Кіріспе
Неміс өлтірушісі (1840-1864) Франц Мюллер (31 қазан 184014 қараша 1864) - неміс тігіншісі, Томас Бриггсті өлтіргені үшін асылып өлтірілді. Бұл британдық пойыздағы алғашқы адам өлтірілді. Бұл жағдай сол кездегі темір жол қатынасы туралы қауiпсiздiк қауiпсiздiгiнiң артуына байланысты және Шотландия Ярдінің Атлант мұхиты арқылы Нью-Йоркке Мюллердi қуып кетуіне байланысты көпшіліктің қиялын қозды.
Franz Müller (31 October 184014 November 1864), was a German tailor who was hanged for the murder of Thomas Briggs, the first killing on a British train. The case caught the imagination of the public due to increasing safety fears about rail travel at the time and the pursuit of Müller across the Atlantic Ocean to New York City by Scotland Yard.
Қылмыс
1864 жылы 9 шілдеде 69 жастағы Лондон банкирін Томас Бриггсті түнгі сағат 9:50-де Фенчерч көшесінен Чалк фермасына дейін Солтүстік Лондон темір жолы пойызында сабап, тонаған. Шабуылшы оның алтын сағаты мен тізбесін алып, бірақ Бригстің қалтасында 5 фунт қалдырып, оны бөлмеден лақтырып жіберді. Түнгі сағат 22:00-ден кейін қарсы бағыттағы пойыздың жүргізушісі Бриггсті ескі Боу мен Виктория Парк станцияларының арасындағы жолдың жанында жатқан жерде "оның аяғы Лондонға және басы Хакниге қарай, Боу мен Хакни станцияларының арасындағы 1 миль 414 ярд қашықтықтың үштен екі бөлігінде" деп сипатталған. Бриггс жарақаттарынан кейін жақын маңдағы Митфорд Касл мейрамханасына (қазір "Таңның үстінде") Кадоган Террасасына апарылғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды.
Тергеу
Пойыз Хакни-Викке (Виктория-Парк станциясының жергілікті атауы) жеткенде, күзетші Бриггстің кабинасында қан тоғандарын тапқан екі банкирден хабар алды. Полиция кейін қара түстегі бобёр шапкесін тапты. Бастапқыда ол марқұмның меншігі деп саналған, бірақ кейіннен ол кісі өлтірушінің меншігі болып шықты. 18 шілдеде Мэттьюс есімді такси жүргізушісі Франц Мюллер деген неміс жігіт туралы күдіктерін білдірді. Ол полицияға 24 жасар киім тігушінің қорапқа алтын шынжыр салып, үйіне келгенін айтты. Мэттьюс қол сағатын шынжырға байлаған соң, қорапты қызына берді. Қорапты Чепсайдтегі зергер сатты, ол Мюллер туралы фотосуреттен анықтап, тергеушілерге неміс жігіт алтын шынжыр алмастыру үшін 11 шілдеде оның дүкеніне келгенін айтты. Кейіннен бұл Бриггске тиесілі екені анықталды. Осы дәлелдерге сүйене отырып, Мюллерді тұтқындауға ордер шығарылды.
Атлантика арқылы қашу
Алайда, тұтқындауға бұйрық шыққан кезде Мюллер Нью-Йоркке бара жатқан "Виктория" кемесіне отырды. 20 шілдеде Скотленд-Ярд инспекторы Ричард Таннер Мюллерді іздеу үшін Мэтьюс пен зергермен бірге Ливерпульден Нью-Йоркке "Инман" желісінің пароходты "Манчестер қаласы" кемесімен жөнелтілді. Жылдам кеме Нью-Йоркке Мюллерден үш апта бұрын келді. Мюллер ақыры 25 тамызда Манхэттенге келгенде, ол тұтқындалды. Оның қолында Бригстің алтын сағаты мен шапаны болды. Ол шапқырды өзгертіп, тажын жартылай кесіп, оны шетінен тігіп тастады. Америкалық судья Мюллерді Британияға қайтару туралы экстрадиция сұрағын бекітті, ол тұтқынның адвокаттарына қарамастан, қорғаныс ретінде, Британияның сол жылдың басында Шербург шайқасынан кейін британдық кеме құтқарған CSS Alabama (Конфедерация әскери-теңіз флотының әскери кемесі) экипажының кейбір мүшелерін беруден бас тартқанын атап өтті.
Сот және айыптау
Мюллерге қарсы дәлелдемелердің көпшілігі айналадағы мәліметтер еді, бірақ прокурор Сержант Баллантайн мықты дәлелдеме жасады. Қорғаудың Мэтьюстің жалақы алу үшін ғана келгені әсері аз болды. Мюллер Олд-Бейлидегі үш күндік сот барысында өзінің кінәсіздігін дәлелдеді. Қылмысы дәлелденген соң, ол өлім жазасына кесілді. Пруссия королі Вильгельм I (содан кейін Германия кайзері) британ үкіметін Мюллер жазасын кейінге қалдыруға мәжбүр ете алмады.
Өлім
Мюллердің қоғамдық асылуы 14 қарашада Лондонның Ньюгейт түрмесінің сыртында 50,000 көрерменнің мас күйінде және тәртіпсіздікке ұшырауы кезінде болды. Бұл Англиядағы соңғы қоғамдық өлім жазаларының бірі болғанымен, олар 1868 жылы өлім жазасына түзетулер туралы заң қабылданғанға дейін тоқтаған жоқ. Сотта және үкімді күтіп тұрып, Мюллер өзінің кінәсіздігін үнемі айтып жүрсе де, ол асылғанға дейін қылмысын мойындады. Неміс тілінде сөйлейтін лютерандық пастор доктор Луи Каппель тұтқынға көмек көрсету үшін тағайындалған, кейіннен Мюллердің соңғы сөзі (неміс тілінде) "Ich habe es getan" ("Мен жасадым") деген сұраққа жауап ретінде, ол Бриггстің өліміне жауапты ма деген сұраққа жауап берді. Ньюгейт оның өлім бетпердесін шығарды, қазір ол Қылмыс мұражайында және 2015-2016 жылдары Лондон мұражайында көпшілікке көрсетілді.
Мұра
Бриггс қақпасы жоқ жабық бөлімде өлтірілген, сондықтан пойыздың келесі станцияға дейін кетуі мүмкін емес еді. Қоғамның реакциясы 1868 жылғы темір жолды реттеу туралы заңда талап етілген жолаушыларға темір жол экипажының мүшелерімен байланысуға мүмкіндік беретін пойыздарда байланыс сымдарын орнатуға әкелді. Бұл сондай-ақ жолаушыларға пойыз қозғалыста болған кезде өз бөлмелерінен шығуға мүмкіндік беретін жанама дәліздері бар темір жол вагондарының жасалуына әкелді. Кейбір компаниялар ескі бөлімдерді бөлшектеріне айналдыра қарау тесіктерін қосу үшін өзгертті. Төмен тақталы шапқын, жоғары шапқын сияқты, Мюллер құрбанның шапқын өзгертуге тырысқаннан кейін біраз уақыт бойы Мюллер деп аталды. Бұл жағдай 2013 жылы BBC деректі фильмінің тақырыбы болды, Виктория теміржолында кісі өлтіру және теміржолдағы кісі өлтірудің 1-ші бөлімі, алғаш рет 2021 жылы Yesterday арнасында көрсетілді.