Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Роусуэлл (18 мамыр 1955 - 31 тамыз 2010) - Канадалық саясаткер, Солт-Сте. Мари, Онтарио 2000 жылдан 2010 жылға дейін. Ол алғаш рет 2000 жылғы муниципалдық сайлауда Стив Батландты жеңіп, 2006 жылы үшінші мерзімге сайлауға 56,5% дауыспен сайланды. Ол Rowswell & Associates Engineers Ltd. деген жеке компаниясын жүргізген инженер-консультант болды. Ол қала тарихында ең ұзақ қызмет еткен мэрлердің бірі болды; тек Джо Фратези ғана Саулт-Сте. Мари Роузвеллден ұзақ уақыт бойы. Қала әкімі ретінде оның соңғы маңызды әрекеттерінің бірі француз канадалықтарынан Саулт-Сте. үшін ресми кешірім сұрау болды. 1990 жылы қабылданған, ол Кеңеске келгенге дейін қабылданған. Ол 2010 жылы 31 тамызда ұзақ уақыт қатерлі ісікпен күрескеннен кейін қайтыс болды. Роусуэллдің жеке жерлеу рәсімі болды, бірақ қоғамдық ұйқы ескерткіші қаланың Эссар орталығында өтті. Қаланың 2010 жылғы Терри Фокс жүгіруі Роусуэллдің есіне арналды. Оның өлімі 2010 жылғы муниципалды сайлауға екі айдан аз уақыт қалғандықтан, провинциялық заң оның тікелей орнын алмастыру үшін қосымша сайлау өткізуге рұқсат бермеді. Қалалық кеңес уақытша орынбасар тағайындамауға шешім қабылдады, бірақ оның орнына мэрдің медициналық болмауы кезінде мэр болып қызмет ету үшін ұйымдастырылған мэрлердің қолданыстағы ротациясын ұстанды. Кеңесшілер Лоренна Тридико, Сьюзан Майерс және Оззи Грандинетти әрқайсысы 2010 жылғы сайлаудың жеңімпазы және 2006 жылы Роусуэллге жүгіруші Дебби Амаросо 1 желтоқсанда билікке келгенге дейін бір ай әкім қызметін атқарды.
John Rowswell (May 18, 1955 – August 31, 2010) was a Canadian politician who served as the mayor of Sault Ste. Marie, Ontario from 2000 to 2010. He was first elected in the 2000 municipal election, defeating Steve Butland, and in 2006 he was re elected for his third term with approximately 56.5% of the vote. He was a consulting engineer who operated his own company, Rowswell & Associates Engineers Ltd. He was one of the longest serving mayors in the city's history; only Joe Fratesi served as mayor of Sault Ste. Marie for longer than Rowswell. One of his final significant acts as mayor was to issue a formal apology to French Canadians for the Sault Ste. Marie language resolution of 1990, which had occurred before his time on council. He died in office on August 31, 2010, after a prolonged battle with cancer. Rowswell had a private funeral, although a public wake was held at the city's Essar Centre. The city's 2010 Terry Fox Run was also dedicated to Rowswell's memory. As his death occurred less than two months before the 2010 municipal election, provincial law did not permit a by election to be held to choose his immediate successor. City council opted not to appoint an interim replacement, but instead followed its existing rotation of acting mayors that had been arranged to serve as mayor during his medical absences. Councillors Lorena Tridico, Susan Myers and Ozzie Grandinetti each served one month as acting mayor until Debbie Amaroso, the winner of the 2010 election and runner up to Rowswell in 2006, took office on December 1.