Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1958 фильм - Иширо Хонданың режиссерлігімен, Эйджи Цубураяның арнайы эффекттерімен Жапондық ғылыми фантастикалық триллер фильмі.
1958 film
is a Japanese science fiction thriller film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya.
Сюжет
Жаңбырлы түнде Токионың шетінде есірткі контрабандисі Мисаки қашып құтылу үшін көлікпен қашып бара жатқанда өлтіріледі, тек киімдері ғана қалады. Полиция оның пәтеріне барып, қызына сұрақ қояды, Арай Чикако Мисаки бес күн бойы үйіне оралмаған дейді. Арай кабареде әнші болып қызмет етеді, ол жерде Джиото университетінің профессоры Масадамен танысады. Ол Мисакиге беру үшін оған жазба береді, бірақ ол тәркіленеді және оны полиция қамауға алады. Полицияға Мисакидің жоғалуы сол түні жаңбырдың әсерінен оның дене бітімі балқып кеткенін айтады. Полиция бұл теорияны жоққа шығарады. Сол түні есірткі контрабандасы тобының мүшесі Нишияма Арайдың пәтеріне кіреді және оған Мисакидің қайда екенін сұрап, қорқытады. Алайда, Арай мұны білмейді, ал Нишияма терезеден шығып кетеді, содан кейін оқ атылады. Арай айқайлайды, полиция тергеу жүргізеді, Арайдың жатын бөлмесінің терезесінен сыртқа қарап, еденде тек киімдер мен қару табады. Таңертең полиция Арайды жауапқа тартады, бірақ одан жаңа ақпарат ала алмайды. Масада полиция бөлімшесіне келіп, инспектор Томинага мен детектив Сакатаны өзінің медициналық институтына балықшылар тобының куәлігін тыңдау үшін шақырады. Олар өздерінің кейбір экипаж мүшелерінің сұйық тіршілік иесінің құрбаны болып, оларды ыдырап, киімдерін тастап кеткеніне куә болды. Масада детективтерге балықшылардың бақаға әсер еткен радиациялық уланудың сынақ әсерін көрсетеді. Қақау бірден еріп, барлық жасушалары сұйық тіршілікке айналады. Кейіннен Арай медициналық институтта Масада мен оның жетекшісі доктор Макиге барып, оның киімін тастап, ер адамның (Нишияма) ерігенін көргенін айтады. Доктор Маки бұл сұйық жаратылысты "H адам" деп атайды. Олар өздерінің қорытындылары мен Арайдың куәлігімен тағы да полиция бөлімшесіне барады, онда ол полицияны кабаредегі топқа жетелеуге келіседі. Сол түні полиция кабареге барып, тұтқындады, бірақ бандиттердің бірі Учида бандит серверінен хабар алып, биші Эмидің бөлмесіне қашады. Бірде ішке кірген соң, бандиттер терезеден қашып құтылуға тырысады, бірақ H-мен пайда болады, официантты және Эмиді, кейін детектив Сакатаны жояды. Осы қасіретті көрген инспектор Томинага және басқалар Токионың кәріз жүйесін өртеп, жоғары кернеулі разрядты пайдалануды жоспарлады. Осы арада Учида Арайды ұрлап алып, есірткілерді алу үшін канализацияға алып кетеді. Масада Арайдың киімінің бір бөлігін суда жүзіп жүргенін көріп, оны құтқару үшін кәрізге жүгіреді. Учиданы H адам өлтіреді, ал Арайды Масада құтқарады. Екеуі де ағынды судан уақытында шығады, ал от барлық H-мендерді өртеп, олардың үрей билігін тоқтатады.
On a rainy night in the outskirts of Tokyo, a drug smuggler, Misaki, is killed while trying to escape in a getaway car, leaving only his clothes behind. The police go to his apartment to investigate, questioning his girlfriend, Arai Chikako, who says Misaki hasn't returned home for five days. Arai is a singer at a cabaret, and meets Masada, a Jyoto University professor, there. She gives him a note to take to Misaki, but it is confiscated and he is taken into custody by the police. He theorizes to the police Misaki's disappearance is the result of his physical form melting away due to exposure to radiation in the rain that night. The police dismisses the theory. That night, Nishiyama of a drug smuggling gang sneaks into Arai's apartment and threatens her, asking her where Misaki is. However, Arai doesn't know, and Nishiyama leaves by the window, followed by gunshots. Arai screams and the police investigates, looking outside Arai's bedroom window and finding only a pile of clothes and a gun on the floor. In the morning, the police take Arai in for questioning, but gets no new information from her. Masada arrives at the police station and invites Inspector Tominaga and Detective Sakata to his medical institute to hear the testimony of a group of fishermen, who allegedly witnessed some of their crew members fall victim to a liquid creature, disintegrating them and leaving their clothes behind. Masada next shows the detectives the test effects of radiation poisoning the fishermen were exposed to on a frog. The frog melts almost immediately, all of its cells transforming into a liquid creature. Arai later visits Masada and his superior, Dr. Maki, at the medical institute and tells him she also witnessed a man (Nishiyama) dissolving, leaving his clothes behind. Dr. Maki dubs this liquid creature the H Man. They go to the police station again with their findings and Arai's testimony, where she also agrees to lead police to the gang at the cabaret. That night, the police goes to the cabaret and made arrests, but Uchida, one of the gangsters, is tipped off by the gangster waiter and retreats to dancer Emi's room. Once inside, the gangsters try to escape through the window, but the H Man appears, dissolving the waiter and Emi, and later Detective Sakata. Having witnessed the carnage, Inspector Tominaga and others devised a plan to use a high voltage discharge unit to stop the H Men's infiltration upstream by lighting Tokyo's sewer system on fire. Meanwhile, Uchida has kidnapped Arai and taken her into the sewers to retrieve the stash of drugs. Masada finds a piece of Arai's clothing floating in the water and rushes into the sewers to rescue her. Uchida is killed by an H Man, and Arai is rescued by Masada. Both gets out of the sewer in time as the flames burn all the H Men, ending their reign of terror.
Шығару
"H Man" кинофильмі 1958 жылы 24 маусымда Тохо компаниясы арқылы Жапонияда көрсетілді. Фильмді Америка Құрама Штаттарында Columbia Pictures ағылшын тілінде дубляж жасап, 79 минут бойы көрсетіп отырды. Фильмнің түпнұсқа жапон нұсқасы H-мендердің қызметіне ұқсас уақыт мөлшерінде есірткі айналысатын қылмыскерлерге назар аударады. Бұл американдық фильмде түсірілді. Колумбия "The H Man" фильмін VHS-те шығарды. Фильм 2009 жылы АҚШ-та DVD-де жарық көрді.
The H Man was distributed theatrically in Japan by Toho on June 24, 1958. The film was released theatrically in the United States by Columbia Pictures with an English language dub and 79 minute running time. The original Japanese version of the film focuses a similar amount of time on the drug running criminals as the activities of the H Men. This was cut in the American film. Columbia released The H Man on VHS. The film was released on DVD in 2009 in the United States.
Қабылдау
Қазіргі заманғы сын-пикирлер бойынша, Нью-Йорк геральд трибьюны кино сыншысы оны "Атом бомбасын сынақтан өткізу кезінде жақсы мінезді пик [.] Бұл сурет ядролық бомбаларды қолдануға қарсы дәлел болып табылады. Сонымен қатар, полиция, есірткі контрабандистері, ғалымдар және өте әдемі жапон қыздары қатысатын оқиғада көптеген жан-жақты ойын-сауық бар ". Daily Variety бұл фильмді "жақсы жасалған" "Мистериандар мен Гигантиске қарағанда ойластырылған" деп сипаттады. Рецензияда Такеши Кумраның сценарийі "нақты" және Хонданың режиссері "тарихты толық пайдаланып, техникалық жағынан тамаша өндіріс" деп атап өтті. The Monthly Film Bulletin журналында фильмде "жапондық SF және қорқынышты көркем әдебиеттердегі барлық әдеттегі кемшіліктер мен қасиеттер бар екендігі" жазылған. Бірақ арнайы эффекттер, фотосуреттер және тамаша сахналау үшін жапондықтар Голливудтағы әріптестерін өз ойындарында жеңді: жоғалып бара жатқан денелер мен жылжымалы сұйықтықтардың фантазия элементі өте жақсы орындалған ".
From contemporary reviews, A New York Herald Tribune film critic at the time called it, "A good natured poke at atom bomb tests[.] The picture is plainly making a case against the use of nuclear bombs. At the same time, there is a great deal of lively entertainment in the story involving police, dope smugglers, scientists and some very pretty Japanese girls." The Daily Variety described the film as "well made" "seemingly more thoughtful" than The Mysterians and Gigantis. The review noted Takeshi Kumra's screenplay as "effective" and Honda's direction as taking "full advantage of the story [which is a] technically excellent production." The Monthly Film Bulletin noted the film had "all the usual faults and virtues of Japanese SF cum horror fiction[.] But for special effects, trick photography and spectacular staging, the Japanese again beat their Hollywood counterparts at their own game: The fantasy element of vanishing bodies and mobile liquid is brilliantly done."