Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Эрнест Бач (14 маусым 1925 - 26 қараша 1994) - британдық автомобиль дизайнері. Өзінің мансабының көп бөлігінде ол Rover-пен жұмыс істеді.
David Ernest Bache (14 June 1925 – 26 November 1994) was a British automobile designer. For much of his career he worked with Rover.
Ерте өмір
Баче Германияның Маннхайм қаласында дүниеге келді. Ол "Астон Вилла" мен Англия футболшысы Джо Бачедің ұлы. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталар алдында Дэвид Остин мотор компаниясына инженерлік шәкірт ретінде қосылды. Оқуды бітірген соң, Остиннің дизайн кеңсесіне ауысты.
Bache was born in Mannheim, Germany, the son of Aston Villa and England footballer Joe Bache who was coaching in Mannheim following his retirement. Towards the end of World War II David joined the Austin Motor Company as an engineering apprentice. When he had finished his apprenticeship he moved to Austin's design office.
Остин
Остин дизайн кеңсесінде Бач Дик Бурзидің басқаруымен жұмыс істеді, оны 1929 жылы Остин Lancia-дан жалдаған болатын. Оның алғашқы жұмыстарының бірі - "Austin A30" автокөлігінің панелін жасау.
In the Austin design office Bache worked under Dick Burzi, recruited from Lancia by Austin in 1929. One of his first jobs was to design the dashboard of the Austin A30.
Ровер
1954 жылы Баше Ровердің Солихалл қаласындағы кеңсесіне көшіп келіп, Ровердің тұңғыш стилисті болды. Оның алғашқы міндеті - 60, 75 және 90 үлгідегі роверлерді жаңарту болды. Ол жүктіліктің биіктігін көтерді және артқы терезені үлкейтті. Бір жылдан кейін ол алдыңғы өңдеуді өзгертіп, бөлшектерді күшейтті және жаңа Дэвид Бач стилідегі машиналар грильге кішігірім өзгеріспен тағы он жыл өмір сүрді. Ол сондай-ақ Land Rover Series II-ге оның ауыл шаруашылығына көбірек көңіл бөлген бұрынғы модельдеріне қарағанда үйреншіктірек көрініс беру үшін жауапты болды. Тек алты аптада аяқталған қайта қарастырылған форма 2017 жылдың басында Land Rover Defender өндірісі тоқтағанға дейін аз өзгерді.
In 1954 Bache moved to Rover in Solihull, becoming Rover's first ever stylist; the term 'stylist' was used at the time to differentiate the role from that of design engineer. His first task was to update the Rover 60, 75 and 90 models. He raised the boot height and enlarged the rear window. A year later he modified the frontal treatment, strengthening the detail and the new David Bache styled cars lasted ten more years with a very minor alteration to the grille inset. He was also responsible for giving the Land Rover Series II a more domesticated appearance than its more agricultural predecessor. The revised shape, completed in just six weeks lived on, little changed, until Land Rover Defender production ceased in early 2017.
3 литрлік ровер
1950 жылдары машиналардың пішіні күрт өзгерді, өйткені жұмсақ дөңгелек бұрыштар түзу сызықтар мен өткір бұрыштарға жол берді. Құрылыстың жақсаруы инженерлерге жеке шассиді қажет етпеуге мүмкіндік берді, бұл жолаушыларға көлікте төмен отыруға мүмкіндік берді. Бұрышты шынының дамуы стилистерге жаңа мүмкіндіктер берді. 1955 жылы Париж автосалонына бару Бачтың стильдік сөздік қорына терең әсер етті. Ол жаңа революциялық Citroen DS-ге, сондай-ақ таңғажайып Facel Vega-ға қатты қызықты. Басқа әсерлер итальяндық көліктік конструктор Гианың Крайслер үшін жасаған дизайны және Бач келгенге дейін Rover P4 шассиімен купе мен кабриолет жасауды тапсырған Пининфаринаның жұмысы болды. Бач P5 үшін пішінді жасады, содан кейін қазіргі Ford Zephyr-ге ұқсас өлшемдегі кішірек, жоғары көлемді модель болады деп күтілді. Бачтың алғашқы әрекеттері айқын түрде заманауи болды және хромды арматураларды кеңінен қолдануды күтті. Бұл Rover компаниясының басқарушы директоры Морис Уилкске ұнаған жоқ, ол Бэчтің келуінен бұрын барлық стильді мұқият бақылаған. "Бұл бас айналдырушы", - деп түсіндірді Уилкс, "Rover компаниясы бас айналдырушыларды жасамайды. Біз ешкімге ұнамайтын көлік құралын жасағымыз келеді". Бач сызу тақтасына қайта оралып, P4 эволюциясына ұқсас бір нәрсе ойлап тапты. Бірақ P5 толық өлшемді модельді жасағаннан кейін Уилкс бағытын өзгертті. Алғашында соғыстан кейін Ровердің экспортына көмектесу үшін тоқтау аралығы моделі ретінде қарастырылған Лэнд Ровердің табысы Солихалл зауытындағы барлық бос орын осы сұранысты қанағаттандыруға арналған. Жаңа, көп көлемді модельге орын болмады. 1956 жылы P5 машинасын үлкен, аз көлемді машина етіп жасау туралы шешім қабылданды. Бач қайтадан бастады, және ол таңғажайып, қарапайым дизайнды шығарды. Алдыңғы қанаттың жоғарғы жағынан артқы және плита жақтарына дейін өтетін тік сызық, алдыңғы жел әйнегінің айналасындағы орама сияқты, Facel Vega-ны еске салады. Бачтың көзқарасына орай, P4 кем дегенде үш рет қайта өңделген, ал P5 формасы он бес жыл бойы өзгеріссіз қалды.
The shape of cars was changing dramatically during the 1950s as soft rounded curves gave way to straight lines and sharp corners. Improvements in construction enabled engineers to dispense with a separate chassis, allowing passengers to sit lower in the vehicle. The development of curved glass also gave stylists new opportunities. A visit to the 1955 Paris Auto Show would have a profound effect on Bache's style vocabulary. He was very taken with the revolutionary new Citroen DS, as well as the imposing Facel Vega. Other influences were the Italian coach builder Ghia's designs for Chrysler, and work of Pininfarina, who had been commissioned to produce a coupé and convertible on the Rover P4 chassis prior to Bache's arrival. Bache created the shape for the P5, then expected to be a smaller, higher volume model of a similar size to the current Ford Zephyr. Bache's first attempts were distinctly modern and anticipated generous use of chrome fittings. It did not please Rover Managing Director Maurice Wilks who, before Bache's arrival had closely overseen all styling. "It's a head turner", Wilks explained, "The Rover Company don't make head turners. We like to make vehicles which pass unobtrusively and are not noticed." Bache went back to the drawing board and came up with something more like an evolution of the P4. But after a full size mock up for the P5 was completed, Wilks changed direction. The success of the Land Rover, originally intended as a stop gap model to help Rover's exports after the war, meant all available space in the Solihull factory was being taken up with meeting this demand. There simply was no room for a new high volume model. The decision was taken in 1956 to make the P5 a larger lower volume car. Bache's started again, and produced an imposing unfussy design. The straight line running from the top of the front wing to the rear and slab sides are reminiscent of the Facel Vega, as was the wrap around front windscreen. It is a tribute to Bache's vision that while the P4 went through at least three facelifts, the shape of the P5 remained unchanged for fifteen years.
Rover 2000 (көлік)
1963 жылғы Rover P6 машинасымен Бач сыртқы стилімен ғана емес, сонымен қатар "ашық жоспар" панелі мен жеке артқы бөгет орындықтар бар қиялы бар ішкі стилімен де жаңа жол ашқан. 1982 жылы жаңадан тағайындалған BL басшысы Гарольд Масгроувпен әлі іске қосылмаған Остин Маэстро туралы келіспеушіліктерден кейін, ол өзінің дизайн компаниясын құрды. Ол үйленген, екі ұл мен бір қызды тәрбиеледі.
With his 1963 Rover P6, Bache broke new ground not only with its external styling, but with its imaginative interior styling too, including an "open plan" dashboard and individual rear bucket seats. After being forced to resign from his post by newly installed BL chief Harold Musgrove in 1982 following disagreements over the yet to be launched Austin Maestro, and his replacement by Roy Axe, he set up his own design company, He was married, with two sons and one daughter.