Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Супер Sábado Sensacional (алғашқыда 1968 жылы Sábado Espectacular деп аталды, 1972 жылы Sábado Sensacional деп қайта аталды) - Венесуэлада құрылған және 1968 жылы Radio Caracas Television телеарнасында құрылған испан тіліндегі әртүрлі шоу. Кейіннен 1970 жылы шоу Venevisión желісіне көшірілді. Апта сайын, әр сенбі сайын сағат 16:00-ден 21:00-ге дейін (кейде арнайы жағдайларда ұзағырақ) Латын Америкасы, Кариб бассейні және АҚШ-та халықаралық деңгейде көрінеді және ол елдегі ең жоғары рейтингті телешоулардың бірі болып саналады. Оның бүкіл жүрісі бойы бес ірі қонақ болды: Амадор Бендаян (1972-1988), Гилберто Корреа (1988-1996), Даниэль Саркос (1997-2009), Леонардо Виллалобос (2010-2016) және Хенри Сильва (2016 - қазіргі).
Súper Sábado Sensacional (originally named Sábado Espectacular in 1968, renamed Sábado Sensacional in 1972) is a Spanish language variety show created in Venezuela, and established on Radio Caracas Television in 1968. The show later moved to Venevisión network in 1970. Shown on a weekly basis, every Saturday from 4:00 pm to 9:00 pm (sometimes longer during special occasions) it is viewed internationally throughout Latin America, the Caribbean and the United States and it is considered one of the highest rated television shows in the country. Throughout its run, there have been five major hosts: Amador Bendayán (1972–1988), Gilberto Correa (1988–1996), Daniel Sarcos (1997–2009), Leonardo Villalobos (2010–2016) and Henrys Silva (2016–present).
Тарату тарихы
Супер сенсациялық сенсациялық ("Super Sensational Saturday") бастапқыда 1968 жылы RCTV-де Sábado Espectacular (" Spectacular Saturday ") ретінде құрылған. Кейіннен 1970 жылы Venevision телеарнасына келгеннен кейін шоу Sábado Sensacional ("Сенсациялық сенбі") деп аталды. 1990 жылы "Súper" атауына қосылды, және шоу қазіргі уақытта осылай танымал. Венесуэлада "Súper Sábado Sensacional" 5 сағат бойы көрсетіледі, ал барлық басқа елдерде 2 сағат бойы көрсетіледі. 1979 жылы "Sabado Sensacional" бағдарламасының жүргізушісі Амадор Бендаян рейтингтер бойынша рейтингтер кезінде "Радио Каракас Телевизиясына" қарсы басымдық іздеді. Халықаралық өндіріс үйлестірушісі Гэри Мейсон. Мейсон продюсерлер Рикардо Пенамен және Хорхе Контрераспен бірге халықаралық супержұлдыздар Джерри Льюис, Хервес Вильячиазе, Рей Конниф, Пол Майкл Глейзер, R2 D2, Джон Траволта, Биондық ит, Майк Коннорс, Грег Моррис, Фара Фосетт, Рики Мартинмен бірге Менудо және басқа да көптеген адамдарды әкелді. "Сабадо сенсациональ" рейтингісін жойды.
Súper Sábado Sensacional ("Super Sensational Saturday") was originally established on RCTV as Sábado Espectacular ("Spectacular Saturday") in 1968. The show was later renamed Sábado Sensacional ("Sensational Saturday") by 1970, upon its arrival to Venevision. In 1990, "Súper" was added to the title, and is how the show is currently known today. In Venezuela, Súper Sábado Sensacional is broadcast for 5 hours, while in all other countries it is broadcast for either 2 hours. In 1979, Amador Bendayan host of Sabado Sensacional was looking for an edge against Radio Caracas Television during rating sweeps. Enter International Production Coordinator Gary Mason. Mason worked with Producers Ricardo Pena, and Jorge Contreras to bring International Superstars Jerry Lewis, Herves Villachiaze, Ray Conniff, Paul Michael Glaser, R2 D2, John Travolta, The Bionic Dog, Mike Connors, Greg Morris, Farah Fawcett, Menudo with Ricky Martin and many others. Sabado Sensacional swept the ratings.
Бендаяннан Корреаға дейін (1988)
Аматор Бендаянның ұзақ уақыт бойы теледидардағы шоулардың ауыр кестесі 1970-ші жылдардың соңында және 1980-ші жылдары денсаулығына әсер етті. Оның темекі шегуі және қант диабетімен күресі кейде көрерменге ұнай алмай, оны демалуға мәжбүр етті, оның болмауы басқа жүргізушілермен, соның ішінде модель және актриса Мириам Очоамен, Сесар Гонсалеспен ("el amigo de todos" "Әркімнің досы"), журналист және диктор Наполеон Браво және Гилберто Корреамен қамтылды, ол сол кезде "De Fiesta Con Venevisión" тағы бір табысты Venevision шоуының жүргізушісі болды (соңында 1996 жылға дейін SSS тұрақты жүргізушісі болды). Осы уақыт аралығында адамдар Бендаянның қайта-қайта келуін шыдамдылықпен күтіп, оны "Анимо Амадор!" деген естен кетпес ұранымен қарсы алды. ("Амадор, қуанып жүріңіз!") Бұл кейінірек бүкіл онжылдықтың көрінісінің белгісі болды. Бендаянның бүкіл елдегі суретшілерді құрметтеу туралы тілегі 1985 жылы орындалды, ол өзінің идеясын атап өткен іс-шараны өткізді. Бірақ оның күш-жігеріне қарамастан, Амадордың денсаулығы тез нашарлап, шоудан толықтай зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болды, ал көрермендер әлі де оның шоусын қарап, көптеген музыкалық орындаушылар оның оралуын өтінген флипчартқа қол қоятын. 1989 жылдың шілде айының соңында, өлім аузында азап шегіп жатқан Бендаян продюсер Рикардо Пеньяға Венесуэлаға қоштасу хабары ретінде хат жазуға және Гилберто Корреамен шоуды жалғастыруға деген тілегін білдірді. Амадор Бендаянның өлімі шоуда жұмыс істеген немесе қатысқандардың бәріне, әсіресе Рикардо Пеньяға ауыр соққы болды. Қайғыға қарамастан, жаңа жүргізуші Гилберто Корреа мен серіктес жүргізуші Милка Чулинамен шоу жалғасты, жоғары рейтингтер жинады және мемлекеттік жәрмеңкелер (мысалы, Сан-Себастьян жәрмеңкесі), Супер Бинго де ла Бондад және Фестиваль де ла Оркидея (Бендайан 1982 жылы Маракайбо Чикинкира жәрмеңкесін атап өту үшін құрған іс-шара) сияқты көпшілік іс-шараларға көбірек назар аударды.
The heavy schedule of a long running variety television show took its toll on Amador Bendayan's health at the end of the 1970s and throughout the 1980s. His abuse of cigarettes and his struggle with diabetes mellitus made it sometimes impossible to please his audience, forcing him to rest down, with his absence being covered by other hosts, including model and actress Miriam Ochoa, César González ("el amigo de todos" "Everybody's friend"), journalist and broadcaster Napoleón Bravo and Gilberto Correa, who at the time was the host of another successful Venevision show "De Fiesta Con Venevisión" (and would eventually take over as permanent host of SSS until 1996). Meanwhile, people were patient enough to wait for Bendayan's constant returns, welcoming him with the now memorable slogan of "Ánimo Amador!" ("Cheer up, Amador!") which later became a stample of the show during the entire decade. Bendayan's wish for a better respect to artists around the country was fulfilled in 1985, when he hosted an event celebrating his idea of La Casa del Artista (The Artist's House, which was inaugurated officially in late 1988). But despite his efforts, Amador's health was rapidly deteriorating by this time and was forced to retire completely from the show, while the audience still watched his show and the many musical performers would sign a flipchart pleading for his return. In late July 1989, agonizing in his deathbed, Bendayan made producer Ricardo Peña write a letter as a farewell message to Venezuela and his wish to continue producing the show with Gilberto Correa, who was in charge of reading Bendayan's last will on a special aired the day after he died, on August 4, 1989. Amador Bendayan's death was a hard blow on everyone who worked or participated on the show, particularly on Ricardo Peña. Despite the grief, the show kept on with new host Gilberto Correa and co host Milka Chulina, generating higher ratings and focusing even more on multitudinary events, like state fairs (i. e. Feria de San Sebastian), the Super Bingo de la Bondad, and the Festival de la Orquidea (an event founded by Bendayan in 1982, to celebrate the Maracaibo Chiquinquira Fair).
Корреадан Саркосқа дейін (1996-1997)
Даниэль Саркостың жастық энергиясы Гилберто Корреаның назарына түсті, ол сол жылы өзінің міндетті түрде зейнеткерлікке шығатынын көрді. Саркос 1996 жылы Correa негізгі студияда алып барғанда, шоуда алғашқы жылы "Mega Match Sensacional" сегментін қамтып бастады. Кейін Саркос 1997 жылы 18 қаңтарда өткен Feria de San Sebastian шоу-шоу кезінде тұрақты жүргізуші болды. Көп ұзамай сахна үлкен өзгеріске ұшырады. Шоудағы ең танымал сегменттердің бірі 2000 жылы енгізілген, кейіннен 2009 жылдың басында өз шоуы болып табылатын La Guerra De Los Sexos болды. "El Precipicio Reforzado" таланттар шоу сегменті 2006 жылы қосылды, оған Хуан Габриэль (Эль Морено Майкл ойнады), Эль Шакал (Сабадо Гигантеден), Алехандро Корона (кейін 2007 жылы тасталды), Дона Гумерсинда, Дон Франсиско және т.б. Бұл сегмент 2011 жылы "El Precipicio Disparatado" деп қайта аталды. Олар көптеген басқа жаңа сегменттерді шоудың ұзақтығын қамтиды, бұл оның көрермендері арасында сын тудырады. Соған қарамастан, "Súper Sábado Sensacional" 40 жылдан астам уақыт бойы эфирде болып келеді, Латын Америкасындағы ең ұзақ уақыт бойы жүретін шоулардың бірі ретінде өз орнын сақтап қалды. Амадор Бендаянның қайтыс болуына 20 жыл толуына орай оған құрмет көрсетілді. Бұрынғы жүргізуші Гилберто Корреа, сондай-ақ "Súper Sábado Sensacional" бағдарламасының көптеген басқа қонақтары құрмет көрсету рәсіміне қатысу үшін оралды. Бұл эпизодтың кіріспесі үшін Sábado Sensacional-дің бастапқы тақырыбы қолданылды. Бендаянның құрметін эфирге шығарғаннан кейін екі айдай өткен соң, атқарушы продюсер Рикардо Пенья өз үйінде табиғи себептермен қайтыс болды. Сол аптаның сенбісінде Даниэль Саркос, Веневизионның барлық қызметкерлерімен бірге, "Супер Sábado Sensacional" эфирі кезінде Пенаға құрмет көрсетті. Пенья 1977 жылдан бері шоудың атқарушы продюсері болды.
Daniel Sarcos's youthful energy caught the eye of Gilberto Correa, who at the time saw his own inevitable retire that same year. Sarcos started in 1996 by covering the "Mega Match Sensacional" segment for his first year on the show, while Correa was hosting in the main studio. Sarcos later took over as permanent host during a Feria de San Sebastian edition of the show, which took place on January 18, 1997. Shortly after, the stage received a huge makeover. One of the best known segments on the show was La Guerra De Los Sexos, introduced in 2000, later becoming its own show in early 2009. The talent show segment, "El Precipicio Reforzado" was added in 2006, featuring a jury of three people dressed like Juan Gabriel (played by El Moreno Michael), El Chacal (from Sabado Gigante), Alejandro Corona (later dropped in 2007), Doña Gumersinda, Don Francisco, etc. This segment was renamed "El Precipicio Disparatado" in 2011. They have many other new segments covering many slots of the show's duration, generating criticism amongst its viewers. Despite this, Súper Sábado Sensacional still goes strong over 40 years on air, maintaining its place as one of the longest running variety shows in Latin America. A tribute was made to Amador Bendayan for the 20th anniversary of his death. Former host Gilberto Correa, as well as many other previous guests of Súper Sábado Sensacional all returned to participate in the tribute. The original Sábado Sensacional theme song was used for the intro of this episode. Nearly two months after the airing of Bendayan's tribute, executive producer Ricardo Peña died in his home of natural causes. On Saturday of that week, Daniel Sarcos, along with nearly all of Venevision's employees paid tribute to Peña during that airing of Súper Sábado Sensacional. Peña served as executive producer on the show since 1977.
Саркос Виллалобосқа дейін (2010 - 16)
Кейін Саркос Эквадордағы телеарнамен келісімшартқа қол қойды. Venevision жағдайды егжей-тегжейлі түсіндірді, ал 2010 жылдың қаңтарында Саркос Ecuavisa-мен келісімшартқа қол қойғандығын және Venevision-мен жалғастыруға дайын екенін мойындады, бірақ өндіріс басшылары оған рұқсат бермеді. Оның Венэвизиямен келісім-шарты аяқталды, Саркос "Сюпер Сабда Сенсациональдан" кетті. 2010 жылдың 13 ақпанында ойын-сауықшы Леонардо Виллалобос өзінің бұрынғы шоусы Портададан кеткеннен кейін Súper Sábado Sensacional-дің жүргізушісі ретінде дебют жасады.
Sarcos later signed a contract with a network in Ecuador. Venevision got deeper into details with the situation, and by January 2010, Sarcos finally admitted that he has signed a contract with Ecuavisa, and was willing to still continue with Venevision, but production executives did not allow it. His contract with Venevision expired, and Sarcos left Súper Sábado Sensacional. On February 13, 2010, entertainer Leonardo Villalobos debuted as host of Súper Sábado Sensacional, following his departure from his previous show, Portada's.
Виллалобос - Слива (2016-)
Леонардо Виллалобос 2016 жылы Супер Сабда Сенсациональдан кетіп қалды. 7 жылдан астам уақыт бойы шоуды өткізгеннен кейін ол жұмыстың міндеттемелері бойынша кетті және оның орнына 1 тамызда Хенри Слива мен жаңа серіктес жүргізуші Фанни Оттати Super Sabado Sensacional жаңа жүргізушілері ретінде жұмысқа алынды. Олар 6 тамызда дебют жасады.
Leonardo Villalobos left Super Sabado Sensacional in 2016. After over 7 Years of hosting the show he left because of work commitments and his replacements were named on August 1 when Henrys Sliva and new co host Fanny Ottati were hired as the new hosts of Super Sabado Sensacional. They Debuted on August 6.
Құрметті қонақтар
Many guests on the show include: Don Francisco, Cristina Saralegui, Jackson 5, John Travolta, Olivia Newton John, Ray Conniff, Farrah Fawcett, Lee Majors, Jerry Lewis, Al Corley, Pia Zadora, Robert Urich, Iris Chacon, Shakira, Mana, Jerry Rivera, Mirla Castellanos, Los Adolescentes, Salserin, Servando and Florentino, Thalía, Juanes, Chayanne, Billo Frometa, Isabel Pantoja, Eros Ramazzotti, Emmanuel, Rocío Dúrcal, Soledad Pastorutti, Ricardo Montaner, Luis Fonsi, Lila Morillo, Lola Flores, Mario Suarez, Nelson Ned, David Bisbal, Simon Diaz, Pecos Kanvas, Gilberto Santa Rosa, Willie Colón, Alejandro Fernández, Ruben Blades, El Moreno Michael, Raphael, Kudai, Paulina Rubio, Pablo Montero, Oscar D'León, Celia Cruz, Juan Gabriel, Olga Tañon, Wisin & Yandel, Rakim y Ken Y, Tony Dize, Fey, Nelson de la Rosa, Jorge Celedon, Chino & Nacho, Tito El Bambino, Don Omar, Calle Ciega, Los Cadillac, Pandora Peaks, Elvis Crespo, Alyz Henrich, as well as many more.
Many guests on the show include: Don Francisco, Cristina Saralegui, Jackson 5, John Travolta, Olivia Newton John, Ray Conniff, Farrah Fawcett, Lee Majors, Jerry Lewis, Al Corley, Pia Zadora, Robert Urich, Iris Chacon, Shakira, Mana, Jerry Rivera, Mirla Castellanos, Los Adolescentes, Salserin, Servando and Florentino, Thalía, Juanes, Chayanne, Billo Frometa, Isabel Pantoja, Eros Ramazzotti, Emmanuel, Rocío Dúrcal, Soledad Pastorutti, Ricardo Montaner, Luis Fonsi, Lila Morillo, Lola Flores, Mario Suarez, Nelson Ned, David Bisbal, Simon Diaz, Pecos Kanvas, Gilberto Santa Rosa, Willie Colón, Alejandro Fernández, Ruben Blades, El Moreno Michael, Raphael, Kudai, Paulina Rubio, Pablo Montero, Oscar D'León, Celia Cruz, Juan Gabriel, Olga Tañon, Wisin & Yandel, Rakim y Ken Y, Tony Dize, Fey, Nelson de la Rosa, Jorge Celedon, Chino & Nacho, Tito El Bambino, Don Omar, Calle Ciega, Los Cadillac, Pandora Peaks, Elvis Crespo, Alyz Henrich, as well as many more.
Музыкалық тақырып
RCTV телеарнасында көрсетілімнің бастапқы тақырыбы белгісіз болса да, Venevision телеарнасында бірінші рет қолданылған тақырып "Sábado Sensacional" деп аталды және оны Арнольдо Нали жазды. 1990 жылы шоудың ашылуы үшін жаңа ән мәтіні бар жаңа тақырып қолданылды, бірақ бұрынғы тақырып әлі де жүргізуші таныстырылған кезде қолданылды. Бұл тақырып 1996 жылы Гилберто Корреаның соңғы маусымында қайтадан ұйымдастырылды және 2008 жылға дейін Даниэль Саркостың басым көпшілігі үшін пайдаланылатын болады. 2009 жылы (Саркос алып келген соңғы жылы) шоуда Мигель Мардени мен Эли Кордеро құраған жаңа тақырып пайда болды және ол әлі күнге дейін қолданылады. Бұрынғы барлық тақырыптық әндер әлі күнге дейін "Súper Sábado Sensacional" арнайы басылымдарында жиі қолданылады, бірақ Venevision-тің қолданыстағы авторлық құқық ережелеріне байланысты бүтін нұсқалары шығарылмаған.
While the original theme for the show's broadcast on RCTV is unknown, the first theme used on Venevision's broadcast was called "Sábado Sensacional" and was composed by Arnoldo Nali. In 1990, a new theme with new lyrics was used for the show's opening, though the previous theme was still used for when the host was introduced. This theme was re arranged again in 1996 for Gilberto Correa's final season and would be used for the majority of Daniel Sarcos's run until 2008. In 2009 (the final year with Sarcos as host), the show debuted a new theme composed by Miguel Mardeni and Eli Cordero and is still used to this day. All previous theme songs are still used often during special editions of Súper Sábado Sensacional, though the intact versions have not been released due to Venevision's current copyright regulations.
Веневизионның 50 жылдығын мерекелеу
"Súper Sábado Sensacional" шоулары Venevision-дің 50 жылдығын атап өткен шоулардың бірі болды. Соңғы бірнеше эпизодта "Súper Sábado Sensacional" өткен эпизодтардың көптеген ретроспективті клиптерін, сондай-ақ марқұм Рикардо Пеньяға арналған құрметті көрсетті. Гилберто Корреа шоуға тағы бір рет арнайы эпизодты бұрынғы жүргізуші Леонардо Виллалобоспен бірге өткізді. Даниель Саркос та оралуға тиіс еді, бірақ ол бас тартты.
Súper Sábado Sensacional was one of the shows that celebrated Venevision's 50th anniversary. Throughout various recent episodes, Súper Sábado Sensacional showed numerous retrospective clips of previous episodes, as well as a tribute to the late Ricardo Peña. Gilberto Correa returned to the show once again to co host a special episode alongside former host Leonardo Villalobos. Daniel Sarcos was slated to return as well, but declined.