Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидней экономикасы Австралиядағы сауда, өндіріс, қаржы, білім беру және тарату салаларында маңыздылығымен ерекшеленеді. Сиднейдің экономикасы Австралиядағы ең үлкен экономика. Сиднейдің CBD Австралиядағы ең үлкен және сонымен қатар Сиднейдің бөлігі болып саналатын көптеген коммерциялық аймақтар бар. Бір ерекшелігі - Паррамата, ол кейбір штаттардың астаналарынан үлкен. Сидней қаласы порт көпірінен шығып, Солтүстік Сиднейді құрайды, бұл CBD жалғасы. Солтүстік Сиднейдің экономикасы үлкен, алайда бос орындар саны жоғары. Сиднейдің орталық қаласынан солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде Сиднейдің төртінші ірі сауда ауданы - Чатсвуд орналасқан. Чатсвудтың негізгі экономикасы бөлшек сауда болып табылады және көптеген биік ғимараттарға үй болып табылады, оның өзіндік танымал көкжиектері бар. 20th Century Fox-тың Сиднейде үлкен студиясы бар.
The economy of Sydney is notable for its importance in the areas of trading, manufacturing, finance, education, and distribution in Australia. Sydney has the largest economy in Australia. Sydney's CBD is the largest in Australia and also has plenty of surrounding commercial areas which are considered part of Sydney. A notable one is Parramatta, which is bigger than some state capitals. Sydney city extends over the harbour bridge, forming North Sydney, a continuation of the CBD. North Sydney has a large economy; however it tends to have a high vacancy rate. Just a few kilometres north of Sydney's city centre, is Sydney's fourth largest commercial area, Chatswood. Chatswood's main economy is retail and is home to many highrise buildings, with its own recognisable skyline. 20th Century Fox has large Sydney studios.
Тарих
Алғашқы кездері CBD қаланың іскерлік және мәдени өмірінде басымдыққа ие болса да, басқа да іскерлік / мәдени аудандар Екінші дүниежүзілік соғыстан бері радиалды үлгіде дамыды. 1945 жылы Сиднейдегі барлық жұмыс орындарының үштен екісі Сидней қаласында және оның айналасындағы ішкі қалалар муниципалитеттерінде орналасқан, бірақ соғыстан кейінгі қала маңындағы жұмыс күшінің төрттен бірі ғана қалада, Оңтүстік Сиднейде, Лейхардт пен Марриквилл муниципалитеттерінде орналасқан. Жолаушылар темір жолы құрылысының қарқыны жоғарылағанда, қала маңындағы қоныстар теңіз дәліздерімен батысқа және оңтүстікке қарай тез кеңейіп, соңында Солтүстік жағалауға дейін жетті. Бұл радиалды өрлеу үлгісі Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өзгерді, өйткені көліктің артуы темір жол жүрмейтін жерлерде толтыруды және қала периметріне қарай кеңейтуді ынталандырды. Бұл шеткі аймақтар темір жолды кеңейтуден мүлдем бас тартты және қазіргі уақытта автокөліктерге тәуелді.
Although the CBD dominated the city's business and cultural life in the early days, other business/cultural districts have developed in a radial pattern since World War II. In 1945, two thirds of all jobs in Sydney were located in the City of Sydney and surrounding inner city municipalities, but post war suburbanisation meant that only a quarter of the workforce were located in the city, South Sydney, Leichhardt and Marrickville municipalities. With a boom in passenger railway construction came rapid extension of the suburbs along the railway corridors to the west and south, and eventually to the North Shore, after the completion of the Harbour Bridge allowed trains to continue from North Sydney into the CBD. This radial spoke pattern of development changed after World War II, when increasing car ownership encouraged infill development where the railways didn't run, and then further expansion around the perimeter of the city. These outer areas have mostly missed out on further rail expansion and are primarily car dependent to this day.
Қаржы орталығы
Сидней - Азия-Тынық мұхит аймағындағы жетекші қаржы орталығы. Бұл жерде Австралияның Бағалы қағаздар биржасы мен Австралияның Резервтік банкі орналасқан. Сонымен қатар, ол көптеген көпұлтты корпорациялардың өңірлік штаб-пәтері болып табылады.
Sydney is a leading financial centre in the Asia Pacific region. It is home to the headquarters of the Australian Securities Exchange and the Reserve Bank of Australia. It also serves as the regional headquarters for numerous multinational corporations.
Туризм
Сидней 2016 жылы 8,2 миллион келушілерді қабылдады, бұл 2015 жылмен салыстырғанда 11,4 пайызға өсті. Сиднейдің туристерінің негізгі көзі солтүстік-шығыс және оңтүстік-шығыс Азиядан келді. Жыл сайын қыста өткізілетін Vivid Sydney фестивалі 2015 жылы 1,7 миллион келушілерді тартты. Бұл Австралиядағы ең ірі фестиваль және әлемдегі ең ірі фестивальдердің бірі. Қаладағы ең көп қаралатын ескерткіш - Беннелонг Пойнт қаласында орналасқан Сидней опера театры. Ол сонымен қатар Австралиядағы ең көп қаралатын ескерткіш болып табылады. Ғимарат 2017 жылы жаңарту жобасы деп аталатын 202 миллион долларлық жөндеуден өтті. Сиднейдегі туризм 2010 жылғы статистикаға сәйкес жыл сайын мемлекет экономикасына шамамен 30 миллиард доллар әкеледі.
Sydney received 8.2 million visitors in 2016, an 11.4 per cent increase from 2015. The main sources of Sydney's tourists were from north east and south east Asia. The Vivid Sydney festival, held annually each winter, attracted 1.7 million visitors in 2015–it is the biggest festival in Australia and one of the biggest of its kind in the world. The most visited landmark in the city is the Sydney Opera House, located at Bennelong Point, and is also the most visited landmark in Australia–the building received a $202 million renovation in 2017, known as the Renewal Project, and accommodates an average yearly audience of two million people. Tourism in Sydney generates approximately $30 billion to the state (NSW) economy each year according to 2010 statistics.
Өңдеу
Сидней - Австралиядағы ең ірі өндірістік орталық, 2012 жылы қаланың өндірістік индустриясының құны 21 миллиард доллардан асып, бұрын Австралияның өндірістік орталығы болған Мельбурнды (18,9 миллиард доллар) басып өтті. Сиднейдің өндірістік секторы негізінен биотехнология, тамақ өңдеу және озық электроника сияқты отандық және жоғары технологиялық өндірістен тұрады. Сиднейде жұмыс істейтін ірі өндірістік компаниялар арасында Arnott's, Coca Cola Amatil, Arrium, Visy, Amcor және Rheem бар. Ұлы Батыс Сиднейдегі Смитфилд Ветрилл Парк өнеркәсіптік аймағы Оңтүстік жарты шардағы ең ірі өнеркәсіптік аймақ болып табылады және аймақтағы өндіріс пен тарату орталығы болып табылады. Сиднейдің солтүстік-батысындағы және оңтүстік-батысындағы негізгі халық өсу аймақтарының арасында орналасқан, мұнда 1000-нан астам өндірістік, көтерме сауда, көлік және қызмет көрсету компаниялары бар, олар 20,000-нан астам адамды жұмыспен қамтыған.
Sydney is the largest manufacturing hub in Australia, with the value of the city's manufacturing industry surpassing $21 billion in 2012–13, overtaking that of Melbourne ($18.9 billion)–which was formerly Australia's manufacturing heartland. Sydney's manufacturing sector consists largely of domestic focused and high tech manufacturing such as biotechnology, food processing and advanced electronics. Major manufacturing companies with operations in Sydney include Arnott's, Coca Cola Amatil, Arrium, Visy, Amcor and Rheem, among many others. The Smithfield Wetherill Park Industrial Estate in Greater Western Sydney is the largest industrial estate in the Southern Hemisphere and is the centre of manufacturing and distribution in the region. Lying between the major population growth zones in the north west and south west of Sydney, the estate contains more than 1,000 manufacturing, wholesale, transport and service firms which employ more than 20,000 persons.
Тұрғын үй
2019 жылдың желтоқсанына сәйкес, Сиднейде кез-келген австралиялық астананың ең жоғары орташа тұрғын үй бағасы бар, ол $ 1,142,212 . The Economist Intelligence Unit-тің өмір сүру құнын зерттеуіне сәйкес, Сидней әлемдегі ең қымбат қалалардың он алтыншы орында тұр. 2005 жылдың қарашасында ЭЫДҰ жариялаған бір баяндамаға сай, Австралияда батыс елдердегі үйлердің бағасы ең жоғары, яғни 52 пайызға арзан. 1980-жылдардан бастап Сиднейдің орташа капиталды өсуі жылына 7,4%-ға өсті, яғни орташа тұрғын үй бағасы әр онжылдықта екі есеге өсті.
As of December 2019, Sydney has the highest median house price of any Australian capital city at $1,142,212. According to The Economist Intelligence Unit's Worldwide cost of living survey, Sydney is the sixteenth most expensive city in the world. According to a report published by the OECD in November 2005, Australia has the most overvalued houses in the Western world, with prices 52 percent higher than that justified by rental values. Since the 1980s Sydney's average capital growth has been growing 7.4% per year, which means that the average property prices doubled in value every decade.
Жұмыспен қамту
2022 жылдың қаңтарында Сиднейдің жұмыссыздық деңгейі "Шығыс Метро" жұмыспен қамту аймағында 4,8%, "Оңтүстік-Батыс" аймағында 6,9%, "Ұлы Батыс" аймағында 5,9% және "Солтүстік және Батыс" аймағында 4,1% деп есептелген.
As of January 2022, Sydney's unemployment rate was reported as 4.8% in the 'East Metro' employment region, 6.9% in the 'South West', 5.9% in the 'Greater West', and 4.1% in the 'North and West' region.