1983 жылғы Крикет әлем чемпионаты: Англия мен Уэльсте өткен турнирде Үндістан жеңіске жетті. 8 ел қатысты, жартылай финалға 4 команда өтті. Крикет турнирі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық спорттық турнир
International sports tournament
1983 жылғы Криккет әлем кубогы (ресми түрде Пруденциал Кубогы '83) – Криккет әлем кубогы турнирінің үшінші нұсқасы. Ол 1983 жылдың 9-25 маусымы аралығында Англия мен Уэльсте өтті және жеңімпаз – Үндістан құрамасы болды. Турнирде сегіз ел қатысты. Англия, Үндістан, Пәкістан және Вест-Индия жартылай финалға өтті. Алдын ала матчтар әрқайсысы төрт командадан тұратын екі топта өтті, және әр ел өз тобындағы басқа командалармен екі рет кездесті. Әр топтан ең үздік екі команда жартылай финалға жолдама алды. Матчтар бір иннингке 60 оверден тұрды және дәстүрлі ақ киіммен, қызыл доптармен ойналды. Барлық матчтар күндіз өткізілді. Сонымен қатар, 1983 жылғы ICC Prudential World Cup туралы «83» атты көркем фильм түсірілді, онда Ранвир Сингх Капил Дев рөлінде ойнады.
The 1983 Cricket World Cup (officially the Prudential Cup '83) was the 3rd edition of the Cricket World Cup tournament. It was held from 9 to 25 June 1983 in England and Wales and was won by India. Eight countries participated in the event. England, India, Pakistan and West Indies qualified for the semi finals. The preliminary matches were played in two groups of four teams each, and each country played the others in its group twice. The top two teams in each group qualified for the semi finals. The matches consisted of 60 overs per innings and were played in traditional white clothing and with red balls. They were all played during the day. There was also a biopic made on the 1983 ICC Prudential World Cup namely, 83 with Ranveer Singh starring as Kapil Dev.
Формат
Турнирдегі сегіз команда төрттен екі топқа бөлінді, және әр команда өз тобындағы командалармен екі рет ойнады. Әр топтан ең үздік екі команда жартылай финалға өтті, ол жекелей іріктеу турнирі ретінде өткізілді. Барлық ойындар бір тараптан 60 оверден тұрады, және күндізгі-түндегі матчтар болған жоқ.
The eight teams at the tournament were divided into two groups of four, and each team would play the others in their group twice. The top two teams from each group then advanced to the semi finals, which were played as a single elimination tournament. Every games were of 60 overs a side, and there were no day/night matches.
Бұрынғы әлем чемпионаттарынан айырмашылығы, топтық кезең қос раундтық форматта өтті. А тобында Англия, Пәкістан, Жаңа Зеландия және Шри-Ланка, ал В тобында Батыс Индия, Үндістан, Австралия және Зимбабве командалары бақ сынасты. Кейінгі әлем чемпионаттарынан айырмашылығы, барлық ойындарды теледидардан тікелей эфирде көрсетуге бағытталған форматтармен, матчтар бірнеше аренада бір уақытта өтті, ойындар әр екінші күні өткізілді және жаңбыр болған жағдайда резервтік күн қарастырылды, бірақ матчтардың тек үшеуіне екінші күн қажет болды. А тобында Англия 106 ұпаймен жеңіске жетіп, Овалда Жаңа Зеландияны жеңіп, 322/6 ұпай жинады, бұл нәтижеге Аллан Лэмб пен Майк Гаттинг арасындағы 16 оверлік 115 ұпайлық серіктестік ықпал етті. Пәкістан да жеңіске жетіп, Шри-Ланканы 50 ұпаймен ұтты, бірақ турнир бойы Имран Ханның жарақат алып, доп тастай алмауына байланысты қиындықтарға тап болды, олар 60 оверде 338/5 ұпай жинады. Англияның екінші топтық матчы да жеңіспен аяқталды, Дэвид Гоуэрдің 130 ұпайы (бес алтылық және 12 төрттік) арқасында Шри-Ланкаға қарсы 47 ұпаймен жеңіске жетті. Темдеу арада Жаңа Зеландия Абдул Қадырдың 12 оверде 4/21 нәтижесіне қарамастан, Пәкістанды 52 ұпаймен ұтты. Содан кейін Англия Лордста Пәкістанды 8 қақпаға жеңіп, он овер бұрын жеңіске жетті, ал Ричард Хэдлидің 5/25 нәтижесі Шри-Ланканы 206 ұпайға тоқтатып, Жаңа Зеландия 20 овер бұрын жеңіске жетті. Англияның топтық кезеңдегі жалғыз жеңілісі төртінші турда Жаңа Зеландияға қарсы болды, бұл ойын Жаңа Зеландия иннингінің соңғы добында шешілді. Пәкістан Шри-Ланканы жеңіп, Абдул Қадыр (5/44) тағы да көзге түсті. 18 маусымдағы матчтардың бесінші турында Англия Грейм Фаулер мен Крис Таваре арасындағы 115 ұпайлық бірінші қақпа серіктестігінің арқасында жартылай финалға өтуін қамтамасыз етті, бұл серіктестік Пәкістанның 232 ұпайының жартысына жуығын құрады. Темдеу арада Жаңа Зеландия нокаут кезеңіне өтуді қамтамасыз ете алмады, төмен ұпайлы ойында Шри-Ланкаға жеңіліп қалды. Ойынның соңғы турында Англия Шри-Ланканы 9 қақпаға жеңіп, финалдық кестеге ешқандай әсер етпеді. Жаңа Зеландия мен Пәкістан арасындағы матч екінші іріктеушіні анықтайтын болды. Жаңа Зеландияның кез келген жеңісі біліктілігі үшін жеткілікті болар еді, ал Пәкістан жеңіске жету ғана емес, сонымен қатар Жаңа Зеландияның орташа ұпай көрсеткішін басып өту үшін жеткілікті айырмашылықпен жеңуі керек еді. Пәкістанның 11 ұпаймен жеңісі жеткілікті болды, Захир Аббас жеңілмеген 103 ұпай жинап, Жаңа Зеландия соққыға ұшырады. В тобында турнирдің бірінші сенсациясы орын алды, Зимбабве "Уисден" журналының мәліметінше, "соңғы екі әлем чемпионаттарындағы кез келген оқиғадан да үлкен таңғажайып" деп сипатталған Австралияны жеңіп алды. Дункан Флетчер 69* ұпай жинап, ойынның үздік ойыншысы атанды. В тобының екінші матчында Үндістан да тағы бір "сенсация" жасады, титул иесі Батыс Индияны 34 ұпаймен жеңіп, 47 доп бұрын 228 ұпайға тоқтатып, Батыс Индияның әлем чемпионаттарындағы алғашқы жеңілісі болды, өйткені олар 1975 және 1979 жылғы турнирлерде бірде-бір матчтан жеңіліссіз басымдыққа ие болды. 11 маусымда өткен екінші турдың жаңбырлы ауа райы төмен ұпайларға әкелді. Батыс Индия Австралияға қарсы екі күнге созылған иннингтерінде 252/9 ұпай жинады, ал жауап ретінде Австралия 30.3 оверде 151 ұпайға тоқтады, бұл күш-жігерге Грейм Вуд Майкл Холдинг соққысынан кейін ауыр ми шайқалуымен ауруханаға жеткізілді. Үндістан сол кезде Зимбабвені 5 қақпаға жеңіп алды. Екі күннен кейін Австралия Үндістанды 162 ұпаймен жеңіп, ойынның үздік ойыншысы Тревор Чаппел 131 доптан 110 ұпай жинады, ал Кен Макли 6/39 нәтиже көрсетті. Сол күні өткен екінші матч та бір жақты болды, Батыс Индия Дункан Флетчер тағы бір жеңілмеген жарты жүздік соққанмен, 60 оверде Зимбабвені 217/7 ұпайына тоқтатып, Гордон Гриндж мен Ларри Гомес арасындағы үшінші қақпаға 195 ұпайлық серіктестікпен жеңіске жетті. Қайта матчтағы алғашқы ойында Батыс Индия Вив Ричардстың 119 ұпайының арқасында Үндістанды 66 ұпаймен жеңіп алды. Турнирде екінші рет қарсылас ойыншысы жарақат алып, ойынды жалғастыра алмады, бұл жолы Дилип Венгсаркаровтың аузына Малкольм Маршаллдың соққысы тиді. Австралия турнирдегі есебін теңестіру үшін Зимбабвені 32 ұпаймен жеңіп алды. 18 маусымдағы Үндістан мен Зимбабве арасындағы матчты "Уисден" журналы "крикеттің бұл түріндегі ең керемет иннингтердің бірін қамтитын тамаша матч" деп сипаттады, өйткені Капил Дев 9/4 есебімен Үндістанмен шайқасқа кіріп, көп ұзамай 17/5-ке айналды, 175 ұпай жинады. Батыс Индия жартылай финалға бір матч қалды, Гриндж пен Ричардс арасындағы екінші қақпаға 124 ұпайлық серіктестік арқасында Австралияны 7 ұпаймен жеңіп алды. Бұл Батыс Индия мен Зимбабве арасындағы матчты мәнсіз етті, Батыс Индия он қақпаға жеңіп, он бес овер бұрын жеңіске жетті. В тобының соңғы матчында Австралия мен Үндістан арасында біліктілік үшін күрес болды. Алайда, Үндістан 247 ұпай жинағаннан кейін, ең жоғары ұпай 40 болды және 37 экстра ұпай болды, Австралия 129 ұпайға тоқтады, Мадан Лал мен Роджер Бинни әрқайсысы төрт қақпадан алды.
Unlike in previous Cricket World Cups, the group stages were played in a double round robin format. Group A comprised the hosts England, Pakistan, New Zealand and Sri Lanka; while Group B contained reigning champions West Indies, India, Australia, and the sole qualifier Zimbabwe. Unlike in later World Cups, with formats designed such that all games could be screened live on television, matches took place simultaneously at multiple venues, with matches played every other day and a reserve day in case of rain, although only three of the matches required a second day. In Group A, England started strongly with a 106 run victory over New Zealand at The Oval, scoring an imposing 322/6 in their innings, driven by a partnership of 115 in 16 overs between Allan Lamb and Mike Gatting. Pakistan also started with a win, by 50 runs over Sri Lanka, despite being hampered throughout the tournament by Imran Khan being unfit to bowl, after scoring 338/5 in 60 overs. England's second group match brought a second win, as David Gower's 130, including five sixes and 12 fours, powered a 47 run win over Sri Lanka. Meanwhile, New Zealand beat Pakistan by 52 runs despite Abdul Qadir's 4/21 in 12 overs. England then beat Pakistan by 8 wickets with nearly ten overs to spare at Lord's, while Richard Hadlee's 5/25 saw Sri Lanka bowled out for 206, New Zealand getting home with over 20 overs to spare. England's only defeat of the group stages came in the fourth round of matches, against New Zealand, off the penultimate ball of the New Zealand innings. Pakistan triumphed over Sri Lanka, once again led by Abdul Qadir (5/44). The fifth round of matches on 18 June saw England seal their place in the semi final, with a first wicket partnership of 115 between Graeme Fowler and Chris Tavaré alone scoring nearly half of Pakistan's 232. Meanwhile, New Zealand failed to secure passage to the knockout stage, losing to Sri Lanka in a low scoring affair. In the final round of matches, England beat Sri Lanka by 9 wickets in a match with no implications for the final table. The match between New Zealand and Pakistan would decide the second qualifier. Any win by New Zealand would be sufficient to see them qualify; Pakistan had not only to win, but do so by a sufficient margin to overhaul New Zealand's average run rate. An 11 run victory for Pakistan proved sufficient, as Zaheer Abbas made an unbeaten 103 before New Zealand were bowled out. Group B started with the first shock of the tournament, as Zimbabwe beat Australia in what Wisden described as "a bigger surprise than any in the previous two world cups". Duncan Fletcher led the way, making 69* and being awarded man of the match. In the other opening Group B match, India delivered another "shocker" as they beat the holders West Indies by 34 runs, bowling them out for 228 with 47 balls to spare – the first defeat suffered by the West Indies in a World Cup as they had dominated both the 1975 and` 1979 tournaments without losing a single match in either tournament. Wet weather in the second round of games played on 11 June led to low scores. West Indies scored 252/9 in their innings, which stretched over two days, against Australia; in response, Australia were bowled out for 151 in just 30.3 overs, an effort not helped by Graeme Wood being taken to hospital with severe concussion after being hit by Michael Holding. India comfortably beat Zimbabwe by 5 wickets in the contemporaneous fixture. Two days later, Australia defeated India by 162 runs, with man of the match Trevor Chappell scoring 110 off 131 balls and Ken MacLeay taking 6/39. The other match that day was also a one sided affair, as West Indies restricted Zimbabwe to just 217/7 in their 60 overs, despite Duncan Fletcher scoring another unbeaten half century, and then romped home with a partnership of 195 for the third wicket between Gordon Greenidge and Larry Gomes. In the first of the return fixtures, West Indies overcame India by 66 runs, with Viv Richards making 119; for the second time in the tournament, an opposing batsman retired hurt, as Dilip Vengsarkar was the unlucky batsman on this occasion, hit in the mouth by Malcolm Marshall. Australia beat Zimbabwe by 32 runs to level their account in the tournament. The India v Zimbabwe match on 18 June was described by Wisden as "a remarkable match [which] contained one of the most spectacular innings played in this form of cricket", as Kapil Dev coming in to bat with India at 9/4 that soon became 17/5, went on to score 175 not out from India's score of 266/8, which Zimbabwe narrowly failed to chase down, India winning by 31 runs. West Indies qualified for the semi finals with a match to spare, beating Australia by 7 wickets substantially due to a partnership of 124 for the second wicket between Greenidge and Richards. That left West Indies versus Zimbabwe as a dead rubber, and West Indies duly won by ten wickets with nearly fifteen overs to spare. The final group B match was a straightforward tussle for qualification between Australia and India. However, after India had made 247 all out, in a team effort where the highest score was 40 and there were 37 extras, Australia collapsed to 129 all out, with Madan Lal and Roger Binny taking four wickets each.
Жартылай финалдар
22 маусымда Олд Траффордта өткен бірінші жартылай финалда Англия жеребе тартқанда, соққыға түсуді таңдады. Англиялық соққышылар көп допты қате соқты және жиі ракетадан пайдаланды, себебі Үндістанның шектеулі боулингі Англияны 213 ұпайға жеткізді (барлығы шығыс, 60 овер). Грэм Фаулер (59 доптан 33 ұпай, 3 төрттік) ең көп ұпай жинады, ал Капил Дев 11 оверде 35 ұпайға 3 қақпа алды, Мохиндер Амарнатх және Роджер Бинни әрқайсысы екі қақпадан алды. Жауап ретінде Яшпал Шарма (115 доптан 61 ұпай, 3 төрттік, 2 алтылық) және Сандип Патил (32 доптан 51 ұпай, 8 төрттік) жартылай ғасырлық ұпай жинады, нәтижесінде Үндістан 54.4 оверде мақсатына жетіп, бұрынғы турнирдің күміс жүлдегерлерін 6 қақпамен жеңді. Мохиндер Амарнатх (92 доптан 46 ұпай, 4 төрттік, 1 алтылық) өзінің жан-жақты өнері үшін маттың үздік ойыншысы атанды, ол бұрынғы боулингтік жетістігіне (12 оверде 2/27) 46 ұпай қосты. Екінші жартылай финалда Пәкістан мен Вест-Индия командалары The Oval стадионында күш сынасты. Вест-Индия жеребе тартқанда, Пәкістанды соққыға шақырды, оларды 184 ұпайға (8 қақпа, 60 овер) шектеді. Мохсин Хан (176 доптан 70 ұпай, 1 төрттік) Вест-Индияның қатал боулингіне қарсы 50 ұпайдан асып өтті (ол 50 ұпайға жеткен жалғыз пакистандық соққышы болды). Малькольм Маршалл (3/28) және Энди Робертс (2/25) ерекше көзге түсті. Вест-Индияның ойыны Вив Ричардстың тамаша ойынына (96 доптан 80 ұпай, 11 төрттік, 1 алтылық) негізделді, ол маттың үздік ойыншысы атанды, ал Ларри Гомес (100 доптан 50 ұпай, 3 төрттік) жеңілмеген жартылай ғасырлық ұпай жинады, нәтижесінде қорғаушы чемпиондар мақсатына тек екі қақпаны жоғалтып жетті.
In the first semi final, at Old Trafford on 22 June, England won the toss and elected to bat. The English batsmen mistimed many balls and used the bat's edge frequently, as the restrictive Indian bowling led England to score 213 (all out, 60 overs). Graeme Fowler (33 from 59 balls, 3 fours) top scored, and Kapil Dev took 3 for 35 in eleven overs, with Mohinder Amarnath and Roger Binny taking two wickets each. In reply, Yashpal Sharma (61 from 115 balls, 3 fours, 2 sixes) and Sandeep Patil (51 from 32 balls, 8 fours) made half centuries, as India reached their target in 54.4 overs, winning by 6 wickets in a classic victory over the previous tournament's runners up. Mohinder Amarnath (46 from 92 balls, 4 fours, 1 six) picked up the man of the match award for his all round performance, which saw him add 46 runs to his earlier bowling success (2/27 in 12 overs). The second semi final, between Pakistan and the West Indies, was staged at The Oval on the same day. West Indies won the toss and invited Pakistan to bat, whom they restricted to just 184 (8 wickets, 60 overs). Mohsin Khan (70 from 176 balls, 1 four) fought his way past 50 against the formidable West Indies bowling attack (he was the only Pakistani batsman to reach 50). Malcolm Marshall (3/28) and Andy Roberts (2/25) starred with the ball. The West Indies innings was based around a superb innings by Viv Richards (80 from 96 balls, 11 fours, 1 six), who took the man of the match award, and an unbeaten half century by Larry Gomes (50 from 100 balls, 3 fours), as the defending champions reached their target for the loss of just two wickets.
Финал
Финалда Үндістан жеребе тастап, Батыс Үндістанға қарсы бірінші ұрыс бастады. Тек Кришнамахари Шрикант (57 доптан 38 ұпай) және Мохиндер Амарнатх (80 доптан 26 ұпай) ғана айтарлықтай қарсылық көрсетті, ал Робертс, Маршалл, Джоэл Гарнер және Майкл Холдинг Гоместің қолдауымен Үндістандықтардың қатарын қиратты. Соңғы ойыншылардың күтпеген қарсыласуы Үндістанға 183 (барлығы 54.4 овер) жинауға мүмкіндік берді. Сандип Патил мен Мадан Лал ойынды сақтап алып, Үндістанды маңызды сәтте 150 ұпайдан асырды, нәтижесінде 183 ұпай жинады. Егер осы екі ойыншы болмағанда, Үндістанның ұпай көрсеткіші төмен болар еді. Үндістандық боулинг ауа райы мен алаң жағдайларын тиімді пайдаланып, Батыс Үндістанды 52 оверде 140 ұпайға тоқтатып, 43 ұпаймен жеңіске жетті, крикет тарихындағы ең сенімді жеңістердің бірін тіркеді. Бұл әлем чемпионатының финалында сәтті қорғалған ең төменгі көрсеткіш рекорды болып қала береді. Амарнат пен Мадан Лал үш-үштен викет алды. Вив Ричардс Батыс Үндістан құрамасының ең көп ұпай жинаған ойыншысы болды, 28 доптан 33 ұпай алды. Кант ең үнемді боулер атанды, ол екі оверде 0 ұпай жіберді. Амарнат өз өнерімен тағы да «Ойынның үздік ойыншысы» наградасын жеңіп алды. 1983 жылы «Жылдың үздік ойыншысы» аталымы тағайындалмады.
In the final, India lost the toss and were asked to bat first against the West Indies. Only Krishnamachari Srikkanth (38 from 57 balls) and Mohinder Amarnath (26 from 80 balls) put up any significant resistance as Roberts, Marshall, Joel Garner and Michael Holding ripped through the Indian batsmen, ably supported by Gomes. Surprising resistance by the tail allowed India to compile 183 (all out, 54.4 overs). Sandeep Patil and Madan Lal saved the game to get the team past the 150 run mark at a critical point in the match where India scored 183 runs. Without those two batsmen, India's score would have been lower. The Indian bowling exploited the weather and pitch conditions perfectly to bowl out the West Indies for 140 from 52 overs, winning by 43 runs and completing one of the most stunning upsets in cricket history. It still remains the lowest ever total successfully defended in a World Cup final. Amarnath and Madan Lal each took three wickets. Viv Richards, was West Indies' top scorer with 33 from 28 balls. Kant was the most economical bowler, conceding 0 runs from his two overs. Amarnath was once again awarded the Man of the Match award for his all round performance. There was no 'Man of the Series' awarded in 1983.
Танымал мәдениетте
2021 жылы шыққан «83» атты үнді биографиялық фильмі Үндістан құрамасының әлем чемпионатындағы жеңісін көрсетеді. Фильмде Үндістан капитаны Капил Девтің рөлін үнді актері Ранвир Сингх ойнады. «1983» – 2014 жылы түсірілген үнді малаялам тіліндегі фильм, оның сюжетінің негізі 1983 жылғы Крикеттен әлем чемпионаты болып табылады. Ол Капил Девтің басшылығымен Үндістан алғаш рет әлем чемпионатын жеңген 1983 жылғы естеліктері мен Рамешанның (Нивин Паули ойнаған) өміріне шолу жасайды.
The 2021 Indian biographical film 83 portrays Team India's triumph in the World Cup. Indian actor Ranveer Singh played the role of India captain Kapil Dev in the film. 1983 is a 2014 Indian Malayalam language film that has the core of its story based on the 1983 Cricket World Cup. It centres on Rameshan, played by Nivin Pauly, and his memories from 1983, when India won its first World Cup under Kapil Dev.