Кіріспе
өсімдіктерді көбейту әдісі Шырқап-шырқап немесе шырқап безендіру - керамикалық бұйымдарды негізгі денесімен жеке жасалып, отқа жағар алдында оған қолданылатын төмен рельефті пішіндермен безендіру әдісі. Әдетте, жұқа престе қалыпталған пішіндер жасыл ыдыстарға немесе бисквитке қолданылады. Бұл бұйымды "шпригг" деп атайды, ал қосылған бөлік "шприг" болып табылады. Бұл әдісті, әсіресе, еуропалық емес қыш құмырада "қолданған рельефті безендіру" сияқты терминдермен сипаттауға болады. Дәл осындай әсерлерге жетудің басқа жолы - бүкіл денені қалыптау, бұл да кең таралған. Pâte sur pâte - бұл өте еңбекті қажет ететін және өте қымбат әдіс, ұқсас, бірақ неғұрлым тазартылған, қарама-қарсы түстерде әсер ету әдісі, Қытайда, содан кейін 19-шы ғасырдың ортасында Францияда ойлап табылған.
Sprigging or sprigged decoration is a technique for decorating pottery with low relief shapes made separately from the main body and applied to it before firing. Usually thin press moulded shapes are applied to greenware or bisque. The resulting pottery is termed sprigged ware, and the added piece is a "sprig". The technique may also be described by terms such as "applied relief decoration", especially in non European pottery. The alternative way to achieve similar effects without sprigging is to mould the whole body, which is also common. Pâte sur pâte is a very labour intensive, and so expensive, method of producing similar, but more refined, effects in contrasting colors, invented in China and then in France in the mid 19th century.
Техника
Бұтақтың саздан жасалған денесі қалыпқа ілінеді, артқы жағы тегістеледі, содан кейін ылғалды мата жапсырмасына босатылады. Жасыл ыдысты щеткамен жеңіл ылғалдайды, ал бұтақты су мен ауа шығаратын басқа матамен жеңіл қысады. Слип жабысқақ ретінде қолданылуы мүмкін.
Тарих
Сырлау ежелгі Рим керамикасында, ал Қытайда біздің заманымыздың 6-шы ғасырында қолданылған. Бұл қытай керамикасының негізгі сәндік әдістерінің бірі емес, бірақ мысалы, Yixing чайнектерінде кең тараған. Кейде Юань династиясының соңы немесе Мин династиясының басында (14 ғасыр) жасалған үлкен целадоннан жасалған вазаларда қолданылады. Кем дегенде 9 ғасырда ол ислам керамикасында қолданылған. Еуропада орта ғасырлардағы негізгі тауарлардан кейін, он бесінші ғасырда Еуропаға кеңінен экспортталған неміс тұзымен глазурланған тас бұйымдарын қайта жаңғыртты. Ұлыбританияда 1690 жылы неміс тауарларын және қазір негізінен Нидерланды арқылы импортталатын Yixing чайнектерін еліктеуге алғашқы сәтті әрекеттер жасалды. Бұл жерде бірінші болып Фулхэм керамикасынан Джон Дуайт немесе неміс туған Эллер ағайындылары болды ма, белгісіз. Олар металл қалыптарды қолданған, олар бұтақтың контурлары бойынша денесіне қатаң таңбаланған жұқа сызық қалдырады. Ақ қытайлық Dehua фарфорлы тостаған мен құмыралар, шыршалы (плюм / вишня) гүлдерімен безендірілген, 18-ші ғасырдың ортасында Мейсен мен Севрден Боуға дейінгі бірнеше еуропалық фарфор фабрикалары көшірді. Спрингтің қолданылуы Стаффордшир керамикасында әртүрлі тауарларда кеңінен қолданылған және Жосия Уеджвудтың Жасперуарымен және 1790 жылы Портленд вазасының көшірмесімен биіктікке жеткен, ол дене мен бұтақтың қарама-қарсы түстерінің мүмкіндіктерін толық пайдаланған.