Введение
1964 год - сингл группы Shangri Las, поп-песня 1964 года "Leader of the Pack" - песня, написанная Джорджем "Shadow" Мортоном, Джеффом Барри и Элли Гринвич. Это был номер один поп-хит в 1964 году для американской группы девушек Shangri Las. Сингл является одной из самых известных песен группы, а также популярным культурным примером "подростковой трагедии". Песня была перепета в 1985 году хэви-метал группой Twisted Sister, которая имела более скромный хит со своей версией (No. 53 в США).
a 1964 pop song
"Leader of the Pack" is a song written by George "Shadow" Morton, Jeff Barry, and Ellie Greenwich. It was a number one pop hit in 1964 for the American girl group the Shangri Las. The single is one of the group's best known songs as well as a popular cultural example of a "teenage tragedy song". The song was covered in 1985 by the heavy metal band Twisted Sister, who had a more modest hit with their version (no. 53 in the US).
Предыстория и состав
Тюна "Leader of the Pack" приписывается поп-импресарио Джорджу "Тень" Мортону вместе с Джеффом Барри и Элли Гринвич. По словам Мортона, он написал песню для группы Goodies (также известной как Bunnies), но вместо этого она была необходима в качестве продолжения хита Shangri Las "Remember (Walking in the Sand) ".
Содержание текста
Песня о девушке по имени Бетти, которую друзья просят подтвердить, что она встречается с Джимми, лидером мотоциклетной банды, чье кольцо они видят на пальце Бетти. После пения о любви с первого взгляда ("Кстати, где ты с ним познакомилась?) Я встретила его в кондитерской / Он повернулся и улыбнулся мне / Вы получаете картину? / Да, мы видим) Вот когда я влюбилась в Лидера Стаи"), сердце Бетти превращается в отчаяние, когда она оплакивает неодобрение родителей. Родители говорят, что Джимми родом из "неправильной части города" и просят Бетти попрощаться с Джимми и найти кого-то нового. Бетти неохотно делает то, о чем ее просят, а разбитый и плачущий Джимми уезжает на мотоцикле. Через несколько мгновений, Бетти просит Джимми замедлить движение, но это напрасно, поскольку Джимми падает на пропитанную дождем поверхность и умирает.
Запись
В июле 1964 года Мортон записал вокал для "Leader of the Pack" с группой Shangri Las в Mira Sound Studios, расположенной на 145 West 47th street на втором этаже отеля на Манхэттене. Песня была продюсирована Мортоном. Эти вокальные части были дублированы над инструментальными, которые ранее были записаны в студии Ultrasonic Recording в Хемпстеде, Нью-Йорк. В 2007 году Тони Висконти написал, что на треке играл пианист Арти Батлер. Чтобы добавить к звуку подлинного мотоциклетного двигателя, по сообщениям, один из них проехал через вестибюль отеля и поднялся на пол звукозаписывающей студии. Никто не был арестован, но был выдан штраф. Мотоцикл принадлежал помощнику инженера на сеансе, Джо Веннери. Однако в интервью четыре десятилетия спустя вокалистка Shangri Las Мэри Вайс сказала, что звук мотоцикла был взят из эффекта записи. Хью Гранди, барабанщик The Zombies, за кулисами запустил мотоцикл, когда Shangri Las выступали в американском туре.
Прием
"Leader of the Pack" была выпущена в качестве сингла на лейбле Leiber and Stoller, Red Bird Records, и 28 ноября 1964 года песня стала номером один в Billboard Hot 100. На R&B-чарте Cashbox он занял 8-е место. В Великобритании сингл был отклонен BBC, вероятно, из-за его темы смерти, хотя некоторые предположили, что он, вероятно, поощрял насилие между модами и рокерами. Он трижды попал в чарты британских синглов: номер 11 в 1965 году; номер 3 в 1972 году (к этому времени запрет BBC был снят); и снова на номер 7 в 1976 году. Запись также достигла номера 3 в Австралии в 1964 году и 39 в 1973 году. Cash Box описал его как "сердечно разбивающий ча-ча-тампер о девушке, влюбленной в "Лидера стаи", которая теряет жизнь в велосипедной аварии" с "сенсационными вокальными и инструментальными звуками" и "мощным" производством. В 2004 году Rolling Stone включила песню в список 500 величайших песен всех времен на 447-м месте. В пересмотре списка в 2010 году он был перенесен на номер 454, поскольку были добавлены новые записи. В обновлении 2021 года он был перенесен на номер 315. Billboard назвал песню #9 в их списке 100 лучших песен женских групп всех времен. В 2019 году песня была включена в Зал славы рок-н-ролла в новой категории синглов, созданной в 2018 году. Песня появилась в бродвейском мюзикле, основанном на песнях Элли Гринвич, Лидер пачки, который открылся в 1985 году. В 1990 году песня была использована в фильме Мартина Скорсезе "Дорогие ребята".
Версия Twisted Sister
В 1985 году хэви-метал группа Twisted Sister записала кавер-версию "Leader of the Pack" с точки зрения одноименного лидера, где это любовница, которая попала в автокатастрофу, хотя в видео она не умирает. Песня была включена в четвертый студийный альбом группы, Come Out and Play, и была выпущена на лейбле Atlantic Records в качестве ведущего сингла альбома. Песня достигла 53-го места в чарте Billboard Hot 100 и 47-го места в чарте UK Singles.
Предыстория
Twisted Sister начали играть "Leader of the Pack", выступая в клубах в первые годы своей карьеры. Они впервые записали демо-версию песни в студии Electric Lady в Гринвич-Виллидж, с Эдди Крамером в качестве продюсера, в ноябре 1979 года, и эта запись была выпущена на EP Ruff Cutts группы 1982 года. Работая над четвертым студийным альбомом, Come Out and Play, в 1985 году фронтмен Ди Снайдер предложил Twisted Sister записать "Leader of the Pack" в качестве следующего сингла. Вдохновленный недавним успехом Mötley Crüe с их кавер-версией "Smokin' in the Boys Room", Снайдер был убежден, что "Leader of the Pack" будет "привлекать всех, включая родителей наших поклонников, которые знали оригинал с тех пор, как они росли". Он вспоминал в своей автобиографии 2012 года Shut Up and Give Me the Mic: A Twisted Memoir: "Я был уверен, что это трек, который разрушит любые барьеры, оставшиеся для Twisted Sister, и выведет нас на уровень Спрингстина, Принса и Мадонны. Я верил, что мы были группой, которая могла бы привнести метал в мейнстрим". Cash Box считает, что это "надобное исполнение классики, которое идеально подходит для комиксов Twisted Sister". Они добавили: "Голос Снайдера - сердечный и юмористический, а его мощный аккорд, несомненно, привлечет внимание многих радиоведущих и рок-программистов". Малькольм Купол из Керранга! отметил, что, как и в предыдущей записи группы, "юмор все еще преобладает, а также искреннее уважение к классическому поп-исполнителю", но на этот раз есть "хорошая постановка и более твердая, резонансная аранжировка".
Другие версии
На своем дебютном альбоме The Divine Miss M, Бетт Мидлер сделала версию, которая начиналась в оригинальном темпе, ускорялась во втором стихе и была настолько быстрой к концу, что стало трудно понять тексты. Мидлер позже исполнила первый трек альбома "Give Him a Great Big Kiss" на своем альбоме 2014 года It's The Girls! Французский певец Фрэнк Аламо (1942-2012) записал эту песню на французском языке в 1965 году как "Le chef de la bande". Новозеландская группа When the Cat's Away выпустила версию в качестве дебютного сингла. В американском телесериале "Американские мечты" песня была исполнена Хилари и Хейли Дафф, выступая в качестве членов группы Shangri Las. В фильме "Счастливые ноги" 2006 года песня была исполнена персонажем Нестором, с грустным ритмом, совершенно отличным от оригинала. The Portsmouth Sinfonia включили песню в свой альбом 1980 года 20 Classic Rock Classics. Это единственный трек на альбоме с вокалистами. Элвин и Смыльцы сделали кавер-версию, изменив "Джимми" на "Элвин". На альбоме "Chipmunk Rock" Скипмунки изображены в качестве девочек. Это также первая песня Чипмункс, в которой упоминаются Чиппеттс по имени группы. Эстонская певица Маргит Виирма записала кавер-версию песни в 2009 году под названием "Jõugu liider". Поп-дуэт 70-х The Carpenters записал кавер-версию песни на своем первом живом альбоме Live In Japan. Они исполняли его как часть старого медли на большинстве своих концертов с 1973 по 1975 год. Его версия исполнена в мюзикле "The Marvelous Wonderettes".
Пародии
В 1965 году "Лидер прачечной", написанный Полом Вэнсом и Ли Покрисом, был выпущен The Detergents. В результате Мортон, Барри и Гринвич подали иск за плагиат. Эта пародия была любимой доктором Дементо. The Downliners Sect также выпустили пародию на свой EP "Sect Sing Sick Songs" 1965 года под названием "Leader of the Sect". Также в 1965 году была выпущена пародия "I Want My Baby Back" Джимми Кросса. В 1977 году британский радио-диджей Кенни Эверетт назвал его "худшей записью в мире". В 1977 году EMI Records выпустила "Packer of the Leads (Leader of the Pack) " группы The Roadies (Lewis 'n Luce) в Великобритании. В мюзикле 1982 года "Маленькая лавка ужасов" Ронетт, одна из бэк-вокалисток, говорит: "Вот он, девочки, лидер The Plaque" во время песни "Зуболекарь". Орин, стоматолог, ездит на мотоцикле, который звучит так же, как в песне. "Джонни не ходи" из мюзикла "Зомби-бал" 1993 года, мелодически похожа на "Лидер стаи" и, вероятно, пародия на него. Песня посвящена Тоффи, старшекласснице, родители которой запрещают ей встречаться со своим парнем Джонни, потому что считают его "нехорошим" и заставляют ее расстаться с ним. Она неохотно делает это, и Джонни сразу же бросается в атомную электростанцию, несмотря на мольбы Тоффи, чтобы он остановился. Британский комик Джулиан Клэри спел пародию на "Лидер пачки" в 1988-1990 годах в рамках своего тогдашнего акта The Joan Collins Fanclub. Песня была выпущена в качестве сингла в Великобритании и достигла пиковой позиции No 60 в чарте синглов Великобритании летом 1988 года. Клэр пела главную часть с точки зрения лагеря 28-летнего гея, оплакивающего потерю своей любимой байкера в смертельной аварии на мотоцикле. Боб Риверс также сделал пародию на "Лидера стаи", которая называется "Лидер Ирака". Песня была сосредоточена вокруг казни бывшего президента Ирака Саддама Хусейна. Мелодия была использована политической сатирической группой The Capitol Steps для их песни "Лидер, как Барак", о Бараке Обаме. Пародийная версия песни ("Наш лидер - Лурпак") была использована в рекламе масла Лурпак в Великобритании. В 2009 году BBC выпустила трейлер детского телешоу Shaun the Sheep как пародию на песню под названием "Leader of the Flock". Гильда Рэднер, Джейн Кертин и Ларайн Ньюман исполнили песню под названием "Chevy, Chevy" в эпизоде Saturday Night Live, в которой есть разговорная часть, очень похожая на ту, что в этой песне. Фанаты Sonic the Hedgehog и Touhou Project сделали свои пародии на упомянутую песню SNL. Британская панк-рок-группа The Damned процитировала первую строку песни ("Она действительно встречается с ним?"). в их сингле "Новая Роза".