Введение
Канадский писатель и романист Мадлен Тин (род. 1974) - канадский писатель и романист. Оксфордский справочник канадской литературы считает, что ее работа отражает все более транскультурный характер канадской литературы, исследуя искусство, выражение и политику в Камбодже и Китае, а также в диаспорных восточноазиатских сообществах. Его роман "Не говори, что у нас ничего нет" получил премию Генерального губернатора 2016 года за художественную литературу на английском языке, премию Scotiabank Giller Prize и премию Эдварда Стэнфорда за литературу. Книга была в шорт-листе на премию Ман Букера 2016 года, Baileys Women's Prize for Fiction 2017 года и Rathbones Folio Prize 2017 года. Ее книги переведены более чем на 25 языков.
Madeleine Thien (; born 1974) is a Canadian short story writer and novelist. The Oxford Handbook of Canadian Literature has considered her work as reflecting the increasingly trans cultural nature of Canadian literature, exploring art, expression and politics inside Cambodia and China, as well as within diasporic East Asian communities. Thien's critically acclaimed novel, Do Not Say We Have Nothing, won the 2016 Governor General's Award for English language fiction, the Scotiabank Giller Prize, and the Edward Stanford Travel Writing Awards for Fiction. It was shortlisted for the 2016 Man Booker Prize, the 2017 Baileys Women's Prize for Fiction, and the 2017 Rathbones Folio Prize. Her books have been translated into more than 25 languages.
Ранние годы и образование
Тхен родился в Ванкувере, Британская Колумбия, в 1974 году от малайзийского китайского отца и гонконгской китайской матери. Она изучала современный танец в Университете Саймона Фрейзера и получила степень магистра изобразительных искусств, специализирующуюся на творческом письме в Университете Британской Колумбии. Тьен приняла решение перейти от танца к творческому письму по нескольким причинам, но в основном из-за того, что она чувствовала себя неадекватной в таланте, несмотря на свою страсть к искусству. До работы в качестве редактора в журнале Rice Paper Magazine она работала с раннего возраста в канцелярских, розничных и ресторанных работах. В 1999 году Тьен была финалисткой премии Writers' Trust of Canada RBC Bronwen Wallace Award for Emerging Writers, а в 2001 году она получила премию Emerging Writers Award от Asian Canadian Writers Workshop за сборник рассказов Simple Recipes.
Карьера
Многие работы Тьена сосредоточены на теме времени в связи с местом и человеческими эмоциями. В интервью Granta в 2016 году она заявила, что думает о "пути, которым жизнь женщин выражается в литературе в этот момент", и что она заинтересована в написании о небелых женщинах и сексуальности.
Публикации
В 2001 году была опубликована ее первая книга под названием "Простые рецепты". Книга представляет собой сборник коротких художественных произведений, исследующих конфликты между поколениями и, в двух рассказах, межкультурные отношения. В том же году Тхен адаптировал короткометражный фильм Национального киносовета Джо Чанга "Китайская скрипка" (2001) в детскую книгу. История рассказывает о путешествии молодой китайской девушки, когда она и ее отец-музыкант приспосабливаются к жизни в Ванкувере. Дебютный роман Тина, Certainty (Toronto: M&S, 2006; New York: Little, Brown, 2007; London: Faber, 2007), рассказывает о продюсере документального фильма, которая ищет правду о том, как ее отец жил в оккупированной Японией Малайзии. Роман был опубликован на международном уровне и переведен на 16 языков. Ее второй роман, "Псы на периметре" (Toronto: M&S, 2011; London: Granta Books, 2012), рассказывает о сотрудниках из Центра исследований мозга в Монреале и их травматических связях с геноцидом в Камбодже.
Академический
В 2008 году Тьен был приглашен принять участие в Международной программе писательства в Университете Айовы, а Государственный департамент IWP профинансировал исследовательский тур в США в 2010 году, в котором были приглашены восемь международных писателей, включая Кея Миллера, Эдуардо Халфона, Билли Кахору и Кхет Мар, чтобы исследовать неразрешенные наследия американской истории. Ее эссе "Великий тур: в тени Джеймса Болдуина" завершает сборник эссе 2015 года, "Падение и подъем, американский стиль: восемь международных писателей между Геттисбургом и заливом". Экскурсия была предметом документального фильма режиссера Сахара Саршара "Письма в движении: Разделенная нация". В 2013 году Тьен был писателем-резидентом Университета Саймона Фрейзера. С 2010 по 2015 год она была частью Международного факультета в программе MFA в области творческого письма в Городском университете Гонконга. Она написала о внезапном закрытии программы и подавлении Гонконгом свободы слова в эссе для The Guardian. В 2016 году Тин возражал против того, как Университет Британской Колумбии обрабатывал жалобы на Стивена Галлоуэя, профессора кафедры творческого письма, пока его не уволили. В письме на пяти страницах она подчеркнула важность надлежащей судебной процедуры и попросила удалить ее имя из всех рекламных материалов UBC. В настоящее время преподает в Бруклинском колледже по программе MFA.
Награды и номинации
Первая книга Тина, "Простые рецепты" (Toronto: M&S, 2001; New York: Little, Brown, 2002), сборник рассказов, получила Книжную премию города Ванкувера, Книжную премию VanCity и Премию Этель Уилсон по художественной литературе. Эту книгу высоко оценила лауреат Нобелевской премии Элис Манро, которая написала: "Это, безусловно, дебют великолепного писателя. Я поражен ясностью и легкостью письма, и своего рода эмоциональной чистотой". Её роман "Неизбежность" (Toronto: M&S, 2006; New York: Little, Brown, 2007; London: Faber, 2007) выиграл премию Amazon. ca/Books in Canada First Novel Award, премия фестиваля "Овид" и финалист премии Кириямы за художественную литературу. Её второй роман, "Псы в периметре" (Toronto: M&S, 2011; London: Granta Books, 2012), был финалистом премии Хью МакЛеннана за художественную литературу и Международной литературной премии 2014 года Haus der Kulturen der Welt. Роман получил премию:de:LiBeraturpreis 2015 года, присуждаемую Франкфуртской книжной ярмаркой и признающей произведения художественной литературы из Африки, Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока. Авторы, попавшие в шорт-лист премии 2015 года, включали Чимаманду Нгози Адичи, Шани Боянджу и НоВиолет Булавайо. Его рассказ "Свадебный торт" был включен в шорт-лист премии Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award 2015 года, самой богатой премии в мире за один рассказ. Ее роман "Не говори, что у нас ничего нет" в 2016 году получил премию Генерального губернатора за художественную литературу на английском языке и премию Скоттибанка Гиллера в 2016 году. Также он был включен в шорт-лист премии Ман Букера 2016 года, женской премии Baileys 2017 года за художественную литературу и премии Rathbones Folio 2017 года. Перед публикацией в Соединенных Штатах он был включен в список художественной литературы на награду Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной литературы и научной литературы. Она переведена на 17 языков.
Личная жизнь
Тьен живет в Монреале и является партнером по гражданскому праву романиста Рави Хаге.