Кіріспе

Мадлен Тьен (; 1974 жылы туған) - Канадалық қысқа әңгімелер жазушысы және романист. "Оксфордтық канад әдебиетінің қолжазбасында" оның шығармалары Канада әдебиетінің трансмәдени табиғатын, өнерді, сөз байламын және саясатты Камбоджа мен Қытайда, сондай-ақ диаспоралық Шығыс Азия қауымдастықтарында зерттейді деп қарастырылған. Тьеннің сыншылардан танымал романы "Бізде ештеңе жоқ деп айтпаңыз" 2016 жылы ағылшын тіліндегі көркем әдебиет үшін генерал-губернатордың сыйлығын, Скотиабанк Гиллер сыйлығын және Эдвард Стэнфордтың көркем әдебиет үшін саяхат жазу сыйлығын жеңіп алды. Ол 2016 жылғы Ман Букер сыйлығына, 2017 жылғы Бейлиз әйелдер әдебиет сыйлығына және 2017 жылғы Ратбонс Фолио сыйлығына ұсынылды. Оның кітаптары 25-тен астам тілге аударылған.

Ерте өмір және білім

Тьен 1974 жылы Ванкуверде, Британдық Колумбияда малайзиялық қытай әкесі мен Гонконг қытай анасының отбасында дүниеге келген. Ол Саймон Фрейзер университетінде қазіргі заманғы биді оқыды және Британдық Колумбия университетінде шығармашылық жазуға маманданған көркем өнер магистрі дәрежесін алды. Тьен бірнеше себептермен биден шығармашылық жазуға көшу туралы шешім қабылдады, бірақ негізінен өнерге деген құштарлығына қарамастан, таланты жеткіліксіз деп сезінгендіктен. Rice Paper Magazine журналының редакторы болып жұмыс істегенге дейін ол кішкентай кезінен кеңсе, сауда және мейрамхана жұмыстарында жұмыс істеді. Тьен 1999 жылы Канаданың Жазушылар сенімі RBC Bronwen Wallace Award for Emerging Writers сыйлығының финалисі болды, ал 2001 жылы ол өзінің қысқа әңгімелер жинағы Simple Recipes үшін Азиялық канадалық жазушылар семинарынан жаңа жазушылар сыйлығын алды.

Мансап

Тьеннің көптеген шығармалары уақыт тақырыбына, орын мен адам сезіміне байланысты. 2016 жылы Granta-ға берген сұхбатында ол "әдебиетте әйелдердің өмірі қалай көрініс табатыны" туралы ойланатынын және ақ емес әйелдер мен жыныстық қатынас туралы жазуға қызығушылық танытатынын айтады.

Жарияланымдар

2001 жылы оның "Жай рецепттер" атты алғашқы кітабы жарық көрді. Кітап - бұл ұрпақаралық және екі әңгімелердегі мәдениеттер аралық қарым-қатынастардағы жанжалдарды зерттейтін қысқа көркем шығармалар жинағы. Сол жылы Тьен суретші Джо Чангтың Ұлттық кино басқармасының қысқаметражды "Қытай скрипкасы" (2001) атты кітабының балалардың кітабына айналдырды. Бұл оқиға жас қытайлық қыздың Ванкувердегі өмірге бейімделу жолында және оның музыкант әкесімен бірге өтеді. Тьеннің тұңғыш романы "Certainty" (Toronto: M&S, 2006; New York: Little, Brown, 2007; London: Faber, 2007) деректі фильмнің продюсері Жапонияның Малайзияда өмір сүрген әкесі туралы шындықты іздеп жүргенін көрсетеді. Роман халықаралық деңгейде жарияланып, 16 тілге аударылған. Оның екінші романы "Писы на периметре" (Toronto: M&S, 2011; London: Granta Books, 2012) Монреальдегі Ми зерттеу орталығының серіктестері мен олардың Камбоджа геноцидімен байланысы туралы.

Академиялық

2008 жылы Тьен Айова университетінің Халықаралық жазу бағдарламасына қатысуға шақырылды, ал IWP Мемлекеттік департаменті 2010 жылы АҚШ-тың зерттеу сапарын қаржыландырды, ол сегіз халықаралық жазушыны, соның ішінде Кей Миллер, Эдуардо Халфон, Билли Кахора және Кхет Марды шақырды. Америка тарихының шешілмеген мұраларын зерттеу. Оның "The Grand Tour: In the Shadow of James Baldwin" атты очергі 2015 жылғы "Fall and Rise, American Style: Eight International Writers Between Gettysburg and the Gulf" атты очерк жинағын қорытындылады. Бұл зерттеу сапары режиссер Сахар Саршардың "Жүргізуде жазу: бөлінген ұлт" атты деректі фильмінің тақырыбы болды. 2013 жылы Тьен Саймон Фрейзер университетінің резиденттік жазушысы болды. 2010 жылдан 2015 жылға дейін Гонконгтың Сити университетінің шығармашылық жазу бойынша МФА бағдарламасының халықаралық факультетінің мүшесі болды. Ол бағдарламаның кенеттен жабылуы және Гонконгтың сөз бостандығына қарсы іс-қимылы туралы The Guardian газетінде жазды. 2016 жылы Тьен Британдық Колумбия университетінің шығармашылық жазу кафедрасының профессоры Стивен Галлоуэйге қарсы жасалған шағымдарды қарауына қарсылық білдірді. Бес беттік хатта ол тиісті процестің маңыздылығын атап өтті және оның атын UBC-нің барлық жарнамалық материалдарынан алып тастауды сұрады. Қазіргі уақытта Бруклин колледжінің МФА бағдарламасында сабақ береді.

Марапаттар мен ұсыныстар

Тьеннің алғашқы кітабы, Simple Recipes (Торонто: M&S, 2001; Нью-Йорк: Little, Brown, 2002), қысқа әңгімелер жинағы, Ванкувер қаласының кітап сыйлығын, ВанСити кітап сыйлығын және Этель Уилсонның көркем әдеби сыйлығын жеңіп алды. Ол Нобель сыйлығының лауреаты Элис Манроның мақтауына ие болды. Мен жазудың анық, қарапайымдылығына таңғаламын, сондай-ақ эмоционалдық тазалыққа да таңғаламын". Оның "Certainty" романы (Торонто: M&S, 2006; Нью-Йорк: Little, Brown, 2007; Лондон: Faber, 2007) Amazon сыйлығын жеңіп алды. ca/Books in Canada First Novel Award, Ovid Festival Prize сыйлығының лауреаты және Kiriyama Fiction Prize сыйлығының финалисі болды. Оның екінші романы "Писы на периметре" (Toronto: M&S, 2011; London: Granta Books, 2012) Хью МакЛеннанның көркем әдебиет сыйлығының және 2014 жылғы Халықаралық әдебиет сыйлығының финалисі болды. Роман 2015 жылы Франкфурт кітап жәрмеңкесімен марапатталған және Африка, Азия, Латын Америкасы және Таяу Шығыстағы көркем шығармаларды мойындаған:de:LiBeraturpreis сыйлығын жеңіп алды. 2015 жылғы сыйлықтың қысқа тізіміндегі авторлар арасында Чимаманда Нгози Адичи, Шани Боянжиу және НоВиолет Булавайо бар. Тьеннің "The Wedding Cake" атты қысқа әңгімесі 2015 жылы Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award сыйлығының қысқа тізіміне енді, бұл бір қысқа әңгіме үшін әлемдегі ең бай сыйлық. 2016 жылы жазған "Бізде ештеңе жоқ деп айтпаңыз" романы ағылшын тіліндегі көркем әдебиет үшін генерал-губернатордың сыйлығын және 2016 жылы Scotiabank Giller сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ, ол 2016 жылғы Ман Букер сыйлығына, 2017 жылғы Бейлиз әйелдер әдебиет сыйлығына және 2017 жылғы Ратбонс Фолио сыйлығына ұсынылды. Америка Құрама Штаттарында жариялану алдында, ол көркем әдебиет пен көркем әдебиеттегі үздіктер үшін Эндрю Карнеги медальдарының көркем әдебиет тізіміне енгізілді. Ол 17 тілге аударылған.

Жеке өмір

Тьен Монреальда тұрады және роман жазушы Рави Хадждың ортақ заң серіктесі.