Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік өзен - АҚШ-тың Массачусетс штатының шығысында орналасқан, ұзындығы шамамен 19 шақырымдай өзен. Ол негізінен Үндістанның бас өзені мен Ерікті бұлақтардың қосылуынан пайда болған, су ағысы бар өзен. Солтүстік өзен Норвелл, Пемброк, Массачусетс, Хановер, Массачусетс қалалары мен төменгі ағыстағы Сцитуат пен Маршфилд арасындағы шекараны құрайды. Өзен Нью-Инлетке қарай Массачусетс шығанағына құяды, онда ол Оңтүстік өзенінің сағасымен қосылады. Солтүстік өзен аймағы 19-ғасырда көшіп келген үлкен ирландтық америкалық тұрғындардан "Ирландиялық Ривьера" деп те аталады.
The North River is a river, approximately 12 mile (19 km) long, in eastern Massachusetts, the United States. It is primarily a tidal river, formed by the confluence of the Indian Head River and Herring Brook. The North River forms the boundary between the towns of Norwell , Pembroke, Massachusetts, Hanover, Massachusetts and downstream, the boundary between Scituate and Marshfield. The river flows into Massachusetts Bay at New Inlet, where it also converges with the mouth of the South River. The North River area is also known as the "Irish Riviera" due to the large Irish American population that migrated during the 19th century.
Балық аулау
Солтүстік өзенде негізінен жолақ басы мен көк балық мекендейді. Жағалаудың жылдам өзгеруімен көкбалық пен балық та жағалауда қалады. Ең көп кездесетін жағалаулар өзеннің жазық жерлерінде болады. Бұл жерлердің ені шамамен жарты миль, ұзындығы бір миль. Жазғы уақытта жолақ балық пен көк балық топтары белсенділікпен жұмыс істейді, бұл қайықпен немесе құрлықта балық аулауға ең жақсы уақыт.
The North River is primarily a habitat for striped bass and bluefish. As the tide rapidly changes both the bass and bluefish get trapped in the shallows. The most common shallows occur by the flats of the river. These flats are approximately half a mile wide and one mile long. During the spring, when schools of striped bass and bluefish are most active, is the best time to fish by the flats, either by boat or on land.
Қайықпен жүзу
Солтүстік өзен - каякшылар мен кіші қайықтар үшін танымал өзен. Суға түсіру үшін бірнеше жер бар. Бірін - Норвеллдегі Бридж көшесінде, Маршфилдтегі Юнион көшесінде, Норвеллдегі Читтенден-Лейнде, Сцитуаттағы Дрифтьвей-паркте және Хановердегі Солтүстік өзеннің соңындағы өзеннің басына жақын жерде, Индиан-Хед-Драйвтен қоғамдық қайық шығады. Солтүстік өзен Хановер/Пемброк қаласында Луддамс Фордта аяқталады. Луддамс Форд бөгеті суының ағынды ағысы - Индиан Хед өзені. Солтүстік және Оңтүстік өзендер бассейндерінің қауымдастығында өзендерді пайдалану туралы көбірек түсіндіретін каяк нұсқаулығы мен картасы бар. Ауа ағысы - суды құю мен шығару уақытын анықтайтын маңызды фактор. Солтүстік және Оңтүстік өзендер бассейндерінің қауымдастығы өзен бойындағы әр түрлі орындар үшін теңіздің ауысу кестесіне ие. Бұл жерлерде қоғамдық көлік қою орындары бар.
The North River is a popular river for kayakers as well as for small boats. There are several locations to load into the water. One at Bridge Street in Norwell, Union Street in Marshfield, Chittenden Lane in Norwell, Driftway Park in Scituate and upriver close towards the end of the North River in Hanover, there is a public boat launch off of Indian Head Drive. The North River ends in Hanover/Pembroke at Luddams Ford. The water upstream from the Luddams Ford dam is the Indian Head River. The North and South Rivers Watershed Association has a kayak guide and map explaining more about using the rivers. Tide is a major factor in determining timing of putting in and taking out. The North and South Rivers Watershed Association has an offset tide table for different locations along the river. Public parking is available at these locations.
Тарих
Солтүстік өзенде 390 тоннаға дейінгі кемелерді өндірген Фокс Хилл кеме жасау зауыты орналасқан. Фокс Хилл кеме жасау зауыты 1690-1869 жылдар аралығында 56-дан астам кеме жасады. Ең ауыр кеме "Хило" болды. Кеме жасау зауытында алғаш рет 42 тонна салмақты "Ориент" кемесі іске қосылды. Өзендегі алғашқы екі кеме жасаушы Натаниел Черч пен Джон Палмер болды. 1898 жылғы Портленд Гейліне дейін Солтүстік өзен Сцитуаттың Хумарок секциясы мен Маршфилд, Массачусетс аралығында оңтүстікке қарай ағып, Оңтүстік өзенге қосылып, қазіргі ашылудан бірнеше шақырым оңтүстікке қарай мұхитқа кіреді. Дауыл Сцитуаттың Үшінші және Төртінші жартастарын байланыстыратын жээктің жұқа жолағын бұзып, Хумарокты аралға айналдырды. Ақырында ескі ине топыраққа айналып, Оңтүстік өзенін Маршфилд пен Хумерок аралығында солтүстікке ағып, үшінші және төртінші жартастар арасында мұхитқа кіру үшін Солтүстік өзенге қосылады. Хьюмарок қазір Рекхем жағалауының солтүстігіндегі Маршфилдпен құрлықпен байланысты болса да, ескі шығанақтың арғы жағына жол жоқ. Нәтижесінде, Хьюмарокқа Маршфилдтен Маршфилд даңғылы мен Джулиан көшесі көпірлері арқылы ғана кіруге болады. Солтүстік өзенінің ағысының өзгеруі қазіргі соқпақты қоршаған кең батпақ аймақтың тұздылығын арттырды, нәтижесінде құнды тұз шөптерінен бизнес жоғалды. Өзеннің өзінде қалалар бойынша пакеттік қайықтар үшін бірнеше қонулар болды. Маршфилдегі Уайтс Ферри мен Сцитуаттағы Барридің қонуы кемелердің алғашқы аялдамасы болды, содан кейін олар Солтүстік өзеннен Хобарттың қонуына дейін Пемброк пен Норвеллдегі Уонтон / Фокс Хилл кеме жасақтарына дейін, содан кейін ақырында өзендегі соңғы аялдамаға дейін Барстоу көпірі / Ганновердегі кеме жасақтарына дейін барады. Солтүстік өзенде 17-19 ғасырларда Уайтс Ферри кеме жасау зауыты мен Барстоуз Туа Оукс кеме жасау зауыты орналасқан.
The North River was host to the Fox Hill Shipyard which produced vessels up to 390 tons. The Fox Hill Shipyard produced over 56 vessels between 1690–1869. The heaviest vessel that was created was the Hilo. The very first ship launched by the shipyard was the Orient, weighing 42 tons. The first two shipbuilders on the river were Nathaniel Church and John Palmer. Prior to the Portland Gale of 1898, the North River flowed south between Scituate's Humarock section and Marshfield, Massachusetts, joining the South River and entering the ocean several miles to the south of the current opening. The storm breached a thin strip of beach, which connected Scituate's Third and Fourth Cliffs, leaving Humarock an island. Eventually the old inlet has silted in, forcing the South River to flow north between Marshfield and Humarock, where it now joins the North River to enter the ocean between Third and Fourth Cliffs. Although Humarock is now connected by land to Marshfield, North of Rexhame Beach, there are no roads across the old inlet. As a result, Humarock is only accessible via the Marshfield Avenue and Julian Street bridges from Marshfield. The change to the course of the North River also increased the salinity of the large marsh area surrounding the current outlet, resulting in the loss of the valuable salt haying business. On the river itself, there were multiple landings throughout the towns for packet boats. Whites Ferry in Marshfield and Barry's Landing in Scituate were the first stops for the ships, then they would go down the North River to Hobart's Landing in Pembroke and the Wanton/Fox Hill Shipyards in Norwell, then eventually to the last stop on the river at Barstow's Bridge/Shipyard in Hanover. The North River was also host to Whites Ferry shipyard and Barstows Two Oaks shipyard from the 17th through the 19th century.