Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аллер () - Испаниядағы Астурия княздігінің автономды бірлестігіндегі муниципалитет. Солтүстік жағынан Миерс, оңтүстігінде Леон провинциясы, шығысында Лавиана, Касо және Собрескобио, ал батысында Ленамен шектеседі.
Aller (Asturian: Ayer) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Mieres, on the south by the province of León, on the east by Laviana, Caso, and Sobrescobio, and on the west by Lena.
География
Муниципалитет арқылы Алер өзені өтеді, ол Каудальға құяды. Аллер өзені өзендері құятын жердің маңында орманды қыраттардың арасында терең аңғарға айналады. Муниципалитет Лена және Миерсмен бірге Каудальдың көмірге бай алабын құрайды. Негізгі экономикалық қызмет - көмір өндіру, әсіресе аңғардың төменгі бөлігінде, ал ауыл шаруашылығы мен мал шаруашылығы да маңызды. Көмір шахталарының мұнаралары мен шахталық қауымдардың ғимараттары пейзажда басым. Өзеннің жоғарғы жағында муниципалдық астана - Кабанякинта орналасқан, оның бағыты бойынша ландшафт біртіндеп биік тау аңғарына айналады, ол Сан-Исидро асуында (1 520 м) аяқталады, ол Леон провинциясымен шекарада орналасқан. Аймақтың сұлулығы мен жақын маңдағы шаңғы алабы соңғы жылдары туризмнің үлкен өсуіне әкелді, ол шыңнан 13 км қашықтықта орналасқан Фелехоса жерін ерекшелендіреді. Бұл аймақтың табиғатымен ерекшеленетін жерлері - Пино мен Аллер өзендерінің сағалары, тау етегінде ойылып жатқан үлкен сағалар. Қалалық округте, сондай-ақ, тау етегіндегі ауылдардан бастап, тау беткейлеріне дейін дәстүрлі малшылардың жолдарын жалғастыратын көптеген маршруттар бар. Олардың арасында Торрес (2100 м), Тонео, Пена Редонда, Ретриньон және Пена Меа таулары бар.
The municipality is crossed by the Aller River, which flows into the Caudal. Near the confluence, the Aller forms a deep valley between steep hillsides covered with forest. The municipality, along with those of Lena and Mieres, forms the coal rich basin of the Caudal. The principal economic activity has been coal mining, especially in the lower part of the valley, while agriculture and ranching are also important. The towers of coal mines and the buildings of the mining communities dominate the landscape. Upriver is the municipal capital, Cabañaquinta, in the direction of which the landscape gradually transforms into a high mountain valley, which culminates in the San Isidro Pass (1,520 m), which lies along the border with the province of León. The beauty of the area and the ski area located nearby has led to a great increase in tourism in recent years, distinguishing the locality of Felechosa, 13 km from the peak. Among the natural attractions of the region are the ravines of the Pino and Aller rivers, huge gorges carved into the foot of the mountains. The municipality also offers a wide variety of routes that follow the paths of the traditional herdsmen from the villages at the foot of the mountains up the slopes. Peaks include the Torres (2,100 m), the Toneo, Peña Redonda, the Retriñón, and Peña Mea.
Тарих
Бұл аймақта адам өмір сүрген алғашқы іздер неолит және темір дәуірлеріне жатады. Римдіктердің бірнеше табылған жерлерін қазуға қарамастан, қазіргі қоныс, бәлкім, біздің заманымыздың 9-10 ғасырларына жатады.
The first traces of human presence in the area date to the Neolithic and Iron Ages. Despite the excavation of a few Roman findings, the modern settlement dates probably from the 9th 10th centuries AD.
Демалыс күндері
Муниципалитеттің ең маңызды мерекесі - Гуманитариос де Сан Мартин де Мореда, онда қажылар Сан-Антонио де Пиньярастың дәстүрлі астуриялық киімдерін киіп, тамыздың соңғы жексенбісінде және 8 қыркүйекте Сотодағы Миралес қажылық сапары. Сондай-ақ, Кабанакинтада бірнеше мал фестивалі өтеді, оның ішінде наурыз айында - Сент-Жозеф күнінің алдындағы жұма күні, қазан айының бірінші жұмасында - розарий құрметіне және қарашаның үшінші жұмасында - Сент-Эндрю құрметіне.
The most important holiday of the municipality is the Humanitarios de San Martín de Moreda, in which pilgrims wear the traditional Asturian clothing of San Antonio de Piñeras, on the last Sunday in August and the Pilgrimage of Miralles in Soto on September 8. There are also several livestock festivals in Cabañaquinta, including one in March the Friday before Saint Joseph's Day, one in honor of the rosary the first Friday in October, and one in honor of Saint Andrew the third Friday of November.