Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапонияның Йокогама қаласының жедел көлік желісі - Йокогама станциясын Йокогама қытай ауданымен байланыстыратын метро желісі. Йокогама қалалық метро (横浜市営地下鉄) - Жапонияның Йокогама қаласында, Канагава префектурасының оңтүстігінде орналасқан жедел көлік желісі. Оны Йокогама қалалық көлік бюросы екі желі ретінде басқарады, бірақ үш үздіксіз желі бар.
Rapid transit network of Yokohama, Japan
the subway line connecting Yokohama Station with Yokohama Chinatown
Yokohama Municipal Subway (横浜市営地下鉄) is the rapid transit network in the city of Yokohama, Japan, south of Tokyo in Kanagawa Prefecture. It is operated by Yokohama City Transportation Bureau as two lines, though three continuous lines exist.
Көк сызық
Көк желі (Желдер 1/3) Фудзисавадағы Шонадай станциясы мен Азамино станциясы арасындағы интеграцияланған бағыт ретінде жұмыс істейді. Көк желі - Токиодағы Тоэй Оэдо желісінен кейін Жапонияның екінші ең ұзын метро желісі. 2011 жылдың шілдесінде әрбір көлікке "ұялы телефонның электр қуатын өшіру аймағы" орнатылды, ал басқа аймақтардан басқа жерде ұялы телефонды пайдалануға ресми түрде тыйым салынды.
The Blue Line (Lines 1/3) is operated as an integrated route of between Shōnandai Station in Fujisawa and Azamino Station. The Blue Line is Japan's second longest subway line, after the Toei Ōedo Line in Tokyo. In July 2011, a "mobile phone power off area" was set up in each car, and the use of mobile phones is officially banned except in other areas.
Жасыл сызық
2008 жылы 30 наурызда Хиёси станциясы мен Накаяма станциясы арасында ашылған Жасыл желі (4-жол), жұмыс аралығы (жалпы ұзарту аралығы). Хиёси станциясынан Накаяма станциясына дейін шамамен 21 минут кетеді.
The Green Line (Line 4) opened on March 30, 2008, between Hiyoshi Station and Nakayama Station, operating distance (total extension distance ). It takes approximately 21 minutes from Hiyoshi station to Nakayama station.
Көк сызық
2020 жылдың 21 қаңтарында Йокогама қаласы мен Кавасаки қаласы Одакиу Одавара желісінің Азамино станциясынан Шин Юригаока станциясына дейін көк желісінің жоспарланған ұзартылуының бағыты мен төрт жаңа стансасын жариялады. Бұл бөліктің құрылысы 2030 жылға дейін аяқталады деп күтілуде.
On 21 January 2020, Yokohama City and Kawasaki City announced the route and four new stations for the planned extension of the Blue Line from Azamino Station to Shin Yurigaoka Station on the Odakyū Odawara Line. Construction of this section is expected to complete by 2030.
Жасыл сызық
Жасыл желі Йокогамадағы дөңгелек желі салудың үлкен бас жоспарының бөлігі ретінде салынған. Толық желі Цуруми станциясынан Хиёси станциясына, Накаяма станциясына, Футамата гава станциясына, Хигаси Тоцука станциясына, Камиока станциясына және Негиси станциясынан Мотомачи Чукагай станциясына дейін созылатын С пішінді желі болады.
The Green Line was built as part of a larger master plan to construct a circular line in Yokohama. The full line will be a C shaped line that stretches from Tsurumi Station via Hiyoshi Station, Nakayama Station, Futamata gawa Station, Higashi Totsuka Station, Kamiōoka Station, and Negishi Station to Motomachi Chūkagai Station.
Станция нөмірлері
Көк желідегі бекеттердің сандық белгілері 2002 жылы, Йокогама қаласының 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатының финалын өткізуімен және метроның 30 жылдығына сәйкес, Шонандай бекетінен (1) Азамино бекетінен (32) басталды. 32 станция және 32 команда әлем чемпионатына қатысып, әр стансаның тақырыбы әр елге байланысты болды. Алфавиттік атаулар Жасыл сызық ашылған кезде қосылды. Көк желі станциялары B01 - B32 аралығында, ал Жасыл желі станциялары Накаяма станциясынан (G01) Хиёси станциясына (G10) дейін жүреді. Екі станцияда - Орталық Минами станциясы мен Орталық Кита станциясы, екі желі де бір-бірімен жапсарылады, әр бағытқа әртүрлі станция нөмірі беріледі.
Numerical designations for the stations on the Blue Line were introduced in 2002, coinciding with Yokohama city hosting the finals of the 2002 FIFA World Cup and the subway's 30th anniversary, starting from Shonandai station (1) to Azamino station (32). With 32 stations on the line and 32 teams in the World Cup, each station was themed after a country. Alphabetical designations were added when the Green Line opened. The Blue Line stations are B01 through B32, while Green Line stations starts from Nakayama Station (G01) to Hiyoshi Station (G10). At two stations—Center Minami Station and Center Kita Station—where both lines overlap, a different station number is attached to each route.