Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аланд () - Испаниядағы Астурия княздігінің автономды бірлестігіндегі муниципалитет. Оның астанасы Пола-де-Аланд. Муниципалитет солтүстігінде Виллайонмен, оңтүстігінде Кангас-дель-Нарсеамен және Ибиаспен, шығысында Тиньомен, батысында Пезоз, Грандас-де-Салиме және Негуейра-де-Муньезмен (Галисияның Луго провинциясында) шектеседі. Муниципалитет аумағының көпшілігі Ұлттық ескерткіш болып табылады. Орман байлықтарының арасында Санта-Колма мен Лаго епархиясындағы мың жылдық емендер және Боксудағы топырақ орманы бар.
Allande (Asturian and Galician Asturian: Ayande) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. Its capital is Pola de Allande. The municipality is bordered on the north by Villayón, on the south by Cangas del Narcea and Ibias, to the east by Tineo and to the west by Pesoz, Grandas de Salime and Negueira de Muñiz (in the province of Lugo, Galicia). The majority of the territory of the municipality is a National Monument. Among its forest riches are thousand year old yews in the parishes of Santa Colma and Lago, and the cork forest of Boxu.
Демография
Алланд - Астуриядағы ең аз халықты мекендейтін муниципалитеттердің бірі. Астурияның қалған ауыл аймақтары сияқты бұл аймақта да халық саны азайып келеді. ХХ ғасырда халық санының төмендеуінің екі кезеңі болды. Біріншісі 1900 жылдан 1930 жылға дейін болды, онда көптеген тұрғындар Жаңа әлемге, әсіресе Кубаға, Пуэрто-Рикоға, Аргентинаға және Доминикан Республикасына көшіп барды. Екінші кезең 1960 жылы басталды және ауылды индустрияландырудан айырылып, муниципалитет тұрғындарының үштен екісі жоғалды.
Allande is one of the least populated municipalities in Asturias. Like the rest of the Asturian rural areas, the area is losing population. In the 20th century, there were two major periods of population loss. The first was from 1900 to 1930, where a large number of the inhabitants emigrated to the New World, especially Cuba, Puerto Rico, Argentina, and the Dominican Republic. The second period began in 1960 and is due to the deindustrialization of the countryside, which caused the municipality to lose nearly two thirds of its population.
Демалыс күндері
Бұл муниципалитетте бірқатар жергілікті мерекелер аталып өтеді. Nuestra Señora de Avellano (Авельяноның біздің ханым) 7-10 қыркүйек аралығында Пола-де-Аландта және Nuestra Señora de Belderaman (Белдераманның біздің ханым) 15 тамызда 18-ғасырдағы сол есімді ғибадатханада, онда аңыз бойынша, бұлақ бар, ол бұлақ ауруын емдейді. Сондай-ақ, 29 маусымда Сан-Хорхе-де-Монон, 29 маусымда Сан-Педро-де-Вальбона, шілде айының бірінші жексенбісінде Бердуседодағы Санта-Изабел, шілде айының екінші жексенбісінде Кампо-эль-Риодағы Сан-Кристобаль және 16, 17 және 18 тамызда Фонтетадағы Сан-Роке мерекелері бар.
In this municipality a number of local holidays are celebrated. The Nuestra Señora de Avellano (Our Lady of Avellano) in Pola de Allande from September 7 to 10, and Nuestra Señora de Belderaman (Our Lady of Belderaman) on August 15, in the 18th century sanctuary of the same name in which there is a fountain which, according to legend, cures goiter. There is also the holidays of San Jorge de Monon on June 29, San Pedro de Valbona on June 29, Santa Isabel in Berducedo the first Sunday in July, San Cristóbal in Campo el Río the second Sunday of July, and San Roque in Fonteta August 16, 17, and 18.