Кіріспе
жоқ 2003 жылғы Стэнли кубогының плей-офф турнирі, Ұлттық хоккей лигасының (NHL) плей-офф турнирі, 2003 жылдың 9 сәуірінде, 2002-03 кезекті маусымнан кейін басталды. Плей-офф 2003 жылы 9 маусымда Нью-Джерси Девилз жеті ойында Анахаймның Mighty Ducks командасын жеңіп аяқталды. 16 іріктеу командасы конференцияның ширек финалында, жартылай финалында және финалында жеті серияның ең жақсысын ойнады. Әр конференцияның чемпионы Стэнли кубогының финалына өтті. Бұл плей-офф Minnesota Wild бірінші рет іріктеуден өтті, бұл олардың NHL-дегі үшінші маусымы. Алтылықты иеленген "Миннесота Уайлд" командасы екі турда үш ойыннан бір ойынға жеңіліп, Батыс конференциясының финалына жетпей қалды. Бұл, Канукстың "Блюзге" қарсы қайтарылуымен бірге, плей-оффта 31 сериясының үш рет қайтарылуына әкелді, бұл НХЛ плей-офф тарихында екінші рет болды. Стенли кубогының финалында "Дивлз" командасына жеңіліп қалғанына қарамастан, "Магнитодонт" қақпашысы Жан Себастьен Гигере плей-офф кезінде ең құнды ойыншы ретінде Конн Смит Трофи сыйлығын алды. Бұл трофейді жеңілген команданың ойыншысына бесінші рет тапсырған.
The 2003 Stanley Cup playoffs, the playoff tournament of the National Hockey League (NHL), began on April 9, 2003, following the 2002–03 regular season. The playoffs concluded on June 9, 2003, with the New Jersey Devils defeating the Mighty Ducks of Anaheim in seven games. The 16 qualifying teams played best of seven series in the conference quarterfinals, semifinals, and finals. Each conference champion proceeded to the Stanley Cup Finals. These playoffs marked the first time the Minnesota Wild qualified, in only their third season in the NHL. The Minnesota Wild, a sixth seed, made an unlikely advance to the Western Conference Final as underdogs after being down three games to one in two consecutive rounds. This, along with the Canucks' comeback against the Blues, made for three 3–1 series comebacks in the playoffs, the second time this had happened in NHL playoff history. Despite losing to the Devils in the Stanley Cup Finals, Mighty Ducks goaltender Jean Sebastien Giguere was awarded the Conn Smythe Trophy as the Most Valuable Player during the playoffs, marking only the fifth time that the Trophy had ever been awarded to a player on the losing team.
(1) Оттава Сенаторлары VS (8) Нью-Йорк Айлендс
Оттава Сенаторлары 113 ұпаймен Шығыс конференцияның бірінші жалпы сериясында аяқтады. Нью-Йорк Айлендс командасы 83 ұпай жинап, Шығыс конференцияда сегізінші орынды иеленді. Бұл екі команда арасындағы плей-офф сериясының алғашқы кездесуі болды. Оттава төрт ойындық кезекті серияны жеңіп, сегіз ұпайдың бесін жинады. Сенаторлар "Аралдықтарды" бес ойыннан кейін жеңді. Бірінші ойында Роман Хамрлик үш голдың екеуіне көмек көрсетті, ал Гарт Сноу сенаторларды 3 - 0 есебімен жеңіп, 25 соққының бәрін тоқтатты. Сенат екінші ойында 3 - 0 есебімен Аралдықтарды алаңнан шығарып тастады; қақпашы Патрик Лалим өзінің қарсы алған 16 соққысының барлығын тоқтатты. Үшінші ойынның соңында екі команданың тең ойыншылары үшін қосымша уақыт талап етілді. Екінші үстеме уақыттың 2:25-те Тодд Уайт ойынның екінші голын соғып, сенаторларға 3х2 жеңіске қол жеткізді. Төртінші ойында Мариан Хосса гол соқты және ассист жасады, бұл Сенаторларға серияда 3-1 есебімен басымдықты алуға көмектесті. Бесінші ойында Тодд Уайттың екінші кезеңнің 11:05 сағатындағы голы ойын жеңімпазы және серияның жеңімпазы болып шықты. Радек Бонк 4-1 жеңіске екі сақтандыру голын берді.
(2) Нью-Джерси Девилз - (7) Бостон Брюинз
Нью-Джерси Девилз плей-оффқа шығыс конференциясының екінші сериясы ретінде кірді және Атлантика дивизионының атағын 108 ұпаймен жеңіп алды. Бостон Брюинз командасы Шығыс конференцияда 87 ұпаймен 7-ші орынды иеленді. Бұл екі команда арасындағы төртінші плей-офф кездесуі болды, Нью-Джерси алдыңғы үш серияның екеуін жеңіп алды. Олар соңғы рет 1995 жылы шығыс конференциясының ширек финалында кездесті, оны Нью-Джерси бес ойыннан кейін жеңді. Нью-Джерси осы жылғы төрт ойынды тұрақты маусым сериясында жеңіп, сегіз ұпайдың бесеуін жинады. "Дивлз" "Бруинз" командасын бес ойыннан кейін жеңді. Бірінші ойында Джейми Лангенбруннер Нью-Джерсидің екі голын соқты, ал Бостон үшінші кезеңде бір голға жетті. Нью-Джерси 2 есебіне 1 жеңіске жетті. Джейми Лангенбруннер екінші ойында гол соқты және екі рет ассист берді, бұл шайбада Devils 4-2 жеңіске жетіп, серияда 2-0 есебімен көш бастады. Үшінші ойында қақпашы Мартин Бродеур Брюинстерді 3 - 0 есебімен жеңіп, 29 ұпайдың бәрін тоқтатты. Бостон Брюинз 5-ке 1-ге жеңіске жетті, Дэн МакГиллис екі гол соқты, Майк Кнубл мен Брайан Ролстон екі рет ассист берді. "Дивлз" серияны бесінші ойында Джейми Лангенбруннер екі рет ұтып, Мартин Бродеур 3 - 0 есебімен жеңіске жеткенде 28 ұпайдан тоқтатты.
(3) Тампа Бей Лайтнинг пен (6) Вашингтон Капитольс
Тампа Бей Лайтнинг өз тарихында тек екінші рет плей-оффқа шығыс конференциясының үшінші семізі ретінде кірді және 93 ұпаймен Оңтүстік-Шығыс дивизионының титулын жеңіп алды. Вашингтон Капиталз 92 ұпаймен Шығыс конференцияда жалпы есепте алтыншы орынды иеленді. Бұл екі команда арасындағы плей-офф кездесуі болды. Вашингтон осы жылғы тұрақты маусым сериясындағы бес ойынның үшеуінде жеңіске жетті. "Жарқ" 2 - 0 есебімен жеңіліп, "Капиталз" командасын 6 ойында жеңді. Роберт Ланг екі гол соқты, Олаф Колциг 28 ұпайдың бәрін тоқтатып, Капиталға бірінші ойында 3:0 есебімен жеңіске жетті. Екінші ойында Джаромир Джагр екі гол соқты және екі рет ассист берді. Үшінші ойында "Жылтқыр" үш рет ұтып алды, бірақ әр жолы Вашингтон ұпайды теңестірді. Ақырында, қосымша уақытта Винсент Лекавалье Tampa Bay командасына 4-3 есебімен жеңіске жету үшін гол соқты. Төртінші ойында серияны теңестіруге мүмкіндік болған Мартин Сент-Луис екі рет ұтып, "Жылтыракқа" 3-1 жеңіске қол жеткізді. Бесінші ойында Сент-Луис гол мен ассистпен "Жарлы" командасына 21 жеңіске қол жеткізді және серияда 32 басымдыққа ие болды. Капиталдар ойынды қосымша уақытқа жіберіп, алтыншы ойыннан шығудан аулақ болуға тырысты, алайда, үшінші қосымша уақыттың 4:03-те Сент-Луистің күшті ойын голы Вашингтонның маусымды аяқтады, бірақ қақпашы Николай Хабибулинге қарсы 61 рет соққы берді. "Жарқ" ойынды 2:1 есебімен жеңді.
(4) Филадельфия Флайерс VS (5) Торонто Мейпл Лифс
Филадельфия Флайерс 107 ұпаймен Шығыс конференцияның төртінші орынды иеленді. Торонто Мейпл Лифс командасы 98 ұпаймен Шығыс конференцияның бесінші орынды иеленді. Бұл осы екі команда арасындағы бесінші плей-офф кездесуі болды, Филадельфия алдыңғы төрт серияның үшеуін жеңіп алды. Олар соңғы рет 1999 жылы шығыс конференциясының ширек финалында кездесті, оны Торонто алты ойыннан кейін жеңді. Командалар осы жылғы төрт ойынды тұрақты маусым сериясын бөлісті. Флайерс "Мейпл Лифс" командасын жеті ойыннан кейін жеңді. Бірінші ойында Александр Могильный хет-трик жасап, Торонтоны 5-3 есебімен жеңді. Флайерс жеңіске жауап ретінде екінші ойында 4-1 есебімен жеңіске жетті, Джон ЛеКлэр, Марк Рекчи және Саймон Ганье барлығы гол мен ассист жасады. Үшінші ойында Торонто екі голдың алшақтығынан оралып, ойынды екі есе артық уақытта Томас Кэберлдің голымен жеңді. Төртінші ойында Филадельфияның Торонтоға қарсы ұрған ұраны екі есеге жуық болды. Флайерлердің 75-ші соққысында, үшінші үстеме уақыттың 13:54-те Марк Рекчи ойынның екінші голын соғып, Флайерлерге 32 жеңіске қол жеткізді. Сами Капанен бесінші ойында екі гол соқты, бұл Флайерстерге 4-1 есебімен жеңіске жетіп, серияда 3-2 есебімен көш бастады. Алтыншы ойында Эд Белфур Торонтоға 35 саппен жетінші ойынды жеңуге көмектесті. Флайерс 7-ші ойында 61 есебімен Мейпл Лифсті жеңді, Марк Рекчи екі гол мен бір ассист, Джастин Уильямс пен Клод Лапонт бір гол мен екі ассист жасады.
(1) Далас Старз - Эдмонтон Ойлерс (8)
"Даллас Старс" командасы 111 ұпаймен Батыс конференцияда бірінші орынды иеленді. Эдмонтон Ойлерс 92 ұпаймен Батыс конференцияның сегізінші орынды иеленді. Бұл соңғы жеті жылда өткен алтыншы плей-офф кездесуі және осы екі команда арасындағы сегізінші кездесу болды; Даллас алдыңғы жеті плей-офф сериясының бесінде жеңіске жетті. Олар соңғы рет 2001 жылы Батыс конференциясының ширек финалында кездесті, оны Даллас алты ойыннан жеңді. Даллас осы жылғы төрт ойынның үшеуінде жеңіске жетті. Бірінші ойында Эдмонтон екінші кезеңнің 3:48 аралығында екі гол соқты да, көш бастап, ойынды 2:1 есебімен жеңді. Даллас екінші ойынды тек 13 рет қақпаға ұшып, 5 ойыншы 6-1 есебімен жеңіске жетті, оның ішінде екі гол мен бір ассист жасаған Скотт Янг. Үшінші ойында Эдмонтон 3:05 ішінде үш рет ұтып, үшінші кезеңнің басында 32 басымдықты иеленіп, ойынды жеңді. Эрик Брюер екі голға ассистент болды. "Жұлдыздар" серияның төртінші ойында үшінші кезеңде 23 секунд арақашықтықта ұпай жинап, 31 жеңіске жетті. Бесінші ойында Сергей Зубов "Жұлдыздар" командасының 5 есеге 2 гол соқты. Екінші кезеңде екі голдан кейін ойын теңестірілсе де, үшінші кезеңнің 13:08 минутында Майк Моданоның голы серияның жеңімпазы болып шықты.
(2) Детройт Ред Уингс VS (7) Анахаймның Mighty Ducks
Детройт Ред Уингс Батыс конференцияда екінші орын алып, 110 ұпаймен Орталық дивизионды жеңіп алды. Анахаймның Mighty Ducks командасы 95 ұпаймен жетінші орынды иеленді (жалпы ұтыстар саны бойынша Миннесотамен теңгерімде жеңілді). Бұл осы екі команда арасындағы үшінші плей-офф кездесуі болды, Детройт төрт ойынды жеңіп, алдыңғы екі серияны жеңіп алды. Олар соңғы рет 1999 жылы Батыс конференциясының ширек финалында кездесті, оны Детройт төрт ойыннан кейін жеңді. Детройт осы жылғы кезекті маусым сериясындағы төрт ойынның үшеуінде жеңіске жетті. Анахайм командасы тарихта алғаш рет төрт ойынның қорытындысы бойынша жеңімпаз атанды. Бірінші ойында ойынның үш кезеңіне 11 есебімен тең қалды. Бірінші қосымша уақытта Люк Робитайль ойын жеңімпазының ойынды ойнаған көрінді, Детройт ойыншыларының көпшілігі киім ішегі бөлмесіне қарай жүгірді, ал қайталау шайбаның қиылысқа және бағанаға тигені, бірақ сыртта қалғандығын көрсетті. Үшінші үстеме уақытта Пол Кария 3:18 минутта ойынды аяқтады; Жан Себастьен Гигере Mighty Ducks-тің 2:1 жеңісінде 63 сап жасады. Роб Нидермайер екінші ойында Mighty Ducks командасының 3 - 2 есебімен жеңіске жетуіне екі рет үлес қосты. Детройт үшінші кезеңде ойынды бір голға қысқартып, ойынды теңестірді, алайда Mighty Ducks 21 жеңіске жетіп, 36 сапқа ие болды. Анахайм Детройттің маусымды төртінші ойынның бірінші үстеме уақытында Стив Ручиннің голымен аяқтады. Red Wings келесі жылы бірінші раундтағы серияда төрт ойыннан жеңілген тек екінші Стенли кубогын қорғап отырған чемпион болды, екіншісі 1952 жылғы Торонто Мейпл Лифс.
(3) Колорадо Аваланч VS (6) Миннесота Уайлд
Колорадо Аваланчи Батыс конференциясының үшінші семізі болып аяқтады, солтүстік-батыс дивизионын 105 ұпаймен жеңді. Миннесота Уайлд 95 ұпаймен Батыс конференцияның алтыншы семізі болып аяқтады (анахайммен теңгерімде жеңіске жетті). Бұл "Дикий" командасының 2000 жылы Лигаға қосылғаннан бері плей-оффқа алғаш рет қатысқандығы. Бұл 1992 жылдан бері бірінші рет Миннесотадан НХЛ командасы плей-оффқа шықты. Бұл екі команда арасындағы плей-офф кездесуі болды. Колорадо осы жылғы төрт ойынды тұрақты маусым сериясында жеңіп, сегіз ұпайдың алтысын жинады. "Минесота Уайлд" 3-1 есебімен жеңіліп, "Колорадо Аваланч" командасын жеті ойыннан кейін жеңді. Бірінші ойында Миннесота екінші кезеңде үш гол соқты, екеуі күш ойыннан, ойынды 42 жеңіп алды. Колорадо екінші ойында "Дикаяны" жеңді, қорғаушы Роб Блейк екі рет 3х2 жеңіске көмектесті. Патрик Рой үшінші ойында өзінің 23-ші және соңғы плей-оффын 3 - 0 есебімен жеңіп алған Аваланш үшін барлық 18 соққыны тоқтатты. Төртінші ойында "Миннесота Уайлд" бас бапкері Жак Лемар Мэнни Фернандестің төрт соққысынан екі гол соққан, екеуі де Джо Сакикке, екі гол салған дарбазашы Дуэйн Ролосонды алмастырды. Бұл ауысу Дикілерге көмектеспеді, өйткені олар 3-1 есебімен Аваланшаға ұшырады. Миннесота ойынның бесінші кезеңінің алғашқы екі кезеңінде 3 - 0 есебімен басымдыққа ие болды, содан кейін үшінші кезеңде Avalanche-дің қайтып келуіне төтеп беріп, бір голдың ішінде ұпай жинады. "Дикийлер" 3 еседен 2 есеге жеңіске жетіп, алтыншы ойынды ойнауға мәжбүр болды. Алтыншы ойын үшінші кезеңге дейін ұпайсыз өтті, онда екі команда да екі рет ұтып алды, Грег де Врис үшінші кезеңнің 1:32 қалғанда Аваланш үшін теңдікке жетуді қолға алды. Овертаймда Ричард Парк ойынның екінші голын соғып, жетинші ойынға мәжбүр етті. Жетіінші ойында "Аваланш" екі рет бір голға алдыда тұрды, ал "Дикарт" бір жарым минуттан кейін ойынды теңестірді. Ақыры, қосымша уақытта, Миннесота Эндрю Брунетттің гол соғуымен қайта оралды және Дикілерді Конференция жартылай финалына жіберді. Бұл ойын Патрик Ройдің соңғы НХЛ ойыны болды, өйткені ол мезгілсіз уақытта зейнеткерлікке шығуын жариялады.
(4) Ванкувер Кэнакс VS (5) Сент-Луис Блюз
Ванкувер Канукс 104 ұпаймен Батыс конференцияның төртінші сериясында аяқтады. Сент-Луис Блюз 99 ұпаймен Батыс конференцияның бесінші сериясында аяқтады. Бұл екі команда арасындағы екінші плей-офф кездесуі болды. Олардың соңғы сериясы 1995 жылы Батыс конференциясының ширек финалында болды, онда Ванкувер жеті ойыннан жеңіп алды. Ванкувер осы жылғы төрт ойынды тұрақты маусым сериясында жеңіп, сегіз ұпайдың бесеуін жинады. Ванкувер Канукс лига тарихында 31 сериядағы кемшіліктен үшінші рет команда тарихында жеті ойыннан кейін Сент-Луисты жеңіп, лига тарихындағы алғашқы команда болды. Бірінші ойында қақпашы Крис Осгуд барлық 20 соққыны тоқтатты, ал Александр Хаванов 6-0 есебімен жеңіске жеткен "Блюз" үшін екі рет ұтып алды. Екінші ойында Трент Клат және Эд Йовановски екі команда да "Канукс" командасының қолын соқты. Дуг Вейт екі рет гол соғып, үшінші ойында "Блюз" командасының 3-1 есебімен жеңіске жетуіне бір голдан ассист жасады. Төртінші ойында Мартин Руцинский екі рет ұтып, "Көктердің" "Канукс" командасына қарсы 4-1 есебімен жеңіске жетуіне бір гол соқты. Бесінші ойында "Канукс" командасы 5 есебіне 3 ұпайға жеңіске жетті. Маркус Наслунд "Кэнакс" клубына алтыншы ойында 4-3 есебімен жеңіске жету үшін гол соғумен және екі рет ассист берумен жетінші ойынды өткізуге көмектесті. Канукс жеті ойынның жетінші ойындарында қақпашы Дэн Клаутьедің көмегімен 33 сап жасады және Тревор Линден мен Брендан Моррисон екеуі де гол соқты және 4-1 жеңіске жетті.
(1) Оттава Сенаторлары - (4) Филадельфия Флайерлері
Бұл екі команда арасындағы екінші плей-офф кездесуі болды. Оттава өткен жылғы Шығыс конференциясының ширек финалында бес ойыннан жеңіп алды. Командалар осы жылғы төрт ойынды тұрақты маусым сериясын бөлісті. Сенаторлар Флайерлерді алты ойыннан кейін жеңді. Бірінші ойында Оттава бірінші кезеңде екі голдың тапшылығынан 4-2 есебімен жеңіске жетті. Флайерс екінші ойында сенаторларды 20 есебімен жеңді; қақпашы Роман Чехманек 33 сап жасады. Үшінші ойынның қосымша уақытында Уэйд Редден гол соғып, Сенаторларға Флайерстерді 3х2 есебімен жеңді. Михал Хандзус төртінші ойында Флайерстің 1:0 жеңісінде жалғыз гол соқты, Чехманек 28 соққының бәрін тоқтатты. Бесінші ойында Мариан Хосса сенаторлардың 5 - 2 есебімен жеңіске жетуіне екі рет үлес қосты. Алты ойын барысында Оттава Флайерстерді бір голға шектеді, ал Сенаторлар Филадельфияға әрқайсысы әртүрлі ойыншылардан бес гол салды. Оттава ойынды 5-1 есебімен жеңіп, тарихта тұңғыш рет конференция финалына өтті.
2) Нью-Джерси Девилз мен 3) Тампа Бей Лайтнинг
Бұл екі команда арасындағы плей-офф кездесуі болды. Командалар осы жылғы төрт ойынды тұрақты маусым сериясын бөлісті. "Дияволдар" "Жылтырауды" бес ойыннан кейін жеңді. Бірінші ойында "Дивлз" қақпашысы Мартин Бродеур 3 - 0 есебімен жеңіске жеткенде, барлық 15 соққыны тоқтатты. Екінші ойында екі рет жеңіске жетіп, екі рет теңесті, ал қосымша уақытта Джейми Лангенбруннер 2:09-да гол соққанда Нью-Джерси 3-2 есебімен жеңіске жетті. Үшінші ойында Тампа Бей бірінші кезеңде 3-0 есебімен басымдыққа ие болды, ал екінші кезеңде Нью-Джерси теңесті. Үшінші кезеңде Дейв Андрейчук Жеңіс голын соқты; Тампа Бей 4-3 есебімен жеңіске жетті. Скотт Гомес төртінші ойында "Шайтандар" командасының "Жылтырак" командасына 3:1 есебімен жеңіске жетуіне гол мен ассист жасады. Бесінші ойынның бірінші кезеңінде командалардың әрқайсысы бір рет ұпай салғаннан кейін, командалардың ешқайсысы төрт кезең қатарынан, оның ішінде екі қосымша уақыт кезеңінде ұпай жинаған жоқ. Ақырында үшінші үстеме уақыттың 11:12-де Грант Маршалл шайбаның жеңімпазы болып, шайбаның 2 - 1 есебімен жеңіске жетті.
(1) Далас Старздар мен (7) Анахаймның Mighty Ducks командасы
Бұл екі команда арасындағы плей-офф кездесуі болды. Даллас осы жылғы регби сериясындағы бес ойынның үшеуінде жеңіске жетті. Бірінші ойын - НХЛ тарихындағы плей-оффтың бесінші ең ұзақ ойыны. Mighty Ducks алты ойында Stars командасын жеңді. Бірінші ойында Анахайм екінші кезеңнің ортасында 3-1 есебімен басымдыққа ие болды, ал үшінші кезеңнің 2:47 қалғанда Даллас ұпайды теңестірді. Төрт ұпайсыз үстеме уақыттан кейін Петр Сикора бесінші үстеме уақыттан кейін 48 секундтан кейін ұпай жинап, Mighty Ducks командасына 4-3 есебімен жеңіске жетті. Сайкора екінші ойында да ұпай жинап, Анахаймның 3 есеге 2 есеге жеңіске жеткенінде үш голға да ассистент болды. Жере Лехтинен 3-ші ойында Даллас үшін екі рет ұтып, Марти Турконың 31 құтқару өнерін 2 - 1 есебімен жеңді. Төртінші ойында Дж. С. Гигере 28 соққының бәрін тоқтатты, ал Майк Леклерк Mighty Ducks үшін 1 - 0 есебімен жалғыз гол соқты. "Даллас Старс" 5-ші ойында аман қалды, ал 6-шы ойынды Нико Капаненнің екі голымен өткізді. Алтыншы ойында Mighty Ducks серияны аяқтады және Сандис Озолинштің голынан Конференция финалына шыға алды, бұл Анахаймға үшінші кезеңнен 1:06 қалғанда 43 басымдық берді.
(4) Ванкувер Кэнакс пен (6) Миннесота Уайлд
Бұл екі команда арасындағы плей-офф кездесуі болды. Командалар осы жылғы бес ойынды тұрақты маусым сериясын бөлісті. Екі команда да бірінші раундта 3 есебіне 1 есебімен жеңіске жетті, осы серияда да солай болды. Миннесота Уайлд командасы бір плей-офф маусымында екі рет 3-1 есебімен жеңіліп, жеті ойынның ішінде екі серияны жеңіп алған НХЛ тарихындағы алғашқы команда болды. Бірінші ойында Маркус Наслунд пен Трент Клаттың әрқайсысы гол соқты және Ванкувердің 4 - 3 есебімен жеңіске жетті. Миннесота екінші ойында Паскаль Дупуидің екі ассисті және Мариан Габориктің голы мен ассисті арқылы серияны теңестірді. Үшінші ойында Маркус Наслунд Ванкувердің екі голына ассистент болды. Брент Сопель төртінші ойында ойынның жеңімпазы атанды, өйткені "Канукс" серияны 3-1 есебімен бастап кетті. Миннесота 5-ші ойында Ванкуверді 72 есебімен жеңіп, екі гол соққан Клифф Роннингпен ойнауға кірісті. Миннесота алтыншы ойынға дейін Ванкуверден басымдықты жалғастырды, Роннинг Уайлдтың 51 есебіне үш рет ассистент болды. Жетіінші ойында Ванкувер екінші кезеңнің ортасында 2-0 есебімен басымдыққа ие болды, алайда Миннесотаның үшінші кезеңдегі үш голы олардың тағдырын бекітті. Миннесота ойынды 4-2 есебімен жеңіп, франшиза тарихында алғаш рет конференция финалына өтті.
(1) Оттава Сенаторлары мен (2) Нью-Джерси Девилз
Бұл екі команда арасындағы екінші плей-офф кездесуі болды. Олардың соңғы сериясы 1998 жылы Шығыс конференциясының ширек финалында болды, оны Оттава алты ойыннан жеңді. Оттава осы жылғы кезекті маусым сериясындағы төрт ойынның үшеуінде жеңіске жетті. "Дивлз" серияда 3-1 басымдықтан бас тартқаннан кейін, "Сенаторларды" жеті ойыннан жеңді. Бірінші ойында 2-0 есебімен басымдықтан бас тартқаннан кейін, Сенаторлар Шон Ван Алленнің голынан овертаймда жеңіске жетті, бұл Оттаваға 3-2 есебімен жеңіске жетті. Екінші ойында Джей Пандольфо гол соқты және шайбаға ассист жіберіп, "Шайтан" командасына 4:1 есебімен жеңіске жетті. Үшінші ойын төмен ұпай жинады, өйткені Сергей Брайлин "Шайтан" командасының 1:0 жеңісінде жалғыз гол соқты; Мартин Бродеур оның қарсы алған барлық 24 ұшын тоқтатты. Нью-Джерси үшінші кезеңде үш рет ұтып, төртінші ойынды 52 есебімен жеңіп, үйдегі жеңіс тізбегін сегіз ойынға дейін ұзартты. Джейсон Спецца бесінші ойында гол соқты және сенатшылардың 3-1 жеңісіне ассист жасады, бұл алтыншы ойынға мәжбүр етті. Алтыншы ойынның қосымша уақытында екі команда да бір голға тең болды, Крис Филлипс сенаторлар үшін ойын жеңімпазы болып, осы маусымда 31 сериялық кемшілікке тап болғаннан кейін жетінші ойынға мәжбүр болған төртінші команда болды. Жетіінші ойында Оттава бірінші гол соқты, бірақ осы ойынға дейін осы серияда гол соқпаған Джейми Лангенбруннер екінші кезеңде екі гол соқты. Оттава үшінші кезеңнің басында Радек Бонктың голымен теңесті. Ойын ұзарту уақытына бара жатқандай көрінді, бірақ үшінші кезеңнің аяғына дейін 2:14 қалғанда "Дивлз" клубының ойыншысы Джефф Фризен Нью-Джерсиге көш берді. Нью-Джерси 3 - 2 жеңіске жетіп, франшиза тарихында төртінші рет Стэнли кубогының финалына шықты және Сент-Луис, Колорадо және Ванкувер сияқты тағдырдан аулақ болды.
(6) Миннесота Уайлд VS (7) Анахаймның Mighty Ducks
Бұл екі команда арасындағы плей-офф кездесуі болды. Бұл 1994 жылдан бері Батыс конференциясының финалында Детройт Ред Уингс немесе Колорадо Аваланч командалары болмаған алғашқы финал болды. Бұл екі команданың да бірінші Конференция финалында кездесуі болды; Mighty Ducks конференциялық финалға оныншы маусымда, ал Wild үшінші маусымда жетті; командалар NHL-ге 1993 және 2000 жылдары кірді. Анахайм осы жылғы төрт ойынды тұрақты маусым сериясында жеңіп, сегіз ұпайдың бесеуін жинады. Анахайм осы маусымда төрт ойынды жеңіп, екінші жеңісін бағындырды. Анахайм сонымен қатар Миннесотаға қарсы төрт ойында тек бір гол соқты. Бұл плей-офф сериясында бір командаға ең аз гол соққан НХЛ рекордын орнатты. Бірінші ойында Петр Сыкора екінші қосымша уақыт кезеңінде ойынның жалғыз голын соқты. Жан Себастьен Гигере 39 ұшынан да тоқтаған. Курт Сауэр мен Роб Нидермайер екеуі де екінші ойында қысқа қолмен гол соқты, өйткені Mighty Ducks қайтадан Wild-ті 2 - 0 есебімен тоқтатты. Пауль Кария үшінші ойында екі рет ұтып алды, ал Дж. С. Гигере осы серияда үшінші рет "Дикий" командасын 35 ұпайға тоқтатып, оның қатарынан 213 минут 17 секундқа дейін ұтып алды. "Минесота" құрамасы бірінші жартылай финалдың жетінші ойындарында Эндрю Брунетттің қолын соққаннан кейін алғаш рет ойынды бастады. Алайда, Анахайм өздері екі гол соқты, екеуін де Адам Оутс соқты. Қорытынды 21 болып қалды, өйткені Mighty Ducks өз тарихында алғаш рет Стэнли кубогының финалына өтті.
Стэнли кубогының финалы
Бұл екі команда арасындағы плей-офф сериясының алғашқы кездесуі болды. Нью-Джерси финалда төртінші рет өнер көрсетті, олар соңғы рет 2001 жылы финалда болды, онда олар Колорадо Аваланш командасына жеті ойыннан жеңілді. Анахайм 1993-1994 жылдары лигаға кіргеннен бері оныншы маусымда финалға алғаш рет қатысты. Нью-Джерси осы жылғы екі ойындық кезеңге қатысты екі ойынды да жеңіп алды. Бұл НХЛ тарихында үшінші рет және 1965 жылдан бері бірінші рет, үй командасы Стэнли кубогының финалында барлық ойындарды жеңді.
Ойыншы статистикасы
Плей-офф кезеңінде ұпай топтастыруда Джейми Лангенбруннер мен Скотт Нидермайер тең болды, екеуі де Нью-Джерси Девилзден 18 ұпаймен. Лангенбруннер 11 голмен плей-оффты басқарды, ал Нидермайер 16 ассистпен плей-оффты басқарды. Плей-оффқа 18 ұпай жинаған бұл 1968-1969 жылдардан бергі ең төменгі көрсеткіш.