Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық комикс жазушысы Игорь Голдкинд (1960 жылы 20 сәуірде Мичиган штатының Лансинг қаласында туған), Сан-Диего қаласында өскен. Ол автор, ақын және оқытушы, қазіргі уақытта цифрлық әңгімелеу және ақпараттық архитектурада маманданған.
American comics writer
Igor Goldkind (born April 20, 1960, in Lansing, Michigan), raised San Diego, California. He is an author, poet, and lecturer who currently specializes in digital storytelling and information architecture.
Өмірбаян
Сан-Диего мемлекеттік университетінің антропология профессоры Виктор Голдкинд пен суретші Маргарита Зунига Чаварияның ұлы, Голдкиндтің әдебиет пен өнерге деген құштарлығы балалық шағынан басталды. 14 жасында Голдкинд Сан-Диегодағы танымал Comic Con-да ерікті ғылыми фантастика үйлестірушісі болды. Осы қызметінде ол Рей Брэдберимен кездесті, одан жазушы болу туралы кеңес сұрады. Comic Con арқылы Голдкинд Теодор Стерджон, Ларри Нивен, Харлан Эллисон және басқалармен достық қарым-қатынас құрды, оларды ғылыми фантастика жанрының батырлары деп санады. Сан-Франциско мемлекеттік университеті мен Калифорния университеті, Санта-Крус философия мамандығы бойынша білім алғаннан кейін Голдкинд жас саяси журналист ретінде фрилансерлік қызмет атқарды. 1983 жылы журналистиканы меңгеру үшін Парижге көшіп барды. Бұл жерде ол француз постструктуралисті Мишель Фукомен танысып, бірге оқыды. Сорбоннадан диплом алғаннан кейін Голдкинд Лондонға көшіп барды, онда ол алдымен 1980 жылдары Titan Books-та, содан кейін 1990 жылдары Egmont Fleetway-де маркетингтік кеңесші және PR өкілі болып жұмыс істеді. Мұнда Голдкинд "графикалық роман" терминін дамытуға және насихаттауға көмектесті, бұл сол кезде жарияланған сауда-саттық комикстерін сатуға көмектесудің жолы болды. Ол автордың рұқсатымен "Уилл Эйснерден терминді мүлдем ұрлап алғанын" мойындайды. Оның үлесі "белгісін [брендті] алып, оны түсіндіріп, контекстке келтіріп, кітап дүкендерінің иелері, кітап таратушылар мен кітап саудасы кітап сөрелерінде 'арқалық көркем әдебиет' жаңа санатын қабылдасын деп жеткілікті түрде сатуға мүмкіндік берді". 1990-шы жылдары өзінің жеке шығармашылығына көңіл бөле отырып, Голдкинд Ұлыбританияның цифрлық медиа саласындағы алғашқы жаңашылдарының бірі болды. Ол 1993 жылы Artemis Communications деп аталатын цифрлық баспа компаниясын құрды, жоғары бағаланған график суретші Дейв МакКин көркемдік директор ретінде комикстер мен SF кейіпкерлеріне негізделген интерактивті драмалар шығару үшін. Ол компанияны елдің алғашқы цифрлық агенттіктерінің біріне айналдырды, Оксфорд университетінің баспасы, Пирсонс баспасы, Лисон галереясы, Тейт Модерн және Усборн кітаптары үшін көптеген алғашқы веб-сайттарды жасады. 1998 жылы ол Ұлыбританияның бірінші іздеу тетіктерін оңтайландыру компаниясы деп саналатын Signa Internet Strategies-ті құрды. 2011 жылы Голдкинд SUBVERSIONfactory деп аталатын Ливерпульдегі идея инкубаторының шығармашылық директоры болды. 2014 жылы ол 30 жыл шетелде тұрып, анасына қамқорлық жасау үшін Сан-Диегоға оралды. Голдкинд Ливерпуль университетінде, Ливерпуль колледжінде, Сент-Мартинс дизайн мектебінде және Лондон баспа колледжінде дәріс берді. Ол АҚШ-та да, шетелде де санатты технологияларды өнер, білім беру және әңгімелеумен байланыстыратын жобалардың шығармашылық ақыл-ойы ретінде қызмет етеді.
The son of San Diego State University anthropology professor Victor Goldkind and painter Margarita Zúñiga Chavaria, Goldkind's passion for literature and art began early in his childhood. At the age of 14, Goldkind served as a volunteer science fiction coordinator for the now wildly popular San Diego Comic Con. It was in this capacity that he met Ray Bradbury, whom he asked for advice about becoming a writer. Through Comic Con, Goldkind also befriended Theodore Sturgeon, Larry Niven, Harlan Ellison and others whom he considered to be heroes of the science fiction genre. After attending San Francisco State University and the University of California, Santa Cruz, earning a degree in philosophy, Goldkind freelanced as a young political journalist. In 1983, he moved to Paris to pursue journalism. It was here that he met and studied with Michel Foucault, the French post structuralist. After receiving a graduate certificate from the Sorbonne, Goldkind moved to London where he worked first for Titan Books in the 1980s and then for Egmont Fleetway in the 1990s as a marketing consultant and PR spokesperson. Here, Goldkind helped develop and promote the term "graphic novel" as a way to help sell the trade paperback comics then being published. He admits that he "stole the term outright from Will Eisner," with the author's permission. His contribution was to "take the badge [brand] and explain it, contextualise it, and sell it convincingly enough so that bookshop keepers, book distributors and the book trade would accept a new category of 'spine fiction' on their bookshelves." While in the process of concentrating on his own writing in the 1990s, Goldkind became one of the UK's early innovators in digital media. He set up a digital publishing company called Artemis Communications in 1993 with the highly esteemed graphics artist Dave McKean as art director, to produce interactive dramas based on comics and SF characters. He then evolved the company into one of the first digital agencies in the country, developing many first ever publishing websites for Oxford University Press, Pearsons Publishing, Lisson Gallery, the Tate Modern, and Usborne Books. In 1998 he established Signa Internet Strategies, considered to be the UK's first exclusively search engine optimization company. In 2011, Goldkind became the creative director for a Liverpool based idea incubator called the SUBVERSIONfactory. In 2014, after living abroad for 30 years, he returned to San Diego to care for his mother. Goldkind has lectured at Liverpool University, Liverpool College, St. Martins School of Design, and the London College of Printing. He serves both in the U. S. and abroad as the creative mind behind projects which link computational technologies with art, education, and storytelling.