Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық футболшы
Spanish footballer
Вильярреал
2005-2006 жылдары Кани Ла Лиганың ең үздік пассирлерінің бірі болды, ал маусым соңында Вильярреалмен 11 миллион евроға келісімшарт жасады. 2007-08 жылғы команда үшін 32 кездесуде ойнады, бірақ гол соқпады. 2008-09 маусымда, жаттықтырушы Мануэль Пеллегрини денсаулығы жақсы болғанына қарамастан, кейбір матчтарға шақырылмауды қамтитын, дірілдеп бастағаннан кейін, Кани соңғы тоғыз кездесуде бес рет ұпай жинап, соңғы үшін: Реал Мадрид (32), Валенсия КФ (31) және RCD Мальорка (32), Вильярреал бесінші орынды иеленді; Чилилік менеджердің Реал Мадридке кетуінен кейін ол қайтадан бастапқы XI-де тұрақты түрде пайда болды. Кани 2010-11 жылдары да даусыз стартер болып қалды. Роберт Пирес де клубты тастап кетті. 2011 жылы 9 қаңтарда ол "Реал Мадрид" клубында ойынның алғашқы ойында алаңға шықты. Ол жақтағы қазылар алқасының алдында қарсыласы Жозе Моуриньюге су бөтелкесін лақтырып жіберді. Кейінірек бір матчқа тыйым салынды, ал келесі ойында ол желкенді тапты, отандық кубоктің ширек финалында Севильяға қарсы үйде 33 тең, ал келесіде CA Osasuna-ны үйде 42 жеңіліске ұшыратып, 50 метрден астам ұпай жинады, Валенсиялықтар ақырында лиганы төртінші орында аяқтады; ол УЕФА Еуропа лигасының жартылай финалында үш гол соқты, оның ішінде соңғы төрт кездесудің әр аяғында бір гол соқты. 2015 жылдың 7 қаңтарында Кани медициналық тексеруден өткеннен кейін маусымның қалған бөлігіне кредит бойынша "Атлетико Мадридке" қосылды. Ол алғашқы кездесуін үш аптадан кейін Испания кубогының ширек финалында Барселонаға 32 есебімен ұтылып, соңғы 27 минутта Арда Туранның орнына шықты.
During 2005–06, Cani was one of La Liga's best passers, and at the season's end he signed with Villarreal CF for €11 million. He played 32 matches for the 2007–08 runners up, but did not score. In the 2008–09 campaign, after a shaky start, which included not being called to some matches by coach Manuel Pellegrini in spite of being healthy, Cani finished strongly, scoring five times in the last nine appearances, including the final three: Real Madrid (3–2), Valencia CF (3–1) and RCD Mallorca (3–2), as Villarreal finished fifth; after the Chilean manager's departure to Real Madrid, he again appeared in the starting XI regularly. Cani continued to be an undisputed starter in 2010–11 – Robert Pires had also left the club. On 9 January 2011, he netted the opener at Real Madrid, with a subtle finish inside the box; already on the bench, he threw a water bottle at opposing manager José Mourinho after the coach celebrated Cristiano Ronaldo's hat trick (which put the score at 3–2 for the hosts, eventually 4–2) in front of his team's bench, being immediately sent off. The one match suspension was later lifted, and he found the net in the next game, a 3–3 home draw against Sevilla FC in the quarter finals of the domestic cup, and in the following, scoring from more than 50 metres in a 4–2 home defeat of CA Osasuna, with the Valencians eventually finishing the league in fourth place; he added three goals in a semi final run in the UEFA Europa League, including one in each leg of the last four clash against FC Porto in an eventual 7–4 aggregate loss. On 7 January 2015, Cani joined Atlético Madrid on loan for the remainder of the season, after successfully passing a medical. He made his first appearance three weeks later, coming on as a substitute for Arda Turan for the last 27 minutes of a 3–2 home loss to Barcelona in the Spanish Cup quarter finals (4–2 loss on aggregate).
Кейінгі мансап
2015 жылдың 23 шілдесінде Кани Вильярреалмен келісімшартын бұзды және келесі күні Депортиво де Ла Коруньямен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол кампанияның соңында кетіп, 888 минуттан кейін 15-ші орынға ие болды. Кани екі жылдық келісімге келіскеннен кейін 2016 жылдың 6 шілдесінде өзінің алғашқы клубы Сарагосаға оралды. Шамамен бір жылдан кейін, екінші дивизион маусымында үнемі қатысып тұрғанына қарамастан, 36 жастағы футболшы зейнетке шығуын жариялады.
On 23 July 2015, Cani terminated his contract with Villarreal and signed a one year deal with Deportivo de La Coruña the following day. He left at the end of the campaign, contributing 888 minutes to a 15th place finish. Cani returned to his first club Zaragoza on 6 July 2016, after agreeing to a two year deal. Roughly one year later, despite featuring regularly during the second division season, the 36 year old announced his retirement.
Халықаралық мансап
2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатына дейін Испания құрамасының бапкері Луис Арагонес Каниді аға команданың кездесуіне шақырды, алайда ол финалда команданың құрамына кірмеді және ешқашан жеңімпаз болмады.
In the run up to the 2006 FIFA World Cup, Spain national team manager Luis Aragonés called up Cani to a senior team get together, however he was ultimately not part of the squad at the finals and never won a cap.
Жеке өмір
Канидің лақап аты оның әкесі мен бабасынан берілді, олар екеуі де, ағасы сияқты футболшылар болды. Оның әкесі Хесус Андорра КФ-де ең көп кездесулер жасаған рекордты ұстады.
Cani's nickname was passed down from his father and grandfather who were both footballers, as was his brother. His father Jesús held the record for most appearances for Andorra CF.