүрлейді. Ол мұны еріксіз жасайды, ал Джонни бірден ядролық электр стансасына түседі, тіпті Тоффи оны тоқтатуды өтінген болса да. Британдық комедиан Джулиан Клэри 1988-1990 жылдары "The Joan Collins Fanclub" атты акциясының бір бөлігі ретінде "Leader of the Pack" пародиясын орындады. Ол Ұлыбританияда сингл ретінде шығарылды және 1988 жылдың жазында Ұлыбританияның сингл чартында No 60 орынға жетті. Клэри 28 жастағы гейдің көзқарасынан ән шырқады. Ол байкерлік махаббаттан қайтыс болғаннан кейін қайғырып жатыр. Боб Риверс "Ирак көшбасшысы" деп аталатын "Көркеттің көшбасшысы" пародиясын да жасады. Әннің тақырыбы Ирактың бұрынғы президенті Саддам Хусейннің өлім жазасына кесілгені болды. Бұл әнді саяси сатира тобы The Capitol Steps Барак Обама туралы "A Leader Like Barack" әнінде қолданған. Әннің пародиялық нұсқасы ("Біздің көшбасшымыз - Лурпак") Ұлыбританияда Лурпак сары майдың жарнамасында қолданылған. 2009 жылы BBC балалар телешоуының трейлерін шығарды Шон қой "Отар көшбасшысы" атты әннің пародиясы ретінде. Гилда Раднер, Джейн Кертин және Ларайн Ньюман "Saturday Night Live" эпизодында "Chevy, Chevy" атты ән орындады, оның сөйлеу бөлігі осы әндегіге ұқсас. Sonic the Hedgehog және Touhou Project жанкүйерлері SNL әнінің пародиясын жасады. Британдық панк-рок тобы The Damned әннің алғашқы саптарынан ("Ол шынымен онымен шыға ма?") "New Rose" атты әнінде.