Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доктор Омар Бин Сулейман - OBS Group компаниясының төрағасы, ол Таяу Шығыс пен дамушы нарықтарда жұмыс істейтін жеке меншік диверсификацияланған топ.
Dr. Omar Bin Sulaiman is the chairman of the OBS Group, a privately held diversified group with operations across the Middle East and emerging markets.
Мансап
Бин Сулейман Дубай халықаралық қаржы орталығының бұрынғы басқарушысы болды. Ол Біріккен Араб Әмірліктерінің вице-президенті, Премьер-Министрі және Дубай билеушісі шейх Мохаммед бин Рашид әл-Мактумның DIFC өкілі болды.
Bin Sulaiman was the former governor of Dubai International Financial Centre (DIFC). He was the representative for DIFC for His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai.
Дубай халықаралық қаржы орталығы
Ол бұған дейін Дубай халықаралық қаржы орталығы басқармасының (DIFCA) бас директоры болды, онда ол DIFC-ді дамытуды басқарды, оның мақсаты институционалдық қаржы орталығы ретінде жалпыға танылған және өңірдегі капитал мен инвестициялардың шлюзі болып табылады. Ол сондай-ақ Дубай халықаралық қаржы биржасының дамуына басшылық жасады, бұл аймақтағы алғашқы халықаралық қаржы биржасы.
He was previously Director General of Dubai International Financial Centre Authority (DIFCA), where he led the development of DIFC, which aims to be a universally recognized as a hub for institutional finance and a gateway for capital and investment in the region. He also led the development of Dubai International Financial Exchange, the first international financial exchange in the region.
Дубай интернет-қаласы
ДИФК-ге кірмес бұрын, д-р Сүлеймен Дубай интернет-қаласының (DIC) бас директоры болды. Оның басшылығымен DIC бір жылдан аз уақыт ішінде 100 пайыздан астам өсімге қол жеткізді және үш жыл қатарынан жалғасты. Ол DIC-ті Microsoft, Oracle IBM, SAP, Cisco, Sony Ericsson, Sun Microsystems және Siemens сияқты бірнеше жаһандық алыптарды қамтитын ірі ІКТ кластеріне айналдырды. Сонымен қатар ол Дубайдың технология және медиа еркін аймағы (TECOM) билігі аясында басқа да бірнеше құрылымдарды дамытуға басшылық жасады. Бұл үкіметтік орган ақпараттық-коммуникациялық технологиялар, медиа, білім, энергетика және т.б. сияқты білім кластерлерін дамытуға жауапты. Осы жылдар ішінде Д. Бин Сүлеймен DIFC инвестицияларының төрағасы, Дубайдың атқарушы кеңесі құрған Экономикалық және сауда комитетінің мүшесі, Дубай аэроғарыш кәсіпорнының басқарушы директоры, Дубай жылжымайтын мүлік корпорациясының вице-төрайымы болып қызмет атқарды. Ол сондай-ақ Дубай аутсорс аймағының негізін қалаушы, Эмираттардың орталық салқындату жүйелері корпорациясының және Дубай білім ауылының негізін қалаушы болды. Д. Бін Сүлеймен Дубайдағы ең үздік футбол клубы - "Әл-Әхли" клубының вице-президенті болды. Ол Дубай аутизм орталығының вице-президенті болды. Ол жас бизнес лидерлер үшін Шейх Мохаммед Бин Рашид құрылтай кеңесінің мүшесі, Дубайдағы Endowment Fund мүшесі, Сеул халықаралық бизнес кеңесінің мүшесі, БАӘ-нің 18 елде орналасқан Этисалат телекоммуникациялық компаниясының кеңес мүшесі болды. Ол Лидерлік ғылымдарының докторы, Қаржы саласында Бизнес-әкімшілік магистрі, Білім саласында ғылым магистрі және Индустриялық инженерлік бакалавр дәрежесін иеленген.
Prior to joining the DIFC, Dr. Sulaiman was CEO of Dubai Internet City (DIC). Under his leadership DIC achieved more than 100 per cent growth in less than a year and continued for three consecutive years. He led the development of DIC into a major ICT cluster that houses several global giants such as Microsoft, Oracle IBM, SAP, Cisco, Sony Ericsson, Sun Microsystems and Siemens. At the same time he also led the development of several other entities under the banner of the Dubai Technology and Media (TECOM) Free Zone Authority, the Government body responsible for the development of knowledge clusters like ICT, media, education, energy etc. Over the years, Dr. Bin Sulaiman has held key positions as Chairman of DIFC Investments, member of the Economic and Trade Committee established by the Executive Council of Dubai, Managing Director of Dubai Aerospace Enterprise, Vice Chairman of Dubai Real Estate Corporation. He was also the founder of Dubai Outsource Zone, the co founder Emirates Central Cooling Systems Corporation and Dubai Knowledge Village. Dr. Bin Sulaiman became the Vice Chairman of Al Ahli Club, a premier football club in Dubai. He was also the Vice Chairman of Dubai Autism Center. He was a board member of the Sheikh Mohammed Bin Rashid Establishment for Young Business Leaders, a member of Endowment Fund, Dubai, a member of Seoul International Business Advisory Council, a board member of Etisalat, a telecommunications company from the UAE, spread across 18 countries worldwide. He holds a Doctorate in Leadership, a Master of Business Administration (MBA) in Finance, a Master of Science in Education and a Bachelor's degree in Industrial Engineering.
Мемлекеттік қаражатты теріс пайдалану туралы айыптаулар
2010 жылы Бин Сулейман Дубайдың мемлекеттік прокуратурасы тарапынан мемлекеттік қаражатты теріс пайдалану үшін тергеліп, тұтқындалды. Ол DIFC-тің басқарушы қызметінен босатылды. DIFC-тің бұрынғы басқарушысы аталған тергеу кезінде уақытша қамауға алынды. Сәуір айында Gulf News басылымы оның 51 миллион 500 мың дирхам (14 миллион АҚШ доллары) төлегеннен кейін уақытша босатылғанын хабарлады. Дегенмен Дубайдың Бас прокуроры Эссэм Аль Хумайдан бұл мәлімдемелерді жоққа шығарып, бин Сулейманның ісі бойынша тергеу әлі де жалғасуда екенін және жалғасатынын мәлімдеді.
In 2010, Bin Sulaiman was arrested and investigated by the Dubai Public Prosecution for alleged misuse of public funds. He was dismissed from his governor role of DIFC. The DIFC’s ex governor was placed under provisional detention during the said investigation. In April, Gulf News reported he was briefly released after he repaid Dh51.5 million (US$14m). However, Dubai’s Attorney General, Essam Al Humaidan, refuted the claims and issued a statement that investigations on Bin Sulaiman's case are still ongoing, and will continue.