Кіріспе
1959 жылы түсірілген Франк Капраның "Басқа түкпір" (англ. A Hole in the Head, 1959), - америкалық DeLuxe Color комедиялық фильм. Кинотеатрда көрсетілді. Ол Арнольд Шульманның сол атты пьесасына негізделген. Фильмде Сэмми Кэнн мен Джимми Ван Гейзеннің "High Hopes" әні таныстырылды, бұл Синатраның келесі жылы президент сайлауы кезінде Джон Ф. Кеннедидің науқан әнінде қолданылған стандарты. Синатра Тони есімді арманшыл жігітті бейнелейді, оның ескі досы Джерри Маркс, қазір бай адам, Флоридада Диснейленд салу жоспарына қызығушылық білдіреді (фильм Уолт Дисней әлемінен 12 жыл бұрын) Джерри Тони қатты ставка жасаған итке құшақтаған кезде Тонидің тым үмітсіз болып көрінгені байқалады. Фильм Тони, оның әйелі Элоиз және оның ұлы Элли жағажайда "High Hopes" әнін әндеген кезде аяқталады. Синатра "All My Tomorrows" әнін, тағы бір Cahn / Van Heusen әнін, ашылу тақырыптарымен ән салады. Сэмми Кэн мен Джимми Ван Хьюзен "High Hopes" үшін ең үздік ән үшін академиялық сыйлықты жеңіп алды.
the 1959 film
A Hole in the Head (1959) is a DeLuxe Color American comedy film, shown in CinemaScope, directed by Frank Capra, featuring Frank Sinatra, Edward G. Robinson, Eleanor Parker, Keenan Wynn, Carolyn Jones, Thelma Ritter, Dub Taylor, Ruby Dandridge, Eddie Hodges, and Joi Lansing, and released by United Artists. It was based upon the play of the same name by Arnold Schulman. The film introduced the song "High Hopes" by Sammy Cahn and Jimmy Van Heusen, a Sinatra standard used as a campaign song by John F. Kennedy during the presidential election the following year. Sinatra portrays a lowlife dreamer named Tony whose old friend Jerry Marks, now a rich man, expresses interest in his plan to build a Disneyland in Florida (the film predates Walt Disney World by 12 years)—until Jerry notices that Tony seems too desperate when the latter cheers for a dog upon which he's bet heavily. The movie ends with Tony, his lady friend Eloise, and his son Ally singing "High Hopes" on the beach. Sinatra sings "All My Tomorrows," another Cahn/Van Heusen song, under the opening titles. Sammy Cahn and Jimmy Van Heusen won the Academy Award for Best Original Song for "High Hopes".
Сюжет
Тони Манетта Нью-Йорк штатының Бронкс ауданынан Флорида штатының Майами қаласына екі досымен бірге байлық пен табысты өмір сүру үшін көшіп келді. Бір досы келесі 20 жылда бай болды (ұсақты қонақ үйдің иесі) және промоутер, ал оның кіші досы жергілікті такси жүргізушісі. Тони "Едем бағы" деп аталатын шағын қонақ үйді басқарады. Ол кедей, бірақ бүлдірілген болып өсті, әрқашан қарыздар болғанына және жауапкершілікті қабылдаудан бас тартқанына қарамастан, қымбат костюмдерге және Кадиллакқа ақша жұмсады. Ол сондай-ақ, 11 жасар Алвин (Алли деген лақап аты бар) есімді ұлдың жесір атасы. Қарызға батып, бес айлық ақысын төлемеген Тониге үй иесі Эйб Даймонд 48 сағат уақыт береді, ол 5300 доллар жинауға тиіс, әйтпесе қонақ үйден айырылады. Тони үмітсіз күйінде үлкен інісі Мариоға телефон шалады, оның киім дүкені бар және ол Тониге бірнеше рет қарыз берген. Тони өтірік айтып, Али ауырып қалғандықтан қарыз алу керек дейді. Марио мен әйелі Софи Нью-Йорктан Майамиге ұшып барып, шындықты біледі. Марионың көзінде Тони адал, ауыр жұмыс істемей, қиялға ақша жұмсаған босқындар. Ол Тониге қаржыны тек ақылға қонымды шағын бизнес үшін ғана беруге келіседі, сәнді қонақ үйлер мен казинолардың арманына емес. Марио сонымен қатар оны Софидің танысы жесір Елоиз Роджерспен таныстырады, ол Тони үшін қазіргі қызына қарағанда, Ширлге қарағанда жақсы серіктес болып саналады. Тонидің Елоизаға деген қызығушылығы артады. Алли де оған бірден құштарлық танытады. Алайда, Марио оның марқұм күйеуінің өсиеттері мен қаржысы туралы қызықты сұрақтар қойып, Тониді олардың неге таныстырылғанын мойындауға мәжбүр етеді. Елоиза Тониге күйеуі мен ұлын жоғалтқандықтан, оған қажет адаммен бірге болуды бағалайтынын айтады. Ескі балалық шағындағы досы Джерри Маркс, қазір бай промоутер, Тониді тойға шақырады. Тони бай болып көрінгенде Флоридада жер сатып алып, екінші Диснейленд ашу жоспарын түсіндіреді. Джерри оның серіктесі болуды қалайды. Ол Тониді грейхаунд жарысына алып барады, онда Тони өзінің Кадиллакты сатудан тапқан 500 долларын Джерридің үлкен ставкасына теңестіреді. Оның иті жеңіп алады, бірақ ол келесі жарыста Лакки Элли есімді итпен жүгіруге мүмкіндік береді. Тонидің үніне түскен үмітсіздік, ол иттің жеңіске жетуін тілегенде, Джерриге ол бай адам емес екенін көрсетеді. Кейін Джерри оны жазалап, оған ақша беріп, қорлап, оны кетіруге тырысады. Тони ақшаны Джерридің бетіне лақтырып жібергенде, Тониді Джерридің жансакшылар ұрады. Сөзбе-сөз ұрып-соққан адам, Тони Элли Нью-Йоркте Марио мен Софимен бірге тұрып, оған өзінің қаламағанын айтады. Тони жағажайға жалғыз өзі барады, бірақ Элли оны табады, көп ұзамай Элоиз қуана қосылады. Марио мен Софи көптен күткен демалысқа шығуға шешім қабылдайды.
Бродвейлік қойылым
Фильм Арнольд Шульманның Бродвейдегі сол атты пьесасына негізделген. Синатраның агенті Берт Алленберг фильмнің құқығын 200 000 долларға және пайданың 5% -ына сатып алды.
Өндіріс
Сценарийді Шульман өз аудармасына енгізді, оның әкесі Майамидегі Флоридадағы қонақ үйдің операторы болды, ол "Басында тесік" кейіпкері сияқты. Сыртқы кадрлар үшін пайдаланылған нақты қонақ үй Майами Бичтің Оушен Драйвінде орналасқан Кардозо қонақ үйі болды. 1958 жылдың 10 қарашасынан 1959 жылдың 9 қаңтарына дейін 40 күн бойы түсірілген фильм, әсіресе Майами Бичтегі түсірілім кезінде, жақсы нәтиже бермеді. Синатраның баспасөзмен қарым-қатынасы проблемалы болды, бұқаралық ақпарат құралдары Синатраға қарсы аңыздарға назар аударды. Уильям Дэниелстің көмегімен Капра фильмді жоспардан 80 күн бұрын аяқтады, бұл оның өте ұзақ түсірілімінің нәтижесінде, Синатраның бір сахнаны бірнеше рет түсіруіне деген атақты антипатиясын білгендіктен болды. Оның соңғы өндіріс құны 1,89 миллион долларға тең болды.
Шығару
Фильм 1959 жылы 17 маусымда көрсетілді. Кейбір оң пікірлерге ие болғанымен, фильм кішкентай табысқа қол жеткізді, АҚШ пен Канадада театрлар жалға алған 5,2 миллион доллар.