Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Электрондық визуализация зертханасы (ЭВЛ) - Чикагодағы Иллинойс университетінің пәнаралық ғылыми-зерттеу зертханасы және аспирантура бағдарламасы. Ізденіс салалары компьютерлік графика, визуализация, виртуалды және кеңейтілген шындық, озық желілер және медиа-өнер. EVL түлектері компьютерлік ғылым саласында магистрлік немесе докторлық дәрежеге ие болады.
The Electronic Visualization Laboratory (EVL) is an interdisciplinary research lab and graduate studies program at the University of Illinois at Chicago, bringing together faculty, students and staff primarily from the Art and Computer Science departments of UIC. The primary areas of research are in computer graphics, visualization, virtual and augmented reality, advanced networking, and media art. Graduates of EVL either earn a Masters or Doctoral degree in Computer Science.
Тарих
EVL - АҚШ-тағы ең көне өнер және инженерлік бірлестіктердің бірі. Оны 1973 жылы Том ДеФанти (сонда UIC химия кафедрасының, кейіннен компьютерлік ғылым) және Дэн Сандин (сурет кафедрасының) құрды. Зертхана бастапқыда UIC, Чикагодағы Иллинойс университеті атауымен байланысты Circle Graphics Habitat деп аталды. ДеФанти мен Сандин зертхананың директорлары болды, оларға 1987 жылы Максин Д. Браун директордың орынбасары ретінде қосылды. 2001 жылы Сандин оқытушылық қызметінен зейнетке шықты, бірақ 2004 жылы зейнетке шыққанға дейін лабораторияны ДеФантимен бірге басқара берді. EVL PhD түлегі Джейсон Ли 2004 жылдан 2014 жылға дейін басшылықты қолға алды, содан кейін Браун EVL директоры болды, оған ұзақ уақыттан бері әріптесі және компьютерлік ғылым профессоры Эндрю Джонсон ғылыми-зерттеу директоры ретінде қосылды.
EVL represents one of the oldest art and engineering collaborations in the United States. It was founded in 1973 by Tom DeFanti (then of the UIC Chemistry Department, later Computer Science) and Dan Sandin (of the Art Department). The lab was originally known as the Circle Graphics Habitat, in reference to the then name of UIC, the University of Illinois at Chicago Circle. DeFanti and Sandin served as Co Directors of the lab, joined by Maxine D. Brown as Associate Director 1987. In 2001, Sandin retired from teaching, but continued to co direct the lab with DeFanti until his retirement in 2004. EVL PhD graduate, Jason Leigh took the helm from 2004 through 2014, after which Brown became EVL Director joined by longtime collaborator and computer science professor Andrew Johnson as Director of Research.
SIGGRAPH
EVL мүшелері SIGGRAPH ұйымы мен конференциясымен оның құрылуынан бері айналысып келеді. ДеФанти ұйымның хатшысы (1977-1981) және төрағасы (1981-1985) және 1979 жылғы конференция төрағасы болды. Браун операциялар жөніндегі вице-президент (1985-1987) және хатшы (1981-1985) болып қызмет атқарды және 1992 жылғы конференцияға төрағалық етті. Джим Блинннің айтуынша, танымал Электрондық театр "Дэн Сандиннің жатақханасына видеотаспаларды көру үшін жиналған адамдар тобынан басталды". 1979 жылы ДеФанти SIGGRAPH Video Review-ті құрды, оны 80-жылдардың ортасынан бастап EVLer Dana Plepys редакциялады және басқарады. SIGGRAPH '92 конференциясында EVL "Шоукасс" іс-шарасын ұйымдастырды, онда зерттеушілер санатты ғылым мен ғылыми визуализацияның алдыңғы қатарлы 35 жобасын көрсетті. SIGGRAPH '94 көрмесінде EVL виртуалды шындық технологиясының дамуын көрсететін VROOM іс-шарасын ұйымдастырды. 1998 жылы Браун ұйымның қызметі үшін алғашқы рет SIGGRAPH Outstanding Service Award сыйлығын алды. 2000 жылы ДеФанти және EVL түлегі Коппер Гилот та үздік қызмет көрсету сыйлығын алды.
The members of EVL have been involved with the SIGGRAPH organization and conference ever since its inception. DeFanti has served as Secretary (1977 1981) and Chair (1981 1985) of the organization, and 1979 conference chair. Brown has served as Vice Chair for Operations (1985 1987) and Secretary (1981 1985), and chaired the 1992 conference. According to Jim Blinn, the popular Electronic Theatre "started out as a bunch of people crowding into Dan Sandin’s dorm room to watch videotapes." In 1979, DeFanti established the SIGGRAPH Video Review, which has been edited and administered by EVLer Dana Plepys since the mid '80s to present. At SIGGRAPH '92, EVL organized the "Showcase" event, where researchers demonstrated 35 projects in state of the art computational science and scientific visualization. At SIGGRAPH '94, EVL organized the VROOM event, demonstrations of the state of virtual reality technology. In 1998, Brown received the first ever SIGGRAPH Outstanding Service Award for her contributions to the organization. In 2000, DeFanti and EVL alumna Copper Giloth also received the Outstanding Service Award.