Введение

Сингл The Smiths 1983 года роман Ngaio Marsh "Hand in Glove" - дебютный сингл английской рок-группы The Smiths, написанный певцом Моррисси и гитаристом Джонни Марром. Он был выпущен в мае 1983 года на независимом лейбле Rough Trade. Она достигла пика в No. 3 на UK Indie Chart, но не попал в топ 75 UK Singles Chart, обосновавшись за пределами No. 124. Ты не можешь. Ремикшированная версия песни была включена в дебютный альбом группы The Smiths в 1984 году. В том же году кавер-версия, записанная певицей Сэнди Шоу с участием членов Smiths Марра, Энди Рурка и Майка Джойса в качестве бэк-музыкантов, достигла No 1. 27 в британском чарте синглов. Оригинальный сингл The Smiths был включен в сборник Hatful Of Hollow, также выпущенный в 1984 году, и Louder Than Bombs, выпущенный в 1987 году.

Предыстория и запись

"Hand in Glove" была написана Моррисси и Марром в январе 1983 года. К тому времени они работали вместе около восьми месяцев, написали более десяти песен вместе. Их обычный метод композиции заключался в том, чтобы Марр добавил музыку к текстам Моррисси, хотя для "Hand in Glove" у Марра была музыка, сначала он разработал аккорды на акустической гитаре, находясь в доме своих родителей. Не имея возможности записать музыку там, подруга Марра, Энджи, отвезла его в дом Морриси, в то время как он продолжал играть на гитаре, изменяя ее с помощью предложений Энджи. Еще до того, как группа исполнила песню вживую, все были единодушны в мнении, что "Hand in Glove" была их самой сильной песней на сегодняшний день. The Smiths попросили своего менеджера Джо Мосса профинансировать запись "Hand in Glove". В конце февраля группа забронировала однодневную запись в студии Strawberry в Стокпорте за 250 фунтов стерлингов, которую они сами продюсировали. В последующие годы Моррисси утверждал, что он недоволен своим вокалом и вернулся через неделю, чтобы повторно записать свою часть, на следующий день после чего вся группа отправилась в Лондон и убедила владельца Rough Trade Джеффа Трэвиса выпустить запись. Однако автор Саймон Годдард отметил, что только в апреле 1983 года Марр и басист Энди Рурк посетили офисы Rough Trade. В тот раз Марр вручил Трэвису кассету с "Hand in Glove" и живую запись "Handsome Devil", сказав Трэвису: "Слушай это, это не просто еще одна кассета". Впечатленный, Трэвис пообещал, что сделает это. В следующий понедельник Трэвис позвонил группе и пригласил их в Лондон, чтобы выпустить "Hand in Glove" в качестве сингла. Обе стороны согласились выпустить сингл в качестве временного соглашения, прежде чем согласиться на какое-либо долгосрочное партнерство. Через два месяца после выхода сингла, The Smiths записали песню снова во время прерванных сессий для своего дебютного альбома с продюсером Трой Тейтом. Эта версия была записана на тон ниже, чем оригинальная, в тоне Фа-минор, и имеет более короткое введение. The Smiths записали песню снова с продюсером Джоном Портером в октябре в Манчестерской студии Плуто. Моррисси отверг эту версию песни. Из-за приближающихся сроков, версия, которая в конечном итоге появилась на первом альбоме группы The Smiths, была ремиксом оригинальной мастер-записи из сессии Strawberry Studios. Для этой версии Портер увеличил разделение между гитарными треками Марра и вокалом Моррисси, подчеркнул ударный ритм барабанщика Майка Джойса, вернул бас Рурка в микс и создал более драматическое начало и конец песни.

Композиция и текст

Оригинальная записанная версия "Hand in Glove" в тоне G-минор. Моррисси объяснил, что тема песни - "полное одиночество", и продолжил: "Для меня было важно, чтобы в ней было что-то ярко поэтическое, в лирическом смысле, и в то же время восторженное". Хотя сингл не попал в UK Singles Chart, он достиг третьего места в UK Indie Chart. Его относительный успех принес группе введение в Книгу рекордов Гиннеса в январе 1984 года, когда он и следующие два сингла группы, "Этот очаровательный человек" и "Какая разница? " занял первую тройку в британском Indie Chart. Сингл повысил популярность группы; через неделю после его выхода группа получила свои первые крупные живые отзывы в музыкальной прессе, что, в свою очередь, привело к их первой радиосессии с диско-жокеем BBC Radio 1 Джоном Пилом. В издании 1984 года The Rock Yearbook Хоскинс сказал, что песня "пронеслась в мое сердце". Билл Блэк, пишущий для Sounds, описал его как "устрашающий" дебют. Написав для AllMusic, Нед Раггет назвал песню "удивительным, удивительным дебютом" и описал музыку как "блестящую", подчеркнув "осторожное переплетение акустических и электрических гитар" Марра. Он также описал бас Роука и барабанную игру Джойса как "незначительную, но эффективную", и сказал, что Джойс "особенно блестил". Стивен Томас Эрлвайн, старший редактор AllMusic, сказал, что текст "Hand in Glove" содержит "завуалированные ссылки на гомосексуальность". Ноэль Галлахер выбрал песню в качестве своего четвертого диска Desert Island во время своего выступления в 2015 году в шоу, на котором он описал ее как "одна из величайших песен, когда-либо написанных".

Упаковка

У Моррисси были конкретные инструкции о том, как он хотел, чтобы сингл "Hand in Glove" был упакован. Он сказал арт-департаменту Rough Trade, что сингл должен иметь бумажный центр с четырьмя отверстиями, окружающими середину, в честь синглов 1960-х годов. На обложке сингла изображена фотография Джорджа О'Мара, сделанная Лу Томасом или Джимом Френчем, взятая из истории Маргарет Уолтерс "Обнаженный мужчина". Гомоэротические оттенки рукава вызвали реакцию, на которую надеялся Моррисси, - беспокойство и возмущение. Рурк сказал, что когда он показал запись своим родителям, его отец был "убит. Он сказал мне: "Это задница парня", и я ответил: "Да", но когда он спросил меня почему, у меня не было ответа". Летом 1983 года Марр и Моррисси начали просить Шоу исполнить кавер на их песню "I Don't Owe You Anything", которую они задумывали с ней в виду. Пара отправила Шоу различные письма в сочетании с демо-песнями. Шоу сначала была скептична; она была обескуражена негативным вниманием СМИ, которое сопровождало песню Смитов "Reel Around the Fountain", и когда она получила копию "Hand in Glove" по почте, она, как сообщается, воскликнула своему мужу: "он начал присылать мне фотографии обнаженных мужчин с показанными задницами!" Шоу в конечном итоге была завоевана вмешательством Джеффа Трэвиса и похвалой Моррисси в прессе. В январе 1984 года NME объявила, что Шоу и Smiths выпустят совместную запись "I Don't Owe You Anything" в качестве сингла на Rough Trade. Марр, Рурк и Джойс поддержали Шоу в двух телевизионных выступлениях песни, сначала на канале Channel 4 в марте 1984 года, а затем на Top of the Pops 26 апреля, где группа появилась босиком в честь певца, который так часто в 1960-х годах.