Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Стефан епископтық мектебі - Техастың Остин қаласында орналасқан жекеше мектеп. 2019-20 оқу жылында оқушылар саны 694 адамды құрайды, олардың 487-сі 9-12 сыныптарда, 207-сі 6-8 сыныптарда оқиды. Мектепте 694 оқушы бар, оның 523-і күндізгі және 171-і интернаттық. Мектеп кампусы Остин көліне қарап тұр және Техас таулы аймағына таралған. Мектеп интернат мектептерінің қауымдастығы, Оңтүстік-Батыс тәуелсіз мектептер қауымдастығы, Тәуелсіз мектептердің Оңтүстік-Батыс қауымдастығы, Епископальдық мектептердің ұлттық қауымдастығы, Тәуелсіз мектептердің ұлттық қауымдастығы, Колледжге түсуге кеңес берудің ұлттық қауымдастығы және Тәуелсіз мектептердегі колледж кеңесшілерінің қауымдастығы аккредиттеген.
St. Stephen's Episcopal School is a private coeducational preparatory boarding and day school in Austin, Texas. Enrollment for the 2019 20 academic year is approximately 694, with 487 students in grades 9–12 and 207 in grades 6–8. Of the school's 694 students, 523 are day students and 171 are boarding students. The school's campus overlooks Lake Austin and is spread across of the Texas Hill Country. The school is accredited by The Association of Boarding Schools, Independent Schools Association of the Southwest, the Southwestern Association of Independent Schools, the National Association of Episcopal Schools, the National Association of Independent Schools, National Association for College Admission Counseling, and the Association of College Counselors in Independent Schools.
Тарих
Техас епископтық епархиясының епископы Джон Э. Хайнс 1950 жылы Сент-Стефан епископтық мектебін құрды. Бірде ол: "Христиандар адамзаттың қиындықтарымен күресуге тиіс" деген. Хайнс қыздар білім алуға тең мүмкіндікке ие болуы керек деп сенді, ал Сент-Стефан АҚШ-тағы алғашқы епископальдық мектеп-интернат болды. Мектеп 20-ғасырдағы Азаматтық құқық қозғалысына Оңтүстіктегі алғашқы интеграцияланған мектеп-интернат ретінде атсалысты.
Bishop John E. Hines of the Episcopal Diocese of Texas founded St. Stephen's Episcopal School in 1950. He was once quoted as saying that it was the duty of Christians "to live on the bleeding edge of the human dilemma". Hines believed girls should have equal access to education, and St. Stephen's was the first Episcopalian co educational boarding school in the United States. The school also played a part in the 20th century Civil Rights Movement as the first integrated boarding school in the South.
Басқару
Сент-Стефанның қамқоршылар кеңесі бар, оның ішінде түлектер мен бұрынғы студенттердің ата-аналары бар. Мектептің күнделікті жұмысын мектеп директоры қадағалайды, оны Техас епископтық епархиясының епискобының келісімімен қамқоршылар кеңесі тағайындайды. Қазіргі директор Кристофер Л. Гуннин 2016 жылы тағайындалды. Қазіргі уақытта интернат бағдарламасы бар, студенттерді шамамен 38 штаттан тыс қызметкерден тұратын команда бақылайды, сондай-ақ прокторалар (ментор ретінде қызмет ету үшін қызметкерлер таңдаған кіші және аға студенттер).
St. Stephen's has a board of trustees, including alumni and parents of former students. Day to day operations of the school are overseen by a head of school, who is appointed by the board of trustees with the consent of the Bishop of the Episcopal Diocese of Texas. The current headmaster, Christopher L. Gunnin, was appointed in 2016. Currently there is a boarding program, with students supervised by a team of roughly 38 full time staff, as well as proctors (junior and senior students selected by staff to serve as mentors).
Дін
Барлық діндер де құттықталады, жігерлендіріледі, қабылданады және Сент-Стефанның епископтық мектебінде атап өтіледі. Шәжірелік қызмет таңертеңгі уақытта, дәстүрлі епископальдық ғибадат қызметі түрінде, кейде қонақ баяндамашылар мен хабарландырулар болады. Оқу жылында апта сайын жексенбі күні таңертеңгілік шіркеу қызметтері өткізіледі, ал интернаттағы оқушылар қатысуы керек.
All faiths are welcomed, encouraged, accepted and celebrated at St. Stephen's Episcopal School. Chapel services are held in the early noons, in the form of a traditional Episcopalian worship service, sometimes featuring guest speakers and announcements. A weekly Sunday morning church service takes place during the school year, and boarding students are required to attend.