Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олег Майсенберг:Олег Майсенберг (; 29 сәуір 1945 жылы туған) - совет австриялық пианист және мұғалім.
Russian Austrian pianist and teacher (born 1945)
Oleg Maisenberg (born 29 April 1945) is a Soviet Austrian pianist and teacher.
Ерте өмір және мансап
Одессада еврей отбасында туған Олег Майзенберг бес жасында алғашқы фортепиано сабақтарын анасынан алады. Кишиневтегі Орталық музыка мектебінде және Мәскеудегі Гнесин институтында профессор Александр Йохелеспен бірге оқыды. 1967 жылы Венада өткен "Халықаралық Шуберт конкурсында" екінші орынды иеленді, сол жылы "ХХ ғасыр музыкасы" байқауында бірінші орынды иеленді. 1971 жылдан 1980 жылға дейін ол Мәскеу филармониясы мен бұрынғы Кеңес Одағының басқа да атақты оркестрлерімен бірге жүйелі түрде өнер көрсетті.
Born to a Jewish family in Odessa, Oleg Maisenberg received his first piano lessons from his mother at the age of five. He completed his studies at the Central Music School Kishinev and at the Gnessin Institute in Moscow with Professor Alexander Jocheles. In 1967 he won the second prize at the "International Schubert Competition" in Vienna, where in the same year he won the first prize in the competition "Music of the 20th Century". From 1971 to 1980 he appeared regularly with the Moscow Philharmonic Orchestra and other renowned orchestras of the former Soviet Union.
Венаға көшіп келу және халықаралық мансап
1981 жылы Олег Майзенберг Венаға көшіп келді. Содан бері ол Израиль филармониясымен, Филадельфия оркестрімен, Лондон симфониялық оркестрімен, Вена симфониялық оркестрімен, Берлин филармониясымен, дирижерлер Кристоф фон Дохнаний, Зубин Мехта, Евгений Орманди, Герберт Бломстедт, Станислав Скровачевский, Неме Ярви, Рафаэль Фрюбек де Бургос, Жорж Претер, Ален Ломбард, Мишель Плассон, Николаус Харнонкур, Владимир Федосеев және Эса Пекка Салонен. Майзенберг Нью-Йорктегі "Орфей" камералық оркестрі, Еуропаның камералық оркестрі, Бремендегі "Дойче Камерфилармониясы", Вена филармониясының мүшелері Винер Виртуозендер және Литва камералық оркестрі сияқты камералық оркестрлермен жиі өнер көрсетеді. Ол өзінің көп уақытын камералық музыкаға арнады, ол Герман Прей, Роберт Холл, Хайнц Холигер, Сабина Мейер, Андрас Шифф, Рено және Готье Капусон сияқты суретшілермен бірлесіп жұмыс істеді. Оның скрипкашы Гидон Кремермен ынтымақтастығы Ресейдегі алғашқы жылдары басталды. Майзенберг басқалары арасында Зальцбург, Вена, Локкенхаус, Люцерн, Берлин, Флоренция, Эдинбург, Рурдағы Пиано фестивалі мен Мәскеудегі Свиатослав Рихтер фестивалінде өнер көрсетті және бүкіл әлемде концерттік әнші ретінде өнер көрсетті. Оның репертуары барлық стильдік дәуірлерді қамтиды, оның ерекше артықшылығы - 19 ғасыр музыкасы.
In 1981 Oleg Maisenberg emigrated to Vienna. Since then he has appeared with the Israel Philharmonic, the Philadelphia Orchestra, the London Symphony Orchestra, the Vienna Symphony Orchestra, the Berlin Philharmonic, with the conductors Christoph von Dohnányi, Zubin Mehta, Eugene Ormandy, Herbert Blomstedt, Stanisław Skrowaczewski, Neeme Järvi, Rafael Frühbeck de Burgos, Georges Prêtre, Alain Lombard, Michel Plasson, Nikolaus Harnoncourt, Vladimir Fedosejev, and Esa Pekka Salonen. Maisenberg frequently appears with chamber orchestras such as the Orpheus Chamber Orchestra New York, the Chamber Orchestra of Europe, the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, the Wiener Virtuosen (members of the Vienna Philharmonic), and the Lithuanian Chamber Orchestra. He has devoted much of his time to chamber music, collaborating with such artists as Hermann Prey, Robert Holl, Heinz Holliger, Sabine Meyer, András Schiff, Renaud and Gautier Capuçon. His continuing collaboration with the violinist Gidon Kremer commenced during his early years in Russia. Maisenberg has appeared at most of the major festival venues in Salzburg, Vienna, Lockenhaus, Lucerne, Berlin, Florence, Edinburgh, Piano Festival Ruhr and Sviatoslav Richter Festival in Moscow, among others, and has performed as a recitalist throughout the world. His repertoire encompasses all stylistic epochs his particular preference being the music of the 19th century.
Жазбалар
Майзенберг көптеген жазбаларға және телепродакцияларға қатысты, соның ішінде Шуберт, Шуман, Лист, Рахманинов, Скрибин, Стравинский, Берг, Веберн, Шёнберг және Дариус Мильхаудтың композициялары бар ЛП және CD-лер, Orfeo, Harmonia Mundi, Teldec және Deutsche Grammophon лейблдерімен пайда болды, камералық музыка саласындағы жазбалар ECM, Preiser Records және Philips лейблдерімен шығарылды. Майзенбергтің мансабындағы бірегей оқиға - 1994/95 жылғы маусымда Винер Концертхауста өткен 12 концерттік концерттік сериясы, онда әр концерті әр түрлі композиторға арналған. Бес дисктің мерекелік басылымы, осы тікелей орындалған орындардың таңдамаларын қамтиды, оны Винер Концертхаус және жақында Глисандо лейблі шығарды.
Maisenberg has participated in numerous recordings and TV productions including LPs and CDs with compositions by Schubert, Schumann, Liszt, Rachmaninov, Scriabin, Stravinsky, Berg, Webern, Schönberg, and Darius Milhaud have appeared under the Orfeo, Harmonia Mundi, Teldec and Deutsche Grammophon labels, and recordings in the field of chamber music have been released by ECM, Preiser Records and the Philips labels. One unique event in Maisenberg's career was his 12 concert recital series at the Wiener Konzerthaus in the 1994/95 season in which each concert was dedicated to a different composer. A commemorative edition of five CDs, which include selections of these live performances, was issued by the Wiener Konzerthaus and more recently on the Glissando label.
Оқыту және сот
1985-1998 жылдары Олег Майзенберг Штутгарттағы Музикохсшуледе фортепиано профессоры болды. 2008 жылдан бастап Венадағы Музыка және сахна өнері университетінің Клавиатуралық аспаптар институтының профессоры (Tasteninstrumente) болып саналады. Бұрынғы студенттеріне Тилл Феллнер, Мото Харада, Хёнки Джу және Хатия Буниатишвили жатады.
Between 1985 and 1998, Oleg Maisenberg was Professor of Piano at the Musikhochschule in Stuttgart. As of 2008 he is listed as a Professor in the Institute of Keyboard Instruments (Tasteninstrumente) at the University of Music and Performing Arts, Vienna. Former students include Till Fellner, Moto Harada, Hyung ki Joo and Khatia Buniatishvili
Құрметтер
1995 жылы сәуірде Олег Майзенбергке "Вена концерттік үйі" қоғамының "Құрметті мүшесі" атағы берілді. Федералды канцлер Вольфганг Шуссель 2005 жылы Олег Майзенбергке ғылым мен өнер үшін Австрияның Құрмет айқасын берді.
In April 1995 Oleg Maisenberg was awarded the title of "Honorary Member" of the Wiener Konzerthaus Society. Federal Chancellor Wolfgang Schüssel awarded the Austrian Cross of Honour for Science and Art to Oleg Maisenberg in 2005.