Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Apple Computer, Inc. шығарған жеке компьютерлер Power Macintosh 5200 LC және Power Macintosh 5300 LC - Apple Computer компаниясының Power Macintosh, LC және Performa компьютерлер тұқымдасына жататын персоналды компьютерлер желісі. Ол негізінен Солтүстік Американың білім беру нарығында сатылды. Тұтынушылар нарығына сатылғанда олар Performa 5200 және Performa 5300 ретінде сатылды. Power Macintosh 5200 LC 1995 жылдың сәуірінде 75 МГц жылдамдықтағы PowerPC 603 процессорымен Macintosh LC 500 сериясының PowerPC негізделген орнын алмастыру ретінде енгізілді. Кейінгі модельдер PowerPC 603e процессорына ауысты және 5300-ден жоғары модель нөмірлерін қолданды, бірақ аналық платаның дизайнын сақтады. Алдыңғы білім беру модельдерінен айырмашылығы, модель нөмірін "LC" деп атаған 5200 / 5300 модельдері Apple компаниясының негізгі жұмыс станциялары желісінің Power Macintosh атауын қолданады, сонда "LC" соңымен қосады. 5200 6200-ге жақын, олар үстелдерде интеграцияланған мониторсыз бірдей логикалық тақталарды қолданады. MacWorld журналының бас редакторы Адриан Мелло 5200 туралы былай деп жазды: "Барлығы бір дизайнда Apple-тің алғашқы Macintosh-ке берген рухының көп бөлігін көрсетеді. Бұл машинаның пайдалылығы мен құндылығын жалған минимализм жалғанға айналдырады. Apple компаниясы толық функционалды компьютерді ең қарапайым пішінге қалай салуды тапты. [ ] Оның алдыңғылары, соның ішінде Performa 520, 550, 575 және қазір 580 бар, барлығы жақсы функционалдылық пен құндылықты ұсынады, бірақ оларға 5200-дің дизайндық тұтастығы жетіспейді. Ал, олардың үш бөлшекті компьютердің сыртқы түрін қайталауға тырысуы оларды жай ғана әуесқой етіп көрсетті". 5200 және 5300 модельдерінің өндірісі 1996 жылдың бірінші жартысында тоқтатылды, PowerPC 603e негізделген Power Macintosh 5260 (Performa 5260CD және 5270CD нұсқаларымен) және Power Macintosh 5400 (Performa 5400CD, 5410CD және 5420CD нұсқаларымен) әр түрлі баға бағаларымен ұсынылды. 5260 5200-дің жалпы дизайнын сақтады және ұқсас бағамен, ұқсас ерекшеліктерімен сатылды, бірақ тұрақ пен төменгі бет тақтасынан басқа бөліктері жоқ. 5400 қымбат 5400 де визуалды жағынан ұқсас болды, бірақ NuBus кеңейтуінің орнына PCI ұсынған едәуір басқа негізгі платамен.
Personal computer released by Apple Computer, Inc. The Power Macintosh 5200 LC and Power Macintosh 5300 LC are a line of personal computers that were a part of Apple Computer's Power Macintosh, LC, and Performa families of Macintosh computers. It was mainly sold in the North American education market. When it was sold to the consumer market, they were marketed as the Performa 5200 and Performa 5300. The Power Macintosh 5200 LC was introduced in April 1995 with a PowerPC 603 CPU at 75 MHz as a PowerPC based replacement of the Macintosh LC 500 series. Later models switched to the PowerPC 603e CPU and used model numbers above 5300, but kept the same motherboard design. Unlike previous education models, which prepended the model number with "LC", the 5200 / 5300 models use the Power Macintosh designation of Apple's main workstation line of the time, with "LC" appended to the end. The 5200 is closely related to the 6200, which use the same logic boards in desktop cases without integrated monitors. In an editorial, MacWorld Magazine's Editor in Chief, Adrian Mello, wrote of the 5200: "The all in one design exhibits a lot of the same spirit that Apple vested in the original Macintosh. A deceptive minimalism belies this machine's utility and value. Apple has again figured out how to package a full featured computer into the simplest possible shape. [ ] Its predecessors, which include the Performa 520, 550, 575 and now 580, all offer good functionality and value, but they lack the 5200's design integrity. In comparison, their efforts to mimic the appearance of a conventional three piece desktop computer just made them look clumsy." Production of the 5200 and 5300 models was discontinued in the first half of 1996, with the PowerPC 603e based Power Macintosh 5260 (with Performa 5260CD and 5270CD variants) and Power Macintosh 5400 (with Performa 5400CD, 5410CD and 5420CD variants) being offered as replacements at different price points. The 5260 retained the overall design of the 5200 and was sold at a similar price point with similar features, but shared no parts other than the stand and lower faceplate. The more expensive 5400 was also visually similar but with a significantly different motherboard that offered PCI instead of NuBus expansion.
Жабдық
5200 LC 75 МГц PowerPC 603 процессорын пайдаланады. 5300 LC процессорды жаңа және жылдам PowerPC 603e-мен алмастырды, бірақ Quadra 630-дан алынған архитектураның қалған бөлігі өзгеріссіз қалды. Монитор - бұл 15 "көктемдік маска CRT, 12,8" көруге болатын өлшемі бар. Қолдауындағы ажыратулар: 640x480 @ 60 Гц, 640x480 @ 66.7 Гц, 800x600 @ 60 Гц, 800x600 @ 72 Гц және 832x624 @ 75 Гц. 1996 жылдың көктеміне қарай бірқатар пайдаланушылар жүйелік тоңазытқыштар мен түстер ауысуымен күресті. Мәселені бағдарламалық жасақтаманы жаңарту арқылы шешуге болмайды, сондықтан Apple "Apple Power Macintosh және Performa 5200, 5300, 6200 және 6300 үшін жөндеу кеңейту бағдарламасы" деп аталатын бағдарламаны енгізді. Apple компаниясы бұл айырмашылықты жөндеу құжаттамасында баса көрсеткенмен, пайдаланушылар зардап шеккен құрылғыларды Apple компаниясының уәкілетті сатушысына жөндеу үшін әкелу керек болды. Бұл бағдарлама жеті жыл бойы қолданыста болды. Apple 5200-ді "Revision B" дизайнымен жаңартты, қуат көзі, динамиктер, аналогтық тақта, EMI қалқаны, алдыңғы безель және артқы корпусты бастапқы модельмен алмастырылмайтын жаңартылған бөлшектермен алмастырды. Performa 5200 желісі көптеген проблемалармен күресті. 5200-дің бастапқы PowerPC 603-ті пайдалануы да кейбір сынға ұшырады. Low End Mac Performa 5200 сериясын барлық уақыттағы ең нашар Mac-тардың бірі деп атады.
The 5200 LC uses a 75 MHz PowerPC 603 CPU. The 5300 LC replaced the CPU with the newer and faster PowerPC 603e, though the rest of the Quadra 630 derived architecture remained unchanged. The monitor is a 15" shadow mask CRT with a 12.8" viewable size. Supported resolutions are 640x480 @ 60 Hz, 640x480 @ 66.7 Hz, 800x600 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz, and 832x624 @ 75 Hz. By the Spring of 1996, a number of users were having problems with system freezes and color shifts. The problem was not solvable with a software update, so Apple instituted a program titled the "Repair Extension Program for the Apple Power Macintosh and Performa 5200, 5300, 6200, and 6300." While never formally described as a recall — a distinction Apple emphatically reinforced in its repair documentation — users were required to bring affected units to an authorized Apple reseller for a repair. The program remained in effect for seven years. During its lifespan, Apple updated the 5200 with a "Revision B" design, replacing the power supply, speakers, analog board, EMI shield, front bezel and rear housing with updated parts that are not interchangeable with those of the original model. The Performa 5200 line was beset with numerous problems. The 5200's usage of the original PowerPC 603 was also subject to some criticism. Low End Mac called the Performa 5200 series as one of the worst Macs of all time.