Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1977 жылғы ай 1977 жылғы желтоқсанда мынадай оқиғалар болды:
Month in 1977
The following events occurred in December 1977:
1977 жылдың 2 желтоқсаны (жұма)
Ливия Араб әуе компаниясының ұшағында 159 адамның 59-ы ұшақ апатынан қаза тапты, ол Сауд Арабиясынан мұсылман қажыларды алып келе жатты. Туполев Ту-154 ұшағының отын бітіп, Египет әуе кеңістігінен қашу үшін бағытын өзгертуге мәжбүр болды. Экипаж Бенгазидегі бағытына қатты тұман кедергі келтіргеннен кейін баламалы әуежай табуға тырысты. "World Series Cricket" (WSC) атты халықаралық телеарнаны Nine Network арқылы тарату құқығын ала алмаған австралиялық телеарна иесі Керри Паккер алғашқы матчты өткізді. Мэрилебон крикет клубының "Тест матчы" деген атауды пайдалану құқығынан бас тартылып, немесе ұлттық команданы "Австралия" деп тануға, Пакер бес күндік халықаралық серияны "Супертест" деп жариялады және команданы "WSC Australian XI" деп атады. Австралиядағы әдеттегі крикет алаңдарын Мэрилебоун бәсекелес бәсекелестерге беруден бас тартқандықтан, WSC төрт баламалы алаңды жалға алып, Джон Мэйлді "сайыс орнын түсіру" үшін жалдады. Алғашқы матчта WSC Australian XI командасы Оңтүстік Австралияның Аделаида қаласындағы Австралия футбол стадионында тек 2847 көрермен алдында WSC Вест-Индия XI командасымен кездесті. Сол күні Брисбенде 9 мың жанкүйердің алдында Австралия мен Үндістан арасындағы тұрақты тестілік серия басталды. Қылмысқа кінәлі Эрскин "Бак" Берроуз және Ларри Таклин Бермудадағы Казематс түрмесінде асылып, британдықтардың кез келген жерінде өлім жазасына кесілген соңғы адамдар болды. Берроуз 1973 жылы Бермуда губернаторы Ричард Шарплзді өлтіргені және тағы төрт адам өлтіргені үшін айыпталған, ал Таклин екі адам өлтіргені үшін Берроузға көмек көрсеткені үшін айыпталған. Екі адамның өлім жазасына кесілуінен бір күн бұрын тәртіпсіздіктер орын алды, ал губернатор Питер Рамсботамның өтініші бойынша британдық Қорғаныс министрлігі тәртіпті қалпына келтіру үшін 150 әскер жіберді.
A jet crash killed 59 of the 159 people aboard a Libyan Arab Airlines flight that was bringing Muslim pilgrims back home from Saudi Arabia. The Tupolev Tu 154 ran out of fuel after having to alter its route to avoid Egyptian airspace, and the crew was attempting to find an alternate airport after its destination at Benghazi was hindered by a heavy fog. "World Series Cricket" (WSC), created by Australian TV network owner Kerry Packer after he was unable to secure rights to broadcast international network on his Nine Network, played its first match. Denied the right to use the trademark term "Test match" by the Marylebone Cricket Club, or to identify a national team as "Australia", Packer promoted the five day international series as a "Supertest" and dubbed the team "WSC Australian XI". In that normal cricket venues in Australia were denied by Marylebone to rival competitors, WSC leased four alternate sites and hired John Maley to develop the "drop in pitch". In the inaugural match, WSC Australian XI faced off against WSC West Indies XI at the Australian rules football stadium at Adelaide, in South Australia, playing before only 2,847 spectators. On the same day, a regular Test series began at Brisbane between Australia and India in front of 9,000 fans. Convicted murderers Erskine "Buck" Burrows and Larry Tacklyn were hanged at Casemates Prison in Bermuda, becoming the last people to be executed under British rule anywhere in the world. Burrows had been convicted of the 1973 assassination of Bermuda Governor Richard Sharples and four other murders, while Tacklyn was convicted of assisting Burrows on two murders. Rioting broke out the day before the execution of the two men, and at the request of Governor Peter Ramsbotham, the British Defence Ministry sent 150 troops to restore order.
1977 жылдың 4 желтоқсаны (жексенбі)
Малайзия әуе компаниясының 653-ұшымындағы барлық 100 жолаушы мен экипаж ұшақ ұрланғаннан кейін болған апатта қаза тапты. MAS 653 ұшағы Пенангтан Куала-Лумпурға қарай жергілікті уақыт бойынша сағат 19.54 - те ұшып кетті. Он минуттан кейін экипаж жапондық Қызыл Армияның террорисі пилот кабинасына кіргенін және Сингапурға ұшып кетуді талап еткенін хабарлады. Қарулы кісі ұшқышты, оның көмекшісін және өзін өлтірді, ал автопилотты ажыратып тастаған, мүмкін басқа адам ұшақты ұшыруға тырысқан. Боинг-737 ұшағы Джохордың Танджунг Купанг маңындағы батпаққа құлады. Император Бокасса I-нің таққа отырғызылуы Орталық Африка империясының астанасы Бангиде өтті. Баяндамашылардың айтуынша, Бангидегі жабық спорт стадионындағы салтанатты рәсім 1804 жылы Бокассаның құрметіне ие болған француз императоры Наполеон Бонапарттың таққа отырғызылуына негізделген. Бұрынғы президент Жан Бедель Бокассаға "алты метрлік алмаздан жасалған билік сабы берілді, содан кейін көмекшілері оған жеті метрлік қазықты қоса алған "қызыл бархаттық плащ кигізді". Наполеонға еліктеп, Бокасса өз басына "алмаздан жасалған императорлық тәжді" киіп, содан кейін әйеліне Екатерина император ретінде тәж кигізді. Бір адамға шаққандағы орташа табыс 155 долларға тең болатын елде өткен бұл шараға 30 миллион АҚШ доллары жұмсалды.
All 100 passengers and crew on board Malaysian Airline System Flight 653 were killed in a crash after the plane was hijacked. MAS 653 had departed Penang toward Kuala Lumpur at 7:54 p. m. local time. Ten minutes later, the crew reported that a terrorist from the Japanese Red Army had entered the cockpit and demanded to be flown to Singapore. The gunman then killed the pilot, the co pilot and himself, and the autopilot was apparently disconnected, perhaps by another person attempting to fly the aircraft. The Boeing 737 crashed into a swamp near Tanjung Kupang on Johor. The coronation of Emperor Bokassa I took place in the Bangui, capital of the Central African Empire. According to reporters, the lavish ceremony at Bangui's indoor sports stadium was inspired by the 1804 coronation of Bokassa's idol, French Emperor Napoleon Bonaparte. Bokassa, formerly President Jean Bédel Bokassa, received "a 6 foot diamond encrusted scepter of office and was then draped by aides in an ermine trimmed red velvet cloak" that included a 24 feet (7 m) train. Emulating Napoleon, Bokassa placed a "diamond encrusted imperial crown" upon his own head and then crowned his wife as the Empress Catherine, before sitting down on a specially designed "two ton gold plated throne, shaped like a 15 foot high eagle with an 18 foot wingspan", designed by French sculptor Olivier Brice, who also designed the crown, the scepter and a ceremonial sword. The event, held in a nation where the average per capita income was only $155, cost US$30,000,000.
1977 жылдың 15 желтоқсаны (сенбі)
Ким Ир Сенді Азия елінің Жоғарғы Халық Ассамблеясы Солтүстік Кореяның президенті етіп қайтадан бір ауыздан сайлады. Ким, 1945 жылдан бері елдің Коммунистік партиясының басшысы, 1945 жылы Уақытша үкіметтің төрағасы болды және 1948 жылы Корея Халық Демократиялық Республикасы жарияланғанынан бері бірінші және жалғыз президент болды. Тәуелсіз ел болғаннан кейін алты айдан аз уақыт өткен соң, солтүстік-шығыс Африкадағы Джибути елі диктатураға көшуді бастады. Президент Хасан Гулед Аптидонның 17 қарсыласы "Халық бостандық қозғалысының" мүшелері деп тұтқындалып, мейрамханаға гранатамен шабуыл жасап, бес адамды өлтіргені үшін айыпталды.
Kim Il Sung was unanimously re elected President of North Korea by the Supreme People's Assembly of the Asian nation. Kim, leader of the nation's Communist Party since 1945, and chaired the provisional government in 1945 and had been the first, and only, president since the 1948 proclamation of the Democratic People's Republic of Korea. Less than six months after becoming an independent nation, the northeast African nation of Djibouti began its transition to a dictatorship, with 17 opponents of President Hassan Gouled Aptidon being arrested for being members of the Mouvement populaire de libération, and charged with killing five people in a grenade attack on a restaurant.
1977 жылдың 20 желтоқсаны (сексенбі)
Иран уақыты бойынша таңертеңгі сағат 4:34-те (Иранның стандартты уақыты бойынша 19 желтоқсанда 23:34-те) 5,9 балдық жер сілкінісі болып, 584 адам қаза тауып, 1000-нан астам адам жарақат алды. Аргентинада бес әйелдің денесі Буэнос-Айрес провинциясындағы Санта-Терезита қаласының жағалауына құйылды. 30 жыл өткен соң, олар "жоғалған" деп саналатын бес адамның денесі екені анықталды. Соңғы рет олар 10 желтоқсанда "Плаза де Майо аналары" тобының жарнамасында ұрланған және қайтадан көрінбеген ересектер балаларының есімдерін тыңдағаннан кейін көрінді. "Айталды биіктіктен қатты заттарға соқтығысу" деген мәліметке сүйене отырып, тергеушілер құрбандардың денелерін "өлім қашуының" ("vuelo de la muerte") бір бөлігі ретінде теңізге тастаған деген тұжырымға келеді. ДНК-деректер бес өлгеннің бәрі "Плаза-де-Майо аналары" ұйымының ұйымдастырушылары Азусена Виллафлор, Эстер Балестрино, Мария Понсе де Бьянко, Ангела Ауад және Леони Дюке екенін көрсетті. Солтүстік Вьетнам мен Оңтүстік Вьетнамға бірнеше онжылдықтар бойы Біріккен Ұлттар Ұйымына мүшеліктен бас тартқаннан кейін, 1975 жылы Оңтүстік Вьетнамның солтүстікке басып алынуынан кейін екі елдің бірігуі нәтижесінде Вьетнам Социалистік Республикасы БҰҰ-ға қабылданды. Сол күні жаңа тәуелсіздік алған Джибути Республикасы да қосылды. Невада штатындағы Джесси Уолтер Бишоп 1979 жылы АҚШ-та өлім жазасы қайта енгізілгеннен бері газ камерасында өлім жазасына кесілген алғашқы адам болды (және жалпы алғанда заңды түрде өлім жазасына кесілген екінші америкалық) өлім жазасына кесілетін адам өлтірді. Бишоп Лас-Вегастағы казиноға кіріп, сол күні ертерек үйленген "Эль-Марокко" казиносының клиенті Дэвид Баллардты атып өлтірді. Томпсон 10 күннен кейін алған жарақаттарынан қайтыс болды.
A 5.9 magnitude earthquake struck Iran at 4:34 in the morning Iran Standard Time (23:34 on 19 December UTC) and killed 584 people while injuring more than 1,000 others. In Argentina, the bodies of five women washed ashore on the coastline of Santa Teresita in the Province of Buenos Aires. Almost 30 years later, the bodies would be identified as those of five people suspected of having become "desaparecidos", last seen on December 10 after the Mothers of the Plaza de Mayo group had published an advertisement listening the names of their adult children who had been kidnapped and never seen again. Based on the condition of the bodies, which had indicated "impact on hard objects from a great height", investigators would conclude that the victims had their corpses dropped into the sea as part of a "death flight" ("vuelo de la muerte"). DNA evidence showed that the five dead were all organizers of the Mothers of the Plaza de Mayo, Azucena Villaflor, Esther Ballestrino, María Ponce de Bianco, Ángela Auad, and Léonie Duquet. After decades of the denial of United Nations membership to both North Vietnam and South Vietnam, the Socialist Republic of Vietnam — the union of both countries following South Vietnam's conquest by the north in 1975— was admitted to the UN. The newly independent Republic of Djibouti was admitted on the same day. Jesse Walter Bishop of Nevada, who in 1979 would become the first person to be executed in the gas chamber since the reinstatement of the death penalty in the U. S. (and the second American legally executed overall) committed the killing that would lead to his death sentence. Bishop had walked into a casino in Las Vegas and shot David Ballard, a customer at the El Morocco Casino who had gotten married earlier in the day. Thompson died of his injuries 10 days later.