Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Эй Паула" - 1962 жылы поп-күйшілер дуэті Пол мен Паула жазған американдық махаббат әнi. Сингл ретінде шығарылған ол 1963 жылдың 9 ақпанында біткен аптада Billboard Hot 100 хит-парадында бірінші орынға шықты, сонымен қатар Hot R&B Singles чартында бірінші орынға, сондай-ақ Канаданың CHUM чартында үш апта бойы бірінші орынға шықты. "Пол" - бұл әннің жазушысы, Техастың Баптисттік институтының студенті, Браунуд қаласындағы Ховард Пейн университетінің студенті Рей Хильдебранд. "Паула" дегеніміз - Джилл Джексон, Рей тұратын пансионат иесінің немере қызы.
"Hey Paula" is an American love song recorded by the pop singing duo Paul & Paula in 1962. Released as a single, it hit number one on the Billboard Hot 100 in the week ending February 9, 1963, and also made it to number one on the Hot R&B Singles chart, and number one in Canada's CHUM Chart for three weeks. "Paul" was the song's writer, Ray Hildebrand, a student at Texas' Howard Payne University, a Baptist institution in the city of Brownwood. "Paula" was Jill Jackson, the niece of the owner of the boarding house where Ray lived.
Жазу және жазу
Хильдебранд әнді Аннет Фуничеллоның "Тал Пол" хитінен шабыт алып, бастапқыда "Пол мен Паула" деп атаған. Хильдебранд пен Джексон әнді жергілікті радиостанцияда орындады және ән көп ұзамай дуэт үшін кәсіби жазба жасауға тырысқандай танымал болды. Олар Форт-Уорт, Техастағы студияға барып, продюсері Майор Билл Смитті табуға сәттілік сезінді, студияға уақыт және музыканттар жиналды және жетекші вокалист жоқ. Ол әннің өз нұсқасын жаздырып, оны Le Cam Records лейблінде шығарды, атын "Hey Paula" деп өзгертіп, Jill & Ray-ге есеп берді. Алғашқы әндері "Анти-Полл" әндерімен жарық көрді.
Hildebrand wrote the song, originally titled "Paul and Paula", taking inspiration from the Annette Funicello hit "Tall Paul". Hildebrand and Jackson performed the song on a local radio station and the song soon became popular enough for the duo to try to make a professional recording. They went to a studio in Fort Worth, Texas, and were fortunate enough to find a producer, Major Bill Smith, with studio time and musicians booked and a missing lead vocalist. He recorded their version of the song and released it on his Le Cam Records label, changing the name to "Hey Paula", credited to Jill & Ray. When the record became a success, it was picked up by the larger Philips Records, which changed the billing to Paul and Paula.
Кавер нұсқалары
Австралиялық танымал адамдар Эрни Сигли мен Денис Драйсдейл 1974 жылы әнмен хит жинады. 1974 жылы қазанда Австралияда алтын сертификат алды. Ол 1974 жылы Австралияда ең көп сатылған 28-ші сингл болды. 1963 жылы Ұлыбританияда екі қаптама нұсқасы болды: біреуі The Avons компаниясы Decca Records, ал екіншісі Elaine & Derek компаниясы Picadilly Records.
Australian personalities Ernie Sigley and Denise Drysdale scored a hit with the song in 1974. It was certified gold in Australia in October 1974. It was the 28th biggest selling single in Australia in 1974. There were two cover versions in the UK in 1963: one by The Avons on Decca Records, and the other by Elaine & Derek on Picadilly Records.