Кіріспе
Мэри Холланд (19 маусым 1935 - 7 маусым 2004) - Ирландия және әсіресе Солтүстік Ирландия туралы жазуға маманданған ирланд журналисі. Доверде туып, Ирландияда өскен ол британдық дипломат Рональд Хиггинске тұрмысқа шықты; олар Индонезияда өмір сүрді, бірақ некелері бұзылды. Ол бастапқыда Vogue журналында, кейін The Observer журналында жұмыс істеді. Ол Солтүстік Ирландияның Азаматтық құқық қауымдастығының өрлеуі туралы хабарлаған алғашқы ирланд журналистерінің бірі ретінде танымал болды және аймақтың істері туралы айтарлықтай көрнекті комментатор болды. 1977 жылы Конор Круз О'Брайен газеттің бас редакторы болып тағайындалды. О'Брайен - жазушы және саясаткер, Ирландия парламенті Оиректаста министр болып қызмет атқарған. Ол "физикалық күшпен ирланд республикашылдығына" қарсы тұрғаны үшін жиі сынға ұшырайды, ал Лиам Косгрейвтің Taoiseach лауазымында болған кезінде оның бұл мақсаттағы әрекеттері кейбір адамдар цензура деп аталды. Редактор болып жұмыс бастағаннан кейін көп ұзамай О'Брайен Голландияға хабарлама жіберді: Голландия кейіннен The Observer-ден шығып, The Irish Times-ке Солтүстік Ирландия тілшісі ретінде қосылды. 1988 жылы ол ИРА-ның ертерекшілерінің өлтіруіне куә болды. Оның жүлделері арасында Дэридегі Крегген туралы теледидарлық деректі фильм үшін Prix Italia сыйлығы (Крегген, 1980) және 1989 жылы Ирландиядағы бейбітшілік пен түсіністікті насихаттағаны үшін Эварт Биггстің мемориалдық сыйлығы бар. Ол Ирландияда аборт құқығына арналған хаттар жазды және науқан жүргізді және аборт тақырыбындағы мақалада өзінің аборт жасағанын айтты.
Mary Holland (19 June 1935 – 7 June 2004) was an Irish journalist who specialised in writing about Ireland and in particular Northern Ireland. Born in Dover but raised in Ireland, she married a British diplomat, Ronald Higgins; they lived in Indonesia but the marriage was annulled. She originally worked in fashion for Vogue magazine and then The Observer. She came to prominence as one of the first Irish journalists to report on the rise of the Northern Ireland Civil Rights Association and became an increasingly prominent commentator on the affairs of the region. In 1977 Conor Cruise O'Brien was appointed editor in chief of the paper. O'Brien was a writer and politician who served as a government minister in the Oireachtas (Irish Parliament). He was often criticized for his uncompromising opposition to "physical force Irish republicanism", and his actions to that end during Liam Cosgrave's tenure as Taoiseach were labelled as censorship by some. Shortly after starting as editor, O'Brien sent a memo to Holland: Holland subsequently left The Observer and joined The Irish Times as their Northern Ireland correspondent. In 1988, she witnessed the IRA Corporals killings. Her awards included the Prix Italia award for her television documentary on the Creggan in Derry (Creggan, 1980) and, in 1989, the Ewart Biggs memorial prize for the promotion of peace and understanding in Ireland. She wrote and campaigned for abortion rights in Ireland and disclosed, in an article on the topic of abortion, that she had had one.
Өлім
Ол 69 жасқа толғанға дейін 12 күн бұрын склеродермиядан қайтыс болды. Оның балалары, сонымен бірге журналист Эмонн Макканнмен: Китти және Люк, екеуі де журналистер.