Кіріспе
1983 жылы The Smiths тобының әншісі Ngaio Marsh романының "Hand in Glove" әншісі Morrissey және гитарист Johnny Marr жазған ағылшын рок тобы The Smiths-тің тұңғыш синглі. Ол 1983 жылы мамыр айында тәуелсіз Rough Trade лейблімен шығарылды. Ең жоғарғы көрсеткіш - No. 3 орында, бірақ UK Singles Chart топ 75-ке кіре алмады. 124-ші бөлім. Әннің ремикстелген нұсқасы 1984 жылы The Smiths атты тұңғыш альбомында болды. Сол жылы әнші Сэнди Шоу Smiths мүшелері Марр, Энди Рурк және Майк Джойспен бірге қосалқы музыканттар ретінде жазған кавер-версия No. Ұлыбританияның сингл чартында 27-орын. The Smiths-тің алғашқы сингл-миксі 1984 жылы шыққан Hatful Of Hollow және 1987 жылы шыққан Louder Than Bombs жинақ альбомдарына енгізілді.
the novel by Ngaio Marsh
"Hand in Glove" is the debut single by English rock band the Smiths, written by singer Morrissey and guitarist Johnny Marr. It was released in May 1983 on independent record label Rough Trade. It peaked at No. 3 on the UK Indie Chart but did not make the top 75 of the UK Singles Chart, settling outside at No. 124. A remixed version of the song was featured on the band's debut album, The Smiths, in 1984. That same year, a cover version recorded by singer Sandie Shaw featuring Smiths members Marr, Andy Rourke and Mike Joyce as backing musicians reached No. 27 on the UK Singles Chart. The Smiths' original single mix was included on the compilation albums Hatful Of Hollow, also released in 1984, and Louder Than Bombs, released in 1987.
Өмірбаян және жазу
"Hand in Glove" әнін Моррисси мен Марр 1983 жылдың қаңтарында жазған. Сол кезде олар сегіз ай бойы бірге жұмыс істеді, оннан астам ән жазды. Олардың әдеттегі композициялық әдісі Марр Морриссидің әндеріне музыка қосу еді, бірақ "Hand in Glove" үшін Марр музыканы алдымен акустикалық гитарада үйде болған кезде жасады. Мұнда музыканы түсіре алмағаны үшін Маррдың қызы Энжи оны Моррисидің үйіне апарып, ол гитараны күйдіріп, Энжидің ұсыныстарымен өзгертті. Әнді тікелей эфирде орындамас бұрын, топ "Hand in Glove" әнінің ең күшті ән екендігіне бірауыздан келісті. The Smiths өздерінің менеджері Джо Мосстен "Hand in Glove" әнін жаздыруды қаржыландыруды сұрады. Ақпан айының соңында топ Стокпорттағы Strawberry Studios-та бір күндік жазба сессиясын 250 фунт стерлингке тапсырды, оны олар өздері шығарды. Моррисси кейінірек өзінің вокалына қанағаттанбағанын айтып, бір аптадан кейін қайта оралып, өз рөлін қайта жазды. Алайда, автор Саймон Годдард 1983 жылдың сәуірінде ғана Марр мен бассист Энди Рурк Rough Trade кеңсесіне барған. Сол кезде Марр Трэвиске "Hand in Glove" және "Handsome Devil" әнінің тірі жазылған кассетасын беріп, Трэвиске: "Мені тыңдаңыз, бұл жай ғана тағы бір таспа емес" деді. Трэвис таңғалып, онымен сөйлесетінін уәде етті. Келесі дүйсенбіде Трэвис топты шақырып, "Hand in Glove" әнін сингл ретінде шығару үшін Лондонға шақырды. Екі тарап та ұзақ мерзімді серіктестікке келісуден бұрын, синглді уақытша келісім ретінде шығаруды келісті. Сингл шыққаннан екі ай өткен соң, Смитс әнді продюсер Трой Тейтпен бірге дебют альбомы үшін тоқтатылған сессиялар кезінде қайта жазды. Бұл нұсқа F минорлық күйінде түпнұсқадан бір тонға төмен жазылған және кішірек кіріспемен ерекшеленеді. Smiths әнді қазан айында Манчестердегі Плуто студиясында продюсер Джон Портермен бірге қайта жазды. Морисси әннің осы нұсқасын қабылдамады. Жақындап келе жатқан мерзімдерге байланысты, топтың алғашқы альбомында пайда болған нұсқа The Smiths Strawberry Studios сессиясындағы түпнұсқалық ремикс болды. Бұл нұсқада Портер Маррдың гитаралық тректері мен Морриссидің вокалдық дауыстары арасындағы аралықты арттырды, барабаншы Майк Джойстің барабан соғуын ерекшелендірді, Рурктің бассын араластырды және әннің көбірек драматикалық ашылуы мен аяқталуын жасады.
Композиция және әндер
"Hand in Glove" әнінің түпнұсқалық жазылған нұсқасы G минор күйінде. Моррисси әннің тақырыбы "толық жалғыздық" екенін түсіндіріп, былай деп жалғастырды: "Мен үшін бұл әнде лирикалық мағынада, бірақ бір уақытта қуанышты нәрсе болуы маңызды болды". Сингл Ұлыбританияның сингл чартына кіре алмаса да, Ұлыбританияның Инди чартында үшінші орынға жетті. Оның салыстырмалы табысы 1984 жылдың қаңтар айында Гиннестің рекордтар кітабына кіргізілді, онда ол және топтың келесі екі синглі "This Charming Man" және "What Difference Does It Make? " әндері Ұлыбританияның Инди Чарт топтарының алғашқы үштігінде тұрды. Сингл тобының беделін арттырды; шығарылғаннан кейін бір аптадан кейін топ музыка баспасөзінде алғашқы үлкен тірі шолуларын алды, бұл өз кезегінде BBC Radio 1 дискожокейі Джон Пилмен алғашқы радио сессиясына әкелді. 1984 жылғы "Рок жылнамасында" Хоскинс әннің "жүрегімді шайып кеткенін" айтты. Билл Блэк, Sounds журналында жазған, оны "күркіткіш" дебют деп сипаттады. AllMusic сайтына жазған Нед Раггет әнді "жақсы, таңғажайып дебют" деп атады және музыканы "жасыл" деп сипаттап, Маррдың "аккустикалық және электр гитараларын мұқият қайталауын" атап өтті. Ол сондай-ақ Рурктың бас және Джойстің домбырасын "жеңіл, бірақ тиімді" деп сипаттады және Джойс "әсіресе жарқыраған" деді. AllMusic бас редакторы Стивен Томас Эрлвайн "Hand in Glove" әнінің сөздері "гомосексуализмге қатысты" екенін айтты. Ноэль Галлахер 2015 жылы шоуда өзінің төртінші Desert Island Disc әнін таңдады, ол оны "біз жазған ең керемет әндердің бірі" деп сипаттады.
Қаптама
Моррисси "Hand in Glove" синглінің қалай жасалуын қалайтынын нақты түсіндірді. Ол Rough Trade-тің арт-бөлімдеріне 1960-шы жылдардағы синглдерге құрмет көрсету үшін ортасында төрт шанақ бар қағаз маркалы орталық болуы керектігін айтты. Синглдің мұқабасында Джордж О'Мараның Лу Томас немесе Джим Френчтің суреті бар, ол Маргарет Уолтерстің "Жылаңаш еркек" атты тарихынан алынған. Алмасының гомоэротикалық реңктері Морриссидің күткен реакциясын тудырады. Роурк ата-анасына жазбаны көрсеткенде, оның әкесі "жақсылықсыз қалды. Ол маған "бұл еркектің құйрығы" деді, мен "иә" дедім, бірақ ол неге солай деп сұрағанда, менде оған жауап жоқ еді". 1983 жылдың жазында Марр мен Моррисси Шоудан "I Don't Owe You Anything" әнін қайтарып беруін сұрай бастады. Екі жігіт Шоуға әндермен бірге бірнеше хат жіберді. Шоу алдымен күмәнмен қарады; ол Смитстің "Reel Around the Fountain" әнін сүйемелдеген бұқаралық ақпарат құралдарының жағымсыз назарынан ұнжырғасы түсіп, пошта арқылы "Hand in Glove" әнінің көшірмесін алған кезде күйеуіне: "Ол маған жалаңаш ер адамдардың суреттерін жіберіп бастады!" - деп айқайлады. Шоу ақырында Джефф Трэвистің араласуымен және Морриссидің баспасөзде оны мақтауымен жеңіске жетті. 1984 жылдың қаңтар айында NME Шоу мен Смитстің "I Don't Owe You Anything" әнін бірлесіп жаздырып, Rough Trade сайтында сингл ретінде шығаратынын жариялады. Марр, Рурк және Джойс Шоуды әннің екі мимикалы теледидар қойылымында қолдады, алдымен 1984 жылдың наурыз айында Channel 4's Earsay бағдарламасында, содан кейін 26 сәуірде Top of the Pops бағдарламасында топ 1960 жылдары жиі орындаған әншіге құрмет көрсету үшін бос аяқпен көрінді.