Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Zapato 3 - Венесуэланың альтернативті рок тобы, 1980-2000 жылдары белсенді болды. Оны ағайындылар Альваро Сегура (гитара және хор) және Карлос Сегура (вокалист) құрды.
Venezuelan rock band
Zapato 3 is a Venezuelan alternative rock band, active 1980–2000. It was formed by brothers Álvaro Segura (guitar and choirs) and Carlos Segura (vocalist).
Шолу
Бастапқы мүшелерге Хавьер Авельянеда (басты дауыс), Фернандо Батони (бас), Педро Ромеро (гитара) және Эрнесто Родригес (барабан). Топтың соңғы қайталануы Карлос Сегура (вокал, хор, перкуссия), Сесар Домингес (барабан), Хайме Вердагер (фендер родос), Фернандо Батони (гитара), Хесус Пиньянго (тамбурин), Хильда Кармона, Альваро Сегура (хор), Корг Синтезатор (кеборд, гитара), Мануэль Барриос (саксофон), Диего Маркес (араластыру), Маурисио Аркас (перкуссия) және Хуан Баутиста Лопес (хор, вокал, гитара). Zapato 3 1984 жылдың басында Сантьяго-де-Леон-де-Каракас орта мектебінің студенттері тобымен құрылды. Олар бірігіп, топтың бірінші буынын құрады. Кейінірек, Ингрид Дрейссинг топқа қосылып, вокалдық ән айтты. Бірінен соң бірі Эрнесто Родригес топтан шығып, Хосе Феликс Авельянедаға домбыраларды алуға жол ашты. Кейбір аңыздар Родригес Драйссингпен болған қақтығыстан кейін топтан кетіп қалды деген пікірді білдірді; Драйссинг топтан көп ұзамай кетіп, топты жетекші вокалистсіз қалдырды. Ақырында Хавьер Авельянеда топтың жетекші дауысын алуды шешті. Бұл топтағы ұзаққа созылған бастама ретінде қарастырылғандықтан, топтың өзіндегі әртүрлі музыкалық тәсілдер мен әсерлер де айқын көрінеді. Бұл олардың қандай жанрға айналатынын анықтаудың жақсы мүмкіндігі болды. Вокалдық мүшелердің өзгерістері кезінде олардың панк әсері айқын болды. Ақырында, жаңа өзгерістер Диего Маркесті домбырада әкелді, кейінірек оны Маурисио Сепеда алмастырды. Бұл кезде олар әлеуметтік бағыттағы лирикалық топ болды. Топ мүшелерінің тұрақтылығына қол жеткізгенге дейін топ мүшелерінің соңғы маңызды өзгеруі 1988 жылы Хорхе Рамирестің гитарада қосылуы болды, кейіннен оны Альваро Сегура алмастырды. Осы уақыттан кейін топ өзін Фернандо Батони (бас), Хавьер Авельянеда (дауыс) және Альваро Сегура (гитара) құраған үш адамнан тұратын топ ретінде жарнамалаған. Олар тұрақты барабаншысыз жұмыс істеуді шешті, электронды барабан жиынтығын қолданды. Өзгерістер аяқталмады: 1988 жылдың соңында Хавьер Авельянеда тобынан кетіп, Карлос Сегура вокалды рөлді қабылдады және Диего Маркестің домбырада қайта қосылғанын жариялады. Бұл өзгерістен кейін топтың жергілікті сахнада дамыған андеграундтық ізбасарларының бір бөлігін жоғалтып алғаны анық болды. Дегенмен бұл топ мүшелері жағынан топтың ең тұрақты нүктесі болды. 1989 жылы Zapato 3 ұлттық музыкалық табысқа жету жолында болды. Оның стилі панктан әлеуметтік бағыттағы жыныстық өлеңдері бар әлдеқайда таза рокқа дейін өтті. Сол кезде олардың алғашқы альбомы "Amor, Furia y Languidez" (1990) басылып шыққан, онда топтың ең ерекше ерекшеліктері болатын күйлер кіретін. Топ бүкіл ел бойынша бірнеше концерттерде сахнаны көбірек дөңгеленген топтарға аша отырып, ұлттық танымал болды. Ең көп есте қалғандарының бірі 1990 жылы Каракастағы концерттегі "Gira Animal" кезінде "Soda Stereo" концертіне ашылу болды. Олардың екінші альбомы "Bésame y Suicídate" (1991) Zapato 3 топтарын біріктірді, оларға халықаралық проекция берді. 1994 жылы олардың "Separación" атты жаңа релизі Диего Маркестің топтан кетіп, оның орнына Рафаэль Кадавиэко және клавиатурада Хайме Вердагтың қосылуымен жаңа өзгерістерді әкелді. Олар тек топ мүшелерін ғана емес, сонымен қатар стильді де өзгертіп, көбірек техно топқа айналды. Бұл тұрақтылық 1995 жылғы "Cápsula Para Volar" альбомының шығуына дейін жалғасты, бірақ келесі "Ecos Punzantes del Ayer" (1999) альбомы үшін Рафаэль Кадавиэко топты қалдырып, домбырада Сесар Домингуэске мүмкіндік берді. 1995 жылы топ Венесуэланың барлық жеріне барып, Мексикада бес концерт берді және 1997 жылы Майами сияқты қалаларда Soda Stereo, Aterciopelados, La Unión және басқа да Венесуэлалық топтармен ойнады, мысалы, Desorden Público, Sentimiento Muerto, Caramelos de Cianuro, La Misma Gente, Seguridad Nacional, Aditus, Radio Clip және Feedback. 1999 жылы топтың биографиясы редакцияланды, Еухенио Миранда жазған: "Zapato 3: Una Fantastica Historia de Amor y Aventura", олардың кейбір CD-дерін eBay, Amazon сияқты веб-сайттардан табуға болады. Com, CD Now, Universe. Бұл - әлемдегі ең танымал телеарналар. com, басқалары. Топтың бөлінісі 1999 жылы "Ecos Punzantes del Ayer" альбомы шыққаннан кейін болды.
The original members included Javier Avellaneda (leading voice), Fernando Batoni (bass), Pedro Romero (guitar), and Ernesto Rodríguez (drums). The final iteration of the group was Carlos Segura (vocals, coros, percussion), Cesar Domínguez (drums), Jaime Verdaguer (fender rhodes), Fernando Batoni (guitar), Jesús Piñango (tambourine), Hilda Carmona, Álvaro Segura (coros), Korg Synthesizer (keyboards, guitar), Manuel Barrios (saxophone), Diego Marquez (mixing), Mauricio Arcas (percussion), and Juan Bautista López (coros, vocals, guitar). Zapato 3 was founded in early 1984 by a group of students from Santiago de León de Caracas High School, got together to form what would be the first generation of the band; later on, Ingrid Dreissing entered the band to sing lead vocals. Consecutively, Ernesto Rodríguez left the band opening the doors for José Félix Avellaneda to take over drums. Some rumors suggested that Rodríguez had left the band due to a conflict with Dreissing; Dreissing left the band not long after, leaving the band without a lead vocalist. Finally, Javier Avellaneda decided to take over the role of leading voice of the band. As this is considered somewhat a lengthy beginning in the band it is also obvious the different musical approaches and influences in the group itself. It was a good opportunity to define the genre they would develop themselves into. During the changes of vocal members, it was obvious the punk influence they were under, Eventually, new changes brought Diego Marquez in the drums who would later on be replaced by Mauricio Cepeda at this point they were a more social oriented lyrics band. The last significant change in the members of the band before reaching somewhat some members stability was the addition to the group in 1988 of Jorge Ramirez in the guitars later on substituted by Álvaro Segura. Pass this point the group had advertised themselves as a three men band, formed by Fernando Batoni (bass), Javier Avellaneda (voice) and Álvaro Segura (guitars). They decided to function without a steady drummer by using an electronic drum kit. Changes were not over: by late 1988, Javier Avellaneda left the band to have Carlos Segura take over the vocal role and announced the re incorporation of Diego Márquez in the drums. After this change, it was obvious the band had already lost some of the underground following that had developed in the local scene. Nevertheless this was by far the most stable point of the group in terms of band members. By 1989, Zapato 3 was on its way to becoming a national musical success. Its style had gone from punk to social oriented to a much cleaner rock with some sexual lyrics. By then their first album "Amor, Furia y Languidez" (1990) was finally edited which would include tunes that would become some of the most characteristics of the band. The band became nationally recognized by opening the stage for more rounded groups in several concerts across the country, one of the most remembered was the opening to Soda Stereo in their 1990 Caracas concert during the acclaimed Gira Animal. Their second album "Bésame y Suicídate" (1991) consolidated Zapato 3, giving them some international projection. By 1994 their new release "Separación" brought new changes with Diego Marquez leaving the band, being substituted by Rafael Cadavieco and also the incorporation of Jaime Verdague in keyboards. Not only they changed band members but also style, becoming more of techno group. This consistency kept on until the release of their 1995 album "Cápsula Para Volar" but for the following album "Ecos Punzantes del Ayer" (1999) Rafael Cadavieco left the band to give a chance to César Domínguez in the drums. By 1995 the band had already gone all over Venezuela, have had over five concerts in Mexico and by 1997 had played in cities like Miami with bands like Soda Stereo, Aterciopelados, La Unión, and other Venezuelan bands, such as, Desorden Público, Sentimiento Muerto, Caramelos de Cianuro, La Misma Gente, Seguridad Nacional, Aditus, Radio Clip, and Feedback. In 1999 the group's biography was edited, written by Eugenio Miranda by the title: "Zapato 3: Una Fantastica Historia de Amor y Aventura", some of their CDs can be found in websites such as eBay, Amazon. com, CD Now, Universe. com, among others. The band's rupture came after their 1999 release of "Ecos Punzantes del Ayer"
Реюнион
2009 жылы топтың ресми веб-сайтында 10/10/10-ға дейінгі кері санау пайда болды. 2010 жылдың 10 қазанында La Mega 107.3 FM радиостанциясында Fabricado Acá шоуы кезінде берген сұхбатында Фернандо Батони, Рафаэль Кадавиэко, Диего Маркес, Альваро Сегура және Хайме Вердагер сол күндерге жоспарланған тур бар екенін, бірақ соңында жасалған ұсыныс сендірмейтінін мәлімдеді. Алайда олар қайта оралу мүмкіндігін жоққа шығарған жоқ. "Шарттар тек қана орындалуы керек", - деді Батони, он жылдан кейін алғаш рет Сегура бауырластарымен сұхбаттасу кезінде сөз сөйлеген, олардың алғашқы кездесуі өтетін түнде. Бір жылдан кейін клавишашы Хайме Вердагер топтың ресми Twitter-і арқылы "қайта оралуының болмайтынын" жариялады, 2012 жылы ұлттық турнеге келіссөздер жүргізілгенін растады. 2011 жылы 16 қазанда Валенсиядағы Motorland фестивалінде Solares тобының (Карлос, Альваро Сегура және Хайме Вердагер ойнайтын топ) тікелей көрсетілімі кезінде, олар Фернандо Батониді сахнаға шақырып, Zapato 3 тобының ең үлкен хиттерін ойнатты және олар келесі жылға ресми қайта қосылуға уәде берді. "Zapato 3" сахнасына қайта оралу 2012 жылдың 24 наурызында, Маракай жәрмеңкесінің 107 жылдығын атап өту кезінде және он екі жылдай уақыт өткеннен кейін болды. Топтың құрамына Сегура ағайындылары, Фернандо Батони, Хайме Вердагер және Диего Маркес кірді. Концертке үлкен табыспен қатысқан олар ресми парақшасы мен Facebook және Twitter аккаунттары арқылы "Соңғы крестовый поход" атты ұлттық турне басталатынын растады , ол 13 шілдеде Маракайбода басталды.
In 2009, a countdown ending on 10/10/10 appeared on the group's official website. In an interview conducted that day, October 10, 2010, on the radio station La Mega 107.3 FM during the Fabricado Acá show, Fernando Batoni, Rafael Cadavieco, Diego Márquez, Álvaro Segura and Jaime Verdaguer announced that they had indeed a tour planned for those dates, but that the proposal that was made in the end did not convince. However, they did not close the possibility of a return. "The conditions just have to be met," said Batoni, who took up the floor for the first time in ten years with the Segura brothers in that interview, the same night that their first meeting would have taken place. A year later, keyboardist Jaime Verdaguer announced the "unavoidable return" through the band's official Twitter, confirming the negotiations on a national tour for 2012. Days after the announcement made by Jaime Verdaguer through Twitter, on October 16, 2011, in the middle of a live presentation of Solares (band where Carlos and Álvaro Segura and Jaime Verdaguer play) at the Motorland Festival in Valencia, they invited Fernando Batoni took the stage to play some of the greatest hits of Zapato 3 and they promised an official reunion for the following year. The return to the stage of Zapato 3 took place on March 24, 2012, during the celebration of the 107th anniversary of the Maracay Fairs and after some twelve years of the dissolution. The band was made up of the Segura brothers, Fernando Batoni, Jaime Verdaguer and Diego Márquez. As a result of the great success of the concert, they confirmed through the official page and the Facebook and Twitter accounts the national tour called The Last Crusade , started on July 13 in Maracaibo.