Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Газет қауымдастықтарының ұйымы Дүниежүзілік газеттер және жаңалықтар шығарушылар қауымдастығы (WAN IFRA) - пайда көздемейтін, үкіметтік емес ұйым, 76 ұлттық газет қауымдастықтарынан, 12 ақпарат агенттігінен, 10 өңірлік баспасөз ұйымынан және 100 елдегі көптеген жеке газет басшыларынан тұрады. Ассоциация 1948 жылы құрылған, 2011 жылы әлем бойынша 18 000-нан астам басылымның өкілі болды. WAN-ның мақсаттары - баспасөз еркіндігін қорғау және дамыту, газет шығаруды дамытуды қолдау және әлемдік ынтымақтастықты дамыту. Ол ЮНЕСКО, Біріккен Ұлттар Ұйымы және Еуропа Кеңесіне консультация берді. WAN-тің мәліметінше, 2007-2011 жылдар аралығында газет жарнамасының құны 41% төмендеп, 76 миллиард долларға жетті.
Organization of newspaper associations
The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN IFRA) is a non profit, non governmental organization made up of 76 national newspaper associations, 12 news agencies, 10 regional press organisations, and many individual newspaper executives in 100 countries. The association was founded in 1948, and, as of 2011, represented more than 18,000 publications globally. WAN's objectives are to defend and to promote freedom of the press, to support the development of newspaper publishing, and to foster global co operation. It has provided consultation for UNESCO, the United Nations, and the Council of Europe. According to WAN, from 2007 to 2011, global newspaper advertising dropped 41% to $76 billion.
Тарих
WAN IFRA-ға айналған ең алғашқы ұйым - FIEJ (Federation Internationale des Editeurs de Journaux et Publications, ), 1948 жылы Франция мен Нидерландының жасырын баспасөзінің аман қалғандары дүниежүзі бойынша еркін баспасөздің аман қалуы үшін күресу үшін құрылған халықаралық газет редакторларының федерациясы. IFRA-ның бастауы 1961 жылы Еуропалық баспагерлер газеттерде түстерді қолдануға кіріскен кезде құрылған INCA (Халықаралық газеттер түстер қауымдастығы) -дан шыққан; бұл газеттер мен БАҚ-ты шығару бойынша әлемдегі жетекші қауымдастық болды. 1970 жылы бұл IFRA (INCA FIEJ Research Association) болып, баспа өнеркәсібінің жылдам дамып келе жатқан техникалық жағын қарастырды. 2007 жылы ұйым 3G үшін MINDS, Media Information Network (алғашқыда Mobile Information and News Data Services for 3G) -ды құрды, бұл коммерциялық емес ұйым жаңалықтар ұйымдары мен агенттіктері үшін жыл сайынғы конференция өткізеді. 2009 жылдың шілдесінде Дүниежүзілік газеттер қауымдастығы (WAN) IFRA, жаңалықтар шығару индустриясының ғылыми-зерттеу және қызмет көрсету ұйымымен бірікті, осылайша Дүниежүзілік газеттер және жаңалықтар шығарушылар қауымдастығы (WAN IFRA) болды. Екі ұйым бірігу туралы бес жылдан астам уақыттан бері талқылап келеді, бірнеше ұқсас өнімдер мен қызметтерді құрып, мүшелерінің саны көбейіп келеді.
The earliest organization that has since become WAN IFRA was the FIEJ (Federation Internationale des Editeurs de Journaux et Publications, ), the international federation of newspaper editors founded in 1948 by survivors of the clandestine press of France and the Netherlands to fight for survival of a free press worldwide. IFRA's origins emerged from INCA (International Newspaper Colour Association), founded in 1961 when European publishers began to introduce the use of colour in newspapers; it was the world's leading association for newspaper and media publishing. In 1970, it became IFRA (the INCA FIEJ Research Association) to treat the rapidly developing technical side of the publishing industry. In 2007, the organization founded MINDS, Media Information Network (originally Mobile Information and News Data Services for 3G), a nonprofit organization that hosts an annual conference for news organizations and agencies. In July 2009, the World Association of Newspapers (WAN) merged with IFRA, the research and service organisation for the news publishing industry, to become the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN IFRA). The two organisations had been discussing a merger, on and off, for more than five years, and had built up several similar products and services and had an increasing overlap in membership.
Жеке тұлға және миссия
WAN IFRA - адам құқықтары жөніндегі өкілеттігі бар сауда бірлестігі. Оның бірінші мақсаты - баспасөз еркіндігін және газеттердің экономикалық тәуелсіздігін қорғау және дамыту. Сонымен қатар, бұл жаңа стратегиялар, бизнес-модельдер және операциялық жақсартулар үшін өнеркәсіптік ой-сана орталығы.
WAN IFRA is a trade association with a human rights mandate. Its first objective is the defence and promotion of press freedom and the economic independence of newspapers. It is also an industry think tank for new strategies, business models, and operational improvements.
Журналистердің қаза табуы
1998 жылдан бастап WAN әлемде қаза тапқан БАҚ қызметкерлерінің жыл сайынғы санын тіркейді. 2006 жыл ең нашар жыл болды, онда 110 медиа қызметкері қызмет кезінде қаза тапты.
Since 1998, WAN has maintained annual tallies of media employees killed around the world. The worst year on record is 2006, when 110 media employees died in the line of duty.