Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрама Штаттарда Ұлттық тарихи орны, сондай-ақ ескі тоқсан алты және жұлдызды форт деп аталады, АҚШ-тың ұлттық тарихи орны, Оңтүстік Каролина штатының Гринвилл қаласынан оңтүстікке қарай 60 миль (96 шақырым) жерде орналасқан. Тарихи нысан 1969 жылы Ұлттық тізілімге енгізілген.
National Historic Site of the United States
Ninety Six National Historic Site, also known as Old Ninety Six and Star Fort, is a United States National Historic Site located about 60 miles (96 kilometers) south of Greenville, South Carolina. The historic site was listed on the National Register in 1969,
Революциялық соғыс
Алтымың тоғызыншы Американың тәуелсіздік соғысы кезінде 100-ге жуық қоныс аударушы бар өркендеген ауылға айналды. Оңтүстік Каролинадағы соғыстың алғашқы құрлық шайқасы (Савидждің ескі далаларын қоршау) 1775 жылы 19-21 қарашада Тоқсан алтыда болды; содан кейін Тоқсан алты округтік полкінің майоры Эндрю Уильямсон отаршылдар алған оқ-дәрі мен оқ-дәрілерді қайтаруға тырысты; сан жағынан басым болғандықтан, ол ақыры олармен бітімге келді. Ауыл соғыстың басында Лоялист бекінісіне айналды, бірақ Каролинаның арғы жағында таққа адал адамдар да, партизандар да өмір сүрді. Соңғылары көбінесе шотландтық-ирландтықтар еді, бірақ лоялист шотландтар да, басқа да шыққан мигранттар да болды. Тоқсан алты 1780 жылы ағылшындықтармен нығайтылды, өйткені олар мұны стратегиялық орын деп санайды. 1781 жылдың 22 мамырынан 18 майына дейін Континенттік армияның жаңадан тағайындалған Оңтүстік департаментінің қолбасшысы генерал-майор Натанаэль Грин 1000 әскерді ауылдағы қалмақты қорғап тұрған 550 лоялистке қарсы қоршауға алды. 28 күндік қоршаудың орталығы - топырақтан жасалған жұлдызды форт. Гриннің патриоттары, әскерлерінің саны көп болғанымен, қаланы басып алуға үлгермеді. Алтымың тоғызыншы 1973 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Оңтүстік Каролинаның Архивтер және тарих бөлімі "Тоқсан алты ұлттық тарихи аймақта көптеген тарихи нысандар бар" дейді. 2006 жылдың 20 мамырында, жұлдызды форт шайқасының 225 жылдығын атап өту үшін арнайы рәсім өткізілді.
Ninety Six had become a prosperous village of about 100 settlers by the time of the American Revolutionary War. The first land battle (the siege of Savage's Old Fields) of the war fought in South Carolina took place at Ninety Six on November 19–21, 1775; then major Andrew Williamson of the Ninety Six District Regiment of militia tried to recapture ammunition and gunpowder taken by Loyalists; outnumbered, he finally reached a truce with them. The village became a Loyalist stronghold early in the war, though the backcountry of the Carolinas was populated both by those loyal to crown and by partisans. The latter were often of Scots Irish descent, though there were loyalist Scots as well as migrants of other origins. Ninety Six was fortified by the British in 1780, as they considered this a strategic location. From May 22 to June 18, 1781, newly appointed Southern Department commander of the Continental Army, Major General Nathanael Greene led 1,000 troops in a siege against the 550 Loyalists defending the fort in the village. The 28 day siege centered on an earthen star fort. Despite having more troops, Greene's patriots did not succeed in taking the town. Ninety Six was declared a National Historic Landmark in 1973. According to the South Carolina Department of Archives and History, the "historic district of Ninety Six National Historic Site contains numerous historical features." A special ceremony was held the weekend of May 20, 2006, to commemorate the 225th anniversary of the Battle of Star Fort.
Қазіргі жері
1022 акрлық Тоқсан алты ұлттық тарихи орны қазіргі Тоқсан алты қаласынан оңтүстікке қарай 3,2 шақырым жерде, Оңтүстік Каролинаның 248 шоссесінде орналасқан. Ұлттық парк қызметі осы жерде табылған артефактілерді, сондай-ақ басқа да кезеңдегі артефактілерді және американдық революцияның шайқасы мен жергілікті көшбасшыларының майлы суреттерін қамтитын кішкентай мұражайды қамтитын келушілер орталығын ұстайды. Бұл жерде соғысқа қатысты бейнеролик және сыйлық сауда дүкені бар. Келушілер паркке өз бетінше аудио-турды жалға ала алады. Бір шақырымдық (1,6 шақырымдық) жол келушілер орталығынан басталады және оларды Жұлдызды форттың қалдықтарына, сондай-ақ Тоқсан алтының бастапқы орнына апарады. Орман арқылы өтетін қосымша жолдар Star Fort Pond, ескі белгісіз зиратқа (колониалды кезеңнен кейінгі құлдар зираты деп саналады) және Майор Джеймс Гуди, Тоқсан алтының құрылуына ықпал еткен саудагер және Майор Джеймс Мейсонның қабірлеріне әкеледі.
The 1,022 acre Ninety Six National Historic Site is located two miles (3.2 kilometers) south of the present day town of Ninety Six on South Carolina Highway 248. The National Park Service maintains a visitor center that includes a small museum containing artifacts found at the site, as well as other period artifacts, and oil paintings of the battle and local leaders of the American Revolution. A video about the battle is available, and there is also a gift shop. Visitors can rent a self guided audio tour of the park. A one mile (1.6 kilometer) interpretive trail begins at the visitor center and takes visitors to the remains of Star Fort as well as the original site of Ninety Six. Additional off road trails weaving through the woods lead to Star Fort Pond, an old unidentified cemetery (believed to be a slave cemetery from post colonial times), and to the graves of Major James Gouedy, a trader influential in the founding of Ninety Six, and Major James Mayson, who captured a significant gunpowder cache to be used by the Americans.