Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эмилио "Жун" Бернардино, кіші (9 қараша 1947 - 24 наурыз 2007) - Филиппин баскетбол қауымдастығының (PBA) бесінші комиссары. 1994 жылы лиганың комиссары болып сайланды және 2002 жылы зейнеткерлікке шықты. Ол Шейкидің V лигасының және Ұлттық колледждік спорттық қауымдастықтың 2006-07 маусымдағы (Филиппин) комиссары болды.
Emilio "Jun" Bernardino, Jr. (November 9, 1947 – March 24, 2007) was the fifth commissioner of the Philippine Basketball Association (PBA). He was elected as commissioner of the league in 1994 and retired in 2002. He served as the commissioner of the Shakey's V League and of the 2006 07 season of the National Collegiate Athletic Association (Philippines).
Ерте өмір
Бернардино Ateneo de Manila High School Blue Eaglets баскетбол командасының мүшесі болды және колледж күндері Филиппин университетінің Diliman Fighting Maroons командасында ойнады. Бернардино Филиппин университетінде спорт менеджменті мамандығы бойынша білім алды.
Bernardino was a member of the Ateneo de Manila High School Blue Eaglets basketball team and played for the University of the Philippines, Diliman Fighting Maroons during his collegiate days. Bernardino graduated with a degree in Sports Management at the University of the Philippines.
Алғашқы жылдары
Бернардино 1970 және 1980 жылдары Филиппин баскетбол қауымдастығының қатарларынан көтерілді. Алғашында ол Vintage Sports командасымен жұмыс істеді, кейіннен лиганың атқарушы директоры болды. 1994 жылы ол Рэй Маркестің орнына ПБА-ның бесінші комиссары болды. Бернардино лиганың 1994-1998 жылдар аралығында Sunkist Orange Juicers, Alaska Milkmen және Ginebra San Miguel франшизасының қайта өркендеуі кезінде лиганың президенті болды.
Bernardino rose through the ranks of the Philippine Basketball Association during the 1970s and 1980s. At first, he was with the coverage team of Vintage Sports and later became the Executive Director of the league. In 1994, he became the fifth commissioner of the PBA replacing Rey Marquez. Bernardino presided the league during the title reigns of the Sunkist Orange Juicers, Alaska Milkmen and resurgence of the Ginebra San Miguel franchise from 1994 to 1998.
Филь-Амс және Филь-Шам даулары
Алайда, 1998 жылы жаңадан құрылған Метрополитен баскетбол қауымдастығының пайда болуымен, Бернардино 1999 жылғы маусымда әр команда үшін тікелей филиппиндік америкалық (Fil Am) ережесін енгізді. Бұл Аси Таулава, Дэнни Сейгл және Эрик Менк сияқты ойыншыларды оңай қолға алуға әкелді. Бірақ бұл лиганың жалған филиппиндік-американдық ойыншылар туралы дауларға ұшырауына әкелді. PBA-ның қатаң ережелері болды, онда тек филиппиндіктерге жергілікті ретінде ойнауға рұқсат етілді, басқа ұлттарға "импорт" ретінде және тек белгіленген турнирлерде ойнауға рұқсат етілді, командалар өздерінің тізімінде тек бір импортты жалдауға мүмкіндік алды. 2000 жылы филиппиндік еместер филиппиндіктер ретінде ойнауға рұқсат бермеу туралы ереже енгізілді. Осы маусымда екі оқиға болды. Біріншісі сот талқылауында болды, өйткені Тандуай лиганың ескертуіне қарамастан, "Purefoods TJ Hotdogs" командасына қарсы "All Filipino Cup" жартылай финал сериясының екінші және үшінші ойындарында Earl Sonny Alvarado атты күмәнді ойыншыны алаңға шығарды. Алварадосыз бірінші ойында Рхам Мастерс жеңіп, 2 және 3-ші ойындарында Purefoods-ты жеңіп, серияны жеңді. Алайда, Альварадо жалған деп табылғаннан кейін, Бернардино Тандуайдың Альварадомен екі жеңісін жоққа шығарады, нәтижесінде команда басшылығы кейіннен тасталған RTO бұйрығын шығарады. Сол жылы ол филиппиндік азаматтығын дәлелдемеген ойыншыларды белгісіз мерзімге тоқтатты. Алғашында ол "Астананың" бас редакторы, "Астананың" бас редакторы, "Астананың" бас редакторы, "Астананың" бас редакторы, "Астананың" бас редакторы болды. Алайда, 2001 жылғы маусымның соңғы кезеңдеріне дейін өз жағдайын дәлелдеу үшін бір жылдан астам уақыт жұмсап, Менк ең нашар зардап шекті.
However, with the rise of the newly formed Metropolitan Basketball Association in 1998, a regional based professional league, Bernardino implemented a direct Filipino American (Fil Am) rule for each team for the 1999 season. This led to easy signing of players such as Asi Taulava, Danny Seigle and Eric Menk. But, this led to the league entering into controversies of alleged fake Filipino American players. The PBA had strict rules in which only Filipinos were allowed to play as locals, other nationalities were allowed to play as "imports" and only on designated tournaments, with teams only recruiting one import on their roster. In 2000, rules were implemented on not allowing alleged Fil Shams (non Filipinos posing as Filipinos) to play until their cases are resolved. Two incidents happened during the season. The first one surrounded on court controversy, as Tanduay fielded an already questioned fil am Earl Sonny Alvarado in Games Two and Three of the All Filipino Cup semifinal series against the Purefoods TJ Hotdogs, despite the league's warning. Without Alvarado in Game 1, the Rhum Masters won and defeated Purefoods in Games 2 and 3 to sweep the series. However, with Alvarado found fake and was deported, Bernardino nullify Tanduay's two victories with Alvarado, resulting in a RTO order, later dropped, by team management. Later that year, he suspended players indefinitely those who have not prove their Filipino citizenship that began in the 2000 Commissioners Cup. Those suspended were Danny Seigle, Chris Jackson, Rudy Hatfield and Menk, among others. However, Menk would suffer the worst as he spend more than a year to prove his case until the latter stages of the 2001 season.
Соңғы жылдары
Бернардиноның PBA-дағы соңғы жылдары лигаға 1999 және 2000 жылдары екі кеңейту франшизасы, сәйкесінше, Тандуэй және Ред Булл кірді, бұл лиганың санын сегізден онға дейін жеткізді. Сан-Мигель пиводобы лиганың жаңа династиясы ретінде билікке көтерілді, екі маусымда бес рет жеңіп алды. 2001 жылы Бернардино денсаулығына байланысты аздап ауырады және қалпына келтіру үшін уақытша комиссардың орынбасары Сонни Барриосқа билікті тапсыруға мәжбүр болды. 2002 жылы ол маусым аяқталғаннан кейін комиссарлықтан кететінін мәлімдеді. Оның орнын Viva TV спорттық жүргізушісі және заңгер Ноли Иала иеленді.
In Bernardino's latter years in the PBA, two expansion franchises, Tanduay and Red Bull entered the league in 1999 and 2000, respectively, bringing the league number from eight to 10. The San Miguel Beermen rose into power as the league's new dynasty, winning five titles in two seasons. In 2001, Bernardino went through minor health problems and was forced to temporarily hand the reins to deputy commissioner Sonny Barrios to recuperate. In 2002, he announced that he was stepping aside as commissioner after the end of the season. His successor was Viva TV sports anchor and lawyer, Noli Eala.
PBA-дан кейін
2004 жылы Бернардино Рикки Палумен және басқа да бұрынғы PBA басшыларымен бірге Sports Vision Management компаниясын құрды және 2004 жылы басталған мектеп тақырыбындағы Шейкидің V лигасын құруға жауапты болды. 2006 жылы ол 82 -ші NCAA маусымының комиссары болды, төрт жылдан кейін алғаш рет баскетбол турниріне комиссар болды. Сондай-ақ, ол "Самаханг баскетбол нг Филиппин" баскетбол федерациясының атқарушы директоры болып саналды.
In 2004, Bernardino, along with Ricky Palou and other former PBA executives, formed Sports Vision Management and was responsible for the formation of the school themed Shakey's V League that began in 2004. In 2006, he was the commissioner of the 82nd NCAA season, the first time in four years he was commissioner of a basketball tournament. He was also considered to be the executive director of the Samahang Basketbol ng Pilipinas.
Өлім
2007 жылы 24 наурызда таңғы сағат 1:30-да Жун Бернардино филиппиндік баскетболшы Мойинг Мартелиноның туған күнін тойлап, жүрек ауруынан қайтыс болды. Бернардиноға құрмет көрсету үшін лига ППА Филиппин кубогының чемпиондарына берілетін награданы Мәңгілік трофей деп атады. Барлық 10 команда да 2007 жылғы PBA Fiesta конференциясы кезінде киім-кешектерінде қара жапсырма киіп, PBA атақ-даңқ залына қабылдау рәсімі кезінде марқұм комиссардың өмірі мен уақытын еске алды. Шейкидің V лигасы да мамыр айында өткен турнирдің ашылу салтанатында Бернардиноға құрмет көрсетті.
Jun Bernardino died at 1:30 a. m. on March 24, 2007, from a heart attack after organizing a surprise birthday celebration for Philippine basketball pioneer Moying Martelino. As a tribute to Bernardino, the league renamed the Perpetual Trophy, the award given to the champions of the PBA Philippine Cup as the Jun Bernardino Trophy. All 10 teams also worn a black patch in their uniforms during the 2007 PBA Fiesta Conference as a tribute while commemorating the life and times of the late commissioner in a tribute during the PBA Hall of Fame induction ceremony. The Shakey's V League also paid tribute to Bernardino during the opening rites of the tournament in May.