Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Angel" - американдық рок музыканты Джими Хендрикстің 1971 жылы жарық көрген "The Cry of Love" студиялық альбомында жазылған ән. 1970 жылы қыркүйекте қайтыс болғанға дейін бірнеше ай бұрын Хендрикс оны төртінші студиялық альбомына жазды. 1971 жылы "Angel" Хендрикстің өлімінен кейін шыққан "The Cry of Love" альбомына енгізілді. Сол жылы ән Ұлыбританияда А жағы және АҚШ-та В жағы ретінде шығарылды.
"Angel" is a song by American rock musician Jimi Hendrix, featured on his 1971 posthumous studio album The Cry of Love. Written and self produced by Hendrix, he recorded it for his planned fourth studio album just months before he died in September 1970. In 1971, "Angel" was included on the first posthumously released Hendrix album, The Cry of Love. The same year, the song was also released as a single A side in the United Kingdom and as a B side in the United States.
Өмірбаян және жазу
Оның каталогына кіруіне кешіккеніне қарамастан, "Angel" әнінің тарихы Хендрикс мансабының салыстырмалы түрде ерте кезінен басталады. 1967 жылдың қазан айында ол және домбырашы Митч Митчелл алғаш рет Лондондағы Олимпиада студиясында "Little Wing" атты сессияда жазды. Сол жылдың соңында ән өзінің жеке басын танытты, алғашқы демо-жазба "Sweet Angel" ретінде 1967 жылы 13 қарашада Олимпиадада жазылды. Кейіннен ол South Saturn Delta (1997) альбомында жарық көрді. 1967 жылы 28 желтоқсанда Хендрикс өзінің бұрынғы демо-дискінің аудармаларын жазды; бұл нұсқа The Jimi Hendrix Experience қораптық жинағына (2000) енгізілді. 1968 жылдың 14 қаңтарында Хендрикс, қолжазба жазбаларында көрсетілгендей, әннің сөздерін жазып бітірді. Атауы үшін ол "My Angel Catherina (Return of Little Wing) " әнін пайдаланып, оны 1967 жылы қазан айында "Axis: Bold as Love" альбомы үшін жазған "Little Wing" әніне байланыстырды. Сеанс-фотографтар Гэри Гелдеарт пен Стив Родэмнің айтуынша, Хендрикс 1968 жылы наурыз айында Нью-Йорктің бір пәтерінде "Ангелді" жеке жазбаға түсірген. 1995 жылы пәтерлік жазбалар "Вудо-бала: Джими Хендрикстің суреттелген аңызы" кітабына қосылған дискіде жарық көрді. Овердуббинг пен микстеу 20 тамызда аяқталды, ал Митч Митчелл 19 қазанда тағы да барабанды үстіне түсірді. Бұл кезеңде жазылған материалдардың көпшілігі сияқты, "Angel" әнін Хендрикс шығарды және Эдди Крамер инженерлік қызмет атқарды. Jimi Hendrix: Electric Gypsy өмірбаянында Хендрикс тарихшылары Гарри Шапиро мен Цезарь Глеббек "Ангелді" салыстырды, олар оны "Жимидің ең жақсы балладасы" деп сипаттады. "Найғұс" әнінің "Түнгі құс ұшып барады" деген жолды, олардың лирикасындағы ұқсастықтарды музыканттың кейінірек мансабында зерттеген жеке тақырыптарының дәлелі ретінде келтірді. Әннің сөздері "May This Be Love" (Are You Experienced) және "Long Hot Summer Night" (Electric Ladyland) сияқты әндерге ұқсайды, онда Шапиро мен Глеббек Хендрикс "мысық әйелді ішкі тыныштық пен жеке құтқарылудың жалғыз құралы ретінде" іздеп жүр деп санайды.
Despite its late entry into his catalog, the song "Angel" dates back to relatively early in Hendrix's career. In October 1967, he and drummer Mitch Mitchell first recorded it with the title "Little Wing" in a session at Olympic Studios in London. Later in the year the song took on its own identity, with an initial demo recorded solo as "Sweet Angel" on November 13, 1967 at Olympic. It was later released on South Saturn Delta (1997). On December 28, 1967, Hendrix recorded overdubs for his earlier demo; this version is included on The Jimi Hendrix Experience box set (2000). By January 14, 1968, Hendrix finished writing the lyrics, as indicated in his handwritten notes. For the title, he used "My Angel Catherina (Return of Little Wing)", thus connecting it to the "Little Wing" he recorded in October 1967 for Axis: Bold as Love. According to sessionographers Gary Geldeart and Steve Rodham, Hendrix made a private recording of "Angel" at a New York apartment in March 1968. In 1995, the apartment recordings were released on a companion disc to the book Voodoo Child: The Illustrated Legend of Jimi Hendrix. Overdubbing and mixing were completed on August 20 and Mitch Mitchell added further drum overdubs on October 19, 1970. As with the majority of material recorded during this period, "Angel" was produced by Hendrix and engineered by Eddie Kramer. In the biography Jimi Hendrix: Electric Gypsy, Hendrix historians Harry Shapiro and Caesar Glebbeek have compared "Angel"which they describe as "arguably Jimi's finest ballad"with fellow The Cry of Love track "Night Bird Flying", citing similarities in their lyrics as evidence of the more personal subject matter explored by the musician in his later career. The song has also been likened lyrically to "May This Be Love" (from Are You Experienced) and "Long Hot Summer Night" (from Electric Ladyland), in which Shapiro and Glebbeek feel that Hendrix is seeking a "mystical woman as his only means of inner peace and personal salvation".
Шығару және қабылдау
1970 жылдың қыркүйегінде Хендрикс қайтыс болғаннан кейін "Ангел" Митч Митчелл мен Эдди Крамердің 1971 жылдың наурыз айында шыққан "The Cry of Love" атты алғашқы студиялық альбомына енгізу үшін таңдаған он әнінің бірі болды. Сол айда ән Еуропада сингл ретінде шығарылды, сонымен қатар Солтүстік Америкада "Freedom" синглінің B-жағы ретінде енгізілді. сыншы Роберт Кристаго оны "Түнгі құс ұшқанда" сияқты "жақсылықсыз рапсодия" деп мақтады. Ән бірнеше Хендрикс жинақ альбомдарына, соның ішінде The Ultimate Experience (1992), Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix (1997) және Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection (2001) жинақтарына енгізілген.
Following Hendrix's death in September 1970, "Angel" was among the ten songs selected by Mitch Mitchell and Eddie Kramer for inclusion on the first posthumous studio album, The Cry of Love, released in March 1971. In the same month, the song was released as a single in Europe, and it was also included as the B side to the "Freedom" single released in North America. while critic Robert Christgau praised it, along with "Night Bird Flying", as an "offhand rhapsody". The song is included on several Hendrix compilation albums, including The Ultimate Experience (1992), Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix (1997), and Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection (2001).
Кавер нұсқалары
"Ангелді" жылдар бойы көптеген суретшілер жазған. Ағылшын әнші-күйші Род Стюарт бұл әнді алғаш рет 1972 жылы Never a Dull Moment альбомына енгізді. Ол "AllMusic" компаниясының Стивен Томас Эрлуин оны "түпнұсқаны жан-жақты оқу" деп сипаттады. Ән сондай-ақ сингл ретінде шығарылды, ол Ұлыбританияның сингл чартында төртінші орынға, АҚШ-тың Billboard Hot 100 чартында 40-шы орынға, Канадада 47-ші орынға жетті. Стюарт Faces тобымен бірге "Angel" әнін тірі орындады, ол Coast to Coast: Overture and Beginners (1974) альбомында кездеседі. 1995 жылы Джефф Хили "Angel" әнін Cover to Cover альбомына жазды. Лулу Род Стюарт әсерімен жазған нұсқасын Making Life Rhyme (2015) альбомына жазды.
"Angel" has been recorded by a number of artists over the years. English singer songwriter Rod Stewart was the first to adapt the song for his 1972 album, Never a Dull Moment. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic describes it as a "soulful reading of the original". The song was also released as a single, which reached number four on the UK Singles Chart, number 40 on the US Billboard Hot 100 chart, and number 47 in Canada. Stewart with the Faces recorded a live performance of "Angel", which appears on Coast to Coast: Overture and Beginners (1974). In 1995, Jeff Healey recorded "Angel" for the album Cover to Cover. Lulu recorded a Rod Stewart influenced version for her album, Making Life Rhyme (2015).