Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
My Generation - VH1 телеарнасының комедиялық шоу-шоуы. Ойынды алып барушы - Крейг Шумейкер, хабарландырушы - Линдси Стоддарт. Оның 48 эпизоды 1998 жылы қысқа уақытқа эфирге шықты, және оның ұқсас форматы мен музыкаға баса назар аударғаны үшін 1969 жылғы ABC сериясының жартылай қайта жаңғыруы болып саналады.
My Generation is a game show on VH1 that was hosted by comedian Craig Shoemaker and announced by Lindsay Stoddart. Its 48 episodes aired for a brief period in 1998, and due to its similar format and emphasis on music, is considered to be a semi revival of the 1969 ABC series The Generation Gap.
Формат
1960 жылдан 1995 жылға дейін әртүрлі түлектер, әдетте 10-20 жыл аралықта, музыкалық білімдер ойындарында саяхатты жеңу мүмкіндігі үшін бәсекелесті.
Two pairs of players from different graduation years – 1960 to 1995, typically 10–20 years apart – competed in a game of musical knowledge for a chance to win a trip.
CD-ның кезеңі
Бұл турда барлық ұпайлар екі есеге көбейтіліп, соңғы команда жаңа категориялар тақтасынан бірінші болып таңдалады. Әр командаға осы раундта пайдалану үшін бір арнау берілді, бұл оларға қарсыластарын өздеріне арналған сұраққа жауап беруге мәжбүрлеуге мүмкіндік берді. Егер қарсыластар қате жауап берсе, олар тиісті жазаға тартылады және Бағыштауды пайдаланған команда да ойынға қойылған ұпайларды алады; егер қарсыластар дұрыс жауап берсе, олар сұраққа ұпай салады.
This round followed the same rules as Round 1, with all point values doubled and the trailing team choosing first from a new board of categories. Each team was given one Dedication to use during this round, which allowed them to force their opponents to answer a question meant for them. If the opponents missed, they were penalized appropriately and the team using the Dedication also received the points at stake; if the opponents answered correctly, they scored for the question instead.
Жылдамдық кезеңі
Үйлестіруші екі топтың немесе әндердің (әр команданың ұрпағынан бір) біріктірілген атауларын оқыды, олардың әрқайсысында бірдей сөз жоқ, ал командалар сөзді айтуы керек еді. (Мысал: "C+C Roxy Factory" деген сөз MUSIC дегенге алып келеді, C+C Music Factory және Roxy Music үшін.) Дұрыс жауап 200 ұпайға, ал қате жауап 200 ұпайға тең. Бұл раундтың уақыт шегі әртүрлі 30 немесе 45 секунд болды; уақыт біткенде, жетекші команда жүлдеге ие болды және Time Warp бонус раундына өтті. Кейбір эпизодтарда командаларға екі топтың есімдері көрсетіліп, екеуі де шығарған әннің атауын беруі немесе осыған ұқсас екі топтың қайсысы белгілі бір әнді жазғанын анықтау керек болды.
The host read the combined names of two bands or songs (one from each team's generation), each with the same word missing, and the teams had to buzz in and give the word. (Example: "C+C Roxy Factory" would lead to MUSIC, for C+C Music Factory and Roxy Music.) A correct answer awarded 200 points, while a miss deducted 200. The time limit for this round was variously 30 or 45 seconds; when time ran out, the team in the lead won a prize and advanced to the Time Warp bonus round. In some episodes, the teams were shown the names of two bands and had to give the title of a song released by both of them, or had to identify which of two similarly named bands recorded a particular song.
Бонус кезеңі: Уақыт ауытқуы
Бір топ мүшесіне 10 топтың бірінің атын көрсетіп, әріптесінен оны болжау үшін екі сөзден аспайтын сылтау беруді талап етті. Заңсыз ілгілер (екі сөзден артық, атаудың кез келген бөлігін пайдалану және т.б.) сол топтан айырылды. Топтар жеңімпаз команданың ұрпағынан басталып, біртіндеп жеңілген қарсыластарының ұрпағына қарай жылжыды. Команданың кез келген мүшесі бір топты бере алады, және бірнеше болжауға рұқсат етілді. Команда 60 секунд ішінде жеті топты анықтаған үшін бас жүлдені жеңіп алды, әр дұрыс болжау үшін кішігірім сыйлық берілді.
One team member was shown the name of one of 10 bands and had to give clues of no more than two words to get their partner to guess it. Illegal clues (more than two words, using any portion of the name, etc.) forfeited that band. Bands started in the winning team's generation and moved gradually toward that of their defeated opponents. Either team member could pass on a band, and multiple guesses were allowed. The team won the grand prize for identifying seven bands within 60 seconds, with a smaller prize awarded for each correct guess.