Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Killing) - итальяндық фото комикс сериясы, оның басты кейіпкері (сатан деп те аталады) қатыгез қылмыскер туралы. Ол 1960 жылдан бастап әртүрлі атаулармен ара-тұра басылып келеді.
Killing is an Italian photo comic series about a vicious criminal, the title character (also known as Satanik). It has been published intermittently since the 1960s under various titles.
Қысқаша мазмұны
Алдо Аглиата сериал бойына ренжітпей, қатал қылмыскерді бейнелейді. Адам қаңқасына ұқсас қара-ақ костюм киіп (фильмнің арнайы эффекттері маманы Карло Рамбалди жасаған), ол басқа қылмыскерлерді өкінбей өлтіреді, көбінесе ұрланған олжаларын ұрлайды. Ол құрбандарын еліктеуге арналған ет тәрізді заттан маскалар жасайды. Оның өлтіру әдістері қатыгездік пен садистікке толы, ал қорқынышты мұқабалар мен әңгімелерде ол жиі аз киінген әйелдерге шабуыл жасап, азаптап, өлтіреді. Қосалқы кейіпкерлер арасында Киллингтің сүйіктісі Дана (актриса Лучиана Паолидің рөлін сомдаған), оны бетпердесіз көрген жалғыз адам және инспектор Мерсье (актер Дарио Микаэлис), Киллингті қылмыстары үшін ұстап, ұстап алмауды ұмытып кеткен полиция қызметкері. Сериалда көптеген еуропалық спагетти-вестерндер, тыңшы фильмдер, семсер мен сандал, гиалло (оррор / қылмыс) және сол дәуірдің эксплоатациялық фильмдерінде де болған актерлер труппасы да болды. Killing кейіпкері француз және итальяндық пульп-фантастиканың бірнеше кейіпкерлеріне, соның ішінде Fantômas, Diabolik және әсіресе Kriminal-ге сүйенеді. Алайда Киллингтің кітаптары бұрынғыларына қарағанда әлдеқайда зорлық-зомбылық пен жыныстық қатынаспен сипатталған.
Killing is a vicious criminal, totally without mercy and portrayed throughout the series without credit by Aldo Agliata. Wearing a black and white costume styled on a human skeleton (designed by movie special effects wizard Carlo Rambaldi), he slaughters other criminals unrepentantly, often stealing their once stolen loot. He crafts masks from a flesh like substance to imitate his victims. Killing's methods are brutal and sadistic, and the lurid covers and stories often feature him attacking, torturing, and murdering scantily clad women. Supporting characters include Killing's lover Dana (portrayed by actress Luciana Paoli), the only person who has seen him unmasked, and Inspector Mercier (actor Dario Michaelis), a determined police officer who always just misses catching and detaining Killing for his crimes. The series also featured a rotating troupe of actors who also appeared in many European spaghetti westerns, spy films, sword and sandal, giallo (horror/crime) and exploitation films of the era. The character of Killing was inspired by several previous characters from French and Italian pulp fiction, including Fantômas, Diabolik, and especially Kriminal. Killing's books, however, were far more violent and sexually explicit than those of his predecessors.
Халықаралық нұсқалар
Серия француз тіліндегі басылымда "Сатаник" деп аталды, Аргентинада "Қилинг" деп аталды, сондай-ақ Бельгияда, Бразилияда, Колумбияда, Германияда және Венесуэлада жарық көрді. 1966 жылдан бастап "Ересектерге арналған фотосуреттер" деп сатылатын ол 62 санынан (19 Францияда) жарық көрді. Оны Пино Понцонидің Понцони редакторы және редакторы Пьетро Гранелли шығарды. Әр эпизодты актер және әнші Розарио Борелли режиссерлік етті. КилиНК кейіпкері, 1960 жылдардың аяғы мен 70-жылдардың басында Түркияда түсірілген бірнеше рұқсат етілмеген фильмдердің жұлдызы (әсіресе Стамбулда өлтіру). Аргентиналық сериал итальяндық оқиғалардан қашып, жаңа оқиғаларды түсіре бастады, ол 1980-жылдарға дейін жалғасты. Қазіргі уақытта сериалды американдық редактор және комикс жасаушы Морт Тод жаңа атаумен қайта жаңғыртты, Садистик: Диаболикальді супер криминал. SS Sunda режиссері түсірген The Diabolikal Super Criminal кейіпкері туралы деректі фильмнің АҚШ-тағы премьерасы 2009 жылдың 25 шілдесінде Сан-Диегодағы Comic Con-да өтті, онда ол төрешілер тарапынан ерекше атауға ие болды.
The series was entitled Satanik in the French edition, Kiling in Argentina as well as being published in Belgium, Brazil, Colombia, Germany and Venezuela. Sold as "Photostories for Adults", it ran for 62 issues (19 in France) starting in 1966, and was published by Pino Ponzoni's Ponzoni Editore and editor Pietro Granelli with each episode directed by actor and singer Rosario Borelli. The character was also known as KiLiNK, the star of several unauthorized films shot in Turkey during the late 1960s and early '70s (most notably Killing in Istanbul). The Argentinean series ran out of the Italian stories and began shooting new adventures that lasted until the 1980s. The series is currently being revived by American editor and comics creator Mort Todd, under the new title, Sadistik: The Diabolikal Super Kriminal. The documentary about the character The Diabolikal Super Kriminal directed by SS Sunda had its US premiere at the San Diego Comic Con on July 25, 2009, where it received Special Mention by the judges.