Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бибек Биман Майтра (28 шілде 1965 - 3 маусым 2006) - БХДП Бас хатшысы Прамод Махажанның хатшысы. Бұрын бұқаралық ақпарат құралдары Бибек Майтраның атын Вивек Майтра деп атайтын. Ол әрқашан өзінің есімін Бибек деп айтуды талап еткен.
Bibek Biman Maitra (28 July 1965 – 3 June 2006) was Bharatiya Janata Party's (BJP) General Secretary Pramod Mahajan's secretary. The media used to pronounce Bibek Maitra's name as Vivek Moitra. He always insisted that his name be pronounced as Bibek.
Өмір
Мумбай университетінің заң факультетінде жоғары оқу орнын бітірген соң, ол Бхаратия Джаната партиясының студенттік қанатына қосылды. Осы кезеңде ол Гопинатх Мундеге (Прамод Махажанның қайын ағасына) көмекші бола бастады. Осыдан кейін ол Прамод Махажанға жақын бола бастады. Көп ұзамай Махажан оны өзінің хатшысы етіп тағайындады. Ол Махажанмен 15 жылдай жұмыс істеді. Ол сондай-ақ сән-салтанатпен өмір сүруі және қатысқан тойларымен танымал болды, бірақ бұл туралы ол қайтыс болғаннан кейін ғана бұқаралық ақпарат құралдарында айтылды. Ол өмір бойы еркексіз тұрды. Майтра Махажанның жақын адамы болған, оның барлық қаржы мәселесін өзі шешіп беріп отырған.
After completing his post graduation in law from the Mumbai University, he joined the Bharatiya Janata Party's Student wing. During this period he started assisting Gopinath Munde, (Pramod Mahajan's brother in law). With this he started becoming close to Pramod Mahajan and very soon Mahajan appointed him as his secretary. He worked for almost 15 years with Mahajan. He was also known for his lavish lifestyle and the parties he attended, but only after his death was this reported in the media. He remained bachelor throughout his life. Maitra was Mahajan's close confidant and used to handle all his financial matter
Өлім
Майтра 2006 жылы 3 маусымда қайтыс болды. Профессор Т.Догораның басшылығымен құрылған комиссия мәйіттің сүйегін тексерді. 31 мамыр күні түнде ол Прамод Махажанның ұлы Рахулмен шампан ішіп отырғаны айтылады. 21 жасар Сахил Зару, Майтраның досы, оларды Сафдуржунг жолындағы 7 мекен-жайындағы Прамод Махажанның ресми үйіне келіп көрді. Сондай-ақ, Сахил сол түні үш досымен кокаин әкелген деп айыпталған. Кокаин мен шампанның қосқышты әсерінен Майтра құсуды бастады. Оны дереу Аполлон ауруханасына алып барды. Майтра келген кезде өлі деп танылды. Оның отбасы мен жақын адамдары Сахил мен Майтраны уландыру әрекеті деп санайды және олардың есірткіге салынғандығын жоққа шығарады. Оның әкесі зейнеткер чиновник болған, ол Нави Мумбаидегі Харгар қаласында қоныстанған.
Maitra died on 3 June 2006. The autopsy was conducted by board headed by Prof T. D Dogra report released by the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) stated that the cause of the death was due to drug overdose. On the night of 31 May, he was allegedly having champagne with Pramod Mahajan's son Rahul. Sahil Zaroo, a 21 year old friend of Maitra came visiting them at Pramod Mahajan's official bungalow in Delhi at 7, Safdurjung Road. It also alleged that Sahil brought cocaine on that night with three of his other friends. Due to the lethal combination of Cocaine and Champagne, Maitra started to vomit and was rushed to Apollo Hospital in New Delhi by Harish Sharma (Pramod Mahajan's Secretary). Maitra was declared dead on arrival. His family and close associates still maintain that it was attempt to poison both Sahil and Maitra and deny the charges that they were in the habit of taking drugs. His father, a retired bureaucrat had settled in Khargar, Navi Mumbai and Bibek was cremated at Turbhe.