Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Last Train Home" - Уэльстің Lostprophets рок тобының Start Something альбомының екінші синглі. Бұл сингл сол уақытқа дейін Ұлыбританияда топтың ең жоғары рейтингтік сингл болды, кейіннен "Rooftops (A Liberation Broadcast) "пен теңестірілді. Ол тез арада АҚШ-та олардың ең табысты сингліне айналды, ол Билбордтың Альтернативті әндер чартында бірінші орынға жетті. "Last Train Home" радиоға 2003 жылдың 27 желтоқсанында шығарылды.
"Last Train Home" is the second single from Start Something, the second album by the Welsh rock band Lostprophets. This single was the band's highest charting single in the UK up to that point, later tied with "Rooftops (A Liberation Broadcast)" off of their follow up. It quickly became their most successful single in the United States, reaching number one on Billboards Alternative Songs chart. "Last Train Home" was released to radio on 27 December 2003.
Шығару және қабылдау
"Last Train Home" 2003 жылы 27 желтоқсанда жарық көрді және тез арада Start Something-тің ең табысты сингліне айналды, оны топтың ең үлкен хитіне айналдырды. Ән 2004 жылдың көктемінде Billboard Alternative Songs чартында бірінші орынға, ал Billboard Mainstream Rock Tracks чартында он орынға ие болды. "Last Train Home" - АҚШ-та хит-парадта тұрған Lostprophets-тің екінші синглі, біріншісі "Shinobi vs. Dragon Ninja". Бұл ән Керранг сыйлығын жеңіп алды! Ең үздік ән үшін сыйлық. Ән 2003 жылы желтоқсанда шыққанда Білбордтың Mainstream Rock чарттарында он екі орынға жоғары шығып, 2003 жылы Ұлыбританиядағы кез-келген әншінің АҚШ-тағы ең жоғары рейтингтік синглінің иегері болды. Ән АҚШ-та радио эфирі арқылы танымал болды, ал клип MTV-де тұрақты айналдырылды. Кейін ән АҚШ-тағы Billboard жыл аяғындағы рок-чарттарында # 10 орынға ие болды. AllMusic-тің Джонни Лофтус былай деді: "Last Train Home" - бұл бір араластыру тақтасының операциясының абсолютті шедеврі, бұл кемшіліксіз, Калифорнияның ең көп сатылатын үш актісінің қасиеттерін бір альтернативалық рок әнұранының монстрасына біріктіреді, оны Понтипридттен келген бір топ таза футболкалы жігіттер әндетеді. Бастапқыда аспаптық күйден бастап, аяқсыз хормен, ән пианиноның алыстағы эхоларына айналды, өйткені вокалист Ян Уоткинс "Сүйіспеншілік бір кезде бөлек болды / Бірақ қазір ол жоғалды" сияқты түсініксіз мағыналы лирикамен эмоциямен бөлісті ". Rolling Stone журналының жазушысы Кирк Миллер "Last Train Home" әнін "соңғы үш жылда радиода таралған ең әсерлі хард-рок әндерінің бірі" деп атады. Әнші Иан Уоткинс Майк Паттонның "croon/scream" күйін жақсы біледі, ал оның тобы FNM-дің "everything goes" әдісін шебер қолданады: тең бөлікті треш рифтер, симфониялық клавиатуралар және көңіл күйлі джаз интервалдары". "Last Train Home" әнінің арқасында Джефф Рикли Lostprophets тобымен танысты. Рикли 2013 жылы Уоткинстің сотталғаннан кейін басқа мүшелерімен бірге No Devotion құрамын құрады.
"Last Train Home" was released on 27 December 2003 and quickly became the most successful single from Start Something, propelling it to becoming the band’s biggest hit. The song peaked at number one on the Billboard Alternative Songs chart and number ten on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart in the Spring of 2004. "Last Train Home" is the second Lostprophets single to ever chart in the U. S., the first one being "Shinobi vs. Dragon Ninja". The song won the Kerrang! Award for Best Single. The song had managed to beat fellow UK rock band The Darkness' hit single I Believe in a Thing Called Love (released in September 2003), charting twelve spots higher on Billboard's Mainstream Rock charts upon release in December 2003, becoming the highest charting single in the United States from any UK artist in 2003. The song gained much popularity in the United States through radio airplay and the music video saw regular rotation on MTV. The song would later be ranked #10 on Billboard's year end rock charts in the United States. Johnny Loftus of AllMusic said, "'Last Train Home' was an absolute masterpiece of a single mixing board surgery, flawlessly, brazenly binding the properties of three of California's most marketable acts into one monster of an alternative rock anthem, sung by a bunch of immaculately T shirted dudes from Pontypridd. Beginning with an instrumental run through its unstoppable chorus, the song drifted into faraway echoes of piano as vocalist Ian Watkins emoted vaguely meaningful lyrics like 'Love was once apart / But now it's disappeared.'" Kirk Miller of Rolling Stone said "Last Train Home" is "one of the catchiest hard rock songs to hit the radio in the past three years. Singer Ian Watkins has Mike Patton's croon/scream down cold, and his group deftly applies FNM's anything goes approach: equal parts thrash riffs, symphonic keyboards and moody jazz intervals." "Last Train Home" was also the song which introduced Geoff Rickly to Lostprophets. Rickly would go on to form No Devotion with the other members after Watkins' conviction in 2013.
Басқа медиада
Ән 2004 жылдың қаңтар айында шыққан NFL Street видео ойынының саундтрегінде пайда болды.
The song appears in the soundtrack for the video game NFL Street, released in January of 2004.
Музыкалық бейне
Музыкалық клиптің режиссері Брайан Скотт Вебер болды және ол 2003 жылдың қарашасында Лос-Анджелес қаласының әртүрлі жерлерінде түсірілді. АҚШ-та радиодан жиі эфирге шығып отырудан басқа, видео 2003 жылдан 2005 жылға дейін MTV-де жиі айналғанын көрді. Топтың бірнеше жанкүйерлермен қоршалған жүк көлігі төсегінде өнер көрсеткенін көруге болады. Топтың түсірілген суреттері бірнеше жанкүйерлердің скейтбордпен және қалада Chevrolet Impala-да айнала жүруімен байланысты. Иан Уоткинс видео барысында Питтсбург Стрикерс футболкасын (Батыс Пенсильваниядағы әуесқой футбол клубы) киіп жүр.
The music video was directed by Brian Scott Weber and was shot in various Downtown Los Angeles locations in November 2003. In addition to receiving frequent radio airplay in the United States, the video would see frequent rotation on MTV from 2003 to 2005. The band are seen performing on a truck bed, surrounded by multiple fans. The shots of the band are intercut with footage of several fans skateboarding and driving around the city in a Chevrolet Impala. Ian Watkins wears a Pittsburgh Strikers (an amateur football club in Western Pennsylvania) T shirt during the video.