Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sky News-те түскі тамақта хабарлар, Sky News Today-те апта сайын хабарлар бағдарламасы тікелей эфирде көрсетіледі. Бағдарламаны екі алып барушы ұсынды, алайда COVID-19 салдарынан әлеуметтік қашықтық шаралары мен Колин Бразиердің Sky News-тен кетуінен кейін бағдарлама қазір жалғыз алып жүреді. Джен Секер бағдарламаның негізгі жүргізушісі, дүйсенбіден бейсенбіге дейін, ал Саманта Вашингтон әдетте жұма күндері бағдарламаны ұсынады.
Lunchtime news programme, broadcast weekdays on Sky News
Sky News Today is a live news programme on Sky News which usually runs between 10:00 am and 5:00 pm on weekdays. The programme was presented by two anchors, however following on from the social distancing measures due to COVID 19, and the departure of Colin Brazier from Sky News, the programme is now solo anchored. Jayne Secker is the main presenter of the programme from Monday to Thursday with Samantha Washington usually presenting the Friday edition.
Шолу
Sky News Today 2002 жылдың қыркүйегінде басталды, оны Мартин Стэнфорд және Джули Этчингем ұсынды, апта күндері сағат 10:00 мен 13:00 аралығында хабарланды. Sky News News-тің сол кездегі басқа репортаждарынан айырмашылығы, Sky News Today көбінесе редакция бөлмесінің жүрегінен ұсынылды, жиі редакция бөлмесінің артқы жағында үлкен бейне қабырға қолданылды. Sky News 2005 жылдың қазан айында қайта іске қосылғанда, Sky News Today онымен бірге қайта іске қосылды; ол бір сағатқа алға жылжытылып, қазір таңғы 9дан 12ге дейін, ал кешкі сағат 2ден 5ке дейін шығарылды. Бағдарламаны бір уақытта үш алып барушы ұсынды: таңертеңгі нұсқасын Мартин Стэнфорд, Анна Боттинг және бұрынғы BBC News алып барушысы Анна Джонс, ал түстен кейінгі нұсқасын Марк Лонгхерст, Стивен Диксон және жаңа қол қоюшы Джинни Бакли ұсынды. Үш жүргізуші форматы 2006 жылдың басында тоқтатылды, ал желі екі жүргізуші форматына қайта оралды. 2007 жылдың қазан айында Sky бір басты презентацияға көшті, Джули Этчингем Sky News Today-тің іскер күндері сағат 9:00-ден 13:00-ге дейін зәкір болды; жаңалықтардың түйіндемесін Колин Брейзер ұсынды. 2008 жылдың 8 қаңтарынан бастап, бұрынғы BBC Breakfast алып барушысы Дермот Мурнаган Джули Этчингемді шоудың басты жүргізушісі ретінде алмастырды. Этчингем ITV News-ке ауысып, сэр Тревор Макдональдпен бірге қайта іске қосылған "Новости на десять" бағдарламасын ұсынды. Сондай-ақ Эмма Кросби Кей Берлимен бірге жұмыс істеу үшін Afternoon Live-ге ауысқан Колин Брейзерден жаңалықтар тұжырымын алды. Алайда, бас постты алғаннан кейін көп ұзамай Кросби Sky-дің бизнес жаңалықтары бөліміне, содан кейін GMTV-ге көшті. 2009 жылдың ақпан айында Sky News Today бір сағатқа қысқартылды, хабар тарату сағат 10.00-ден 13.00-ге дейін (октябрь 2005 жылдан бастап), The Live Desk сағат 9.00-ден 10.00-ге дейін. 2011 жылдың қаңтарынан бастап, бұл желі сенбі күндері эфирге шыға бастады және енді жаңалықтардың қорытындысын ұсынатын жүргізуші жоқ. Дермот енді дүйсенбіден сәрсенбіге дейін, ал Колин Брейзер бейсенбіден сенбіге дейін ұсынылады. 2014 жылдың қыркүйегінде Sky News-те кестеге өзгерту енгізу аясында екі басты презентация қалпына келтірілді; Колин Брейзер мен Джейн Секкер ұсынған жұмыс күндері сағат 9:00-ден 12:00-ге дейін жұмыс істейтін жаңа желі іске қосылды. Дермот Мурнаган енді дүйсенбіден сәрсенбіге дейін түскі асқа шығады. 2016 жылдың 26 қыркүйегінен бастап жаңа кестеге сәйкес сағат 11:00-де басталады; 24 қазаннан бастап ол сағат 15:00-де аяқталып, 4 сағатқа дейін ұзартылды. 2017 жылдың жазында бағдарламаның форматы өзгеше болды. All Out Politics жазғы демалыста болғандықтан, бір жүргізуші 10-нан 12-ге дейін баяндама жасады, 121-ден екіге бөлінді, содан кейін түскі уақытта басталған жүргізуші 13-тен бастап жалғастырды. 2019 жылдың сәуір айынан бастап, дүйсенбі-бейсенбі күндері бағдарлама сағат 11:00-ден 13:30-ға дейін, ал Ian King Live сағат 13:30-дан 14:00-ге дейін жалғасады. Жұма күндері бағдарлама сағат 11:00-ден 14:00-ге дейін өтеді, өйткені Иан Кинг тікелей эфирде жоқ. 2020 жылдың қыркүйегінде уақыт тағы бір рет өзгерді, шоу 12:00 -ден 2:00 -ге дейін эфирге шықты. Алайда, сәрсенбі күндері шоу әдетте сағат 13:00-ден 14:00-ге дейін көрсетіледі, бұл Премьер-Министрдің сұрақтарын қамтитын кеңейтілген All Out Politics-ке мүмкіндік береді. Кейде, егер All Out Politics эфирге шықпаса, шоу сағат 11-ден бір сағатқа ертерек көрсетіледі, мысалы, парламенттік демалыс кезінде. 2021 жылдың ақпан айында Колин Брейзердің Sky News Today-ден шығып, GB News-ке қосылатыны туралы хабарланды. Адам Болтон Sky News-тен кеткеннен кейін, 2022 жылдың қаңтарынан бастап Sky News Today телеарнасы күн сайын таңғы сағат 11-ден бастап 3 сағат бойы эфирге шығады. Кейбір демалыс кезеңдерінде бағдарлама Иан Кингтің орнына сағат 10-дан бастап эфирге шығады және төрт сағат бойы көмек көрсетеді. 2023 жылдың 3 шілдесінде Sky News өздерінің апта күндері күндізгі ретімен жаңартты. Нәтижесінде Sky News Today телеарнасы сағат 11.30 мен 12.00 аралығында Business Live (бұрынғы Ian King Live) эфирге шығатын уақытты қоспағанда, сағат 10.00-ден 16.30-ға дейін таратылады.
Sky News Today was launched in September 2002, presented by Martin Stanford and Julie Etchingham, broadcast on weekdays between 10:00 am and 1:00 pm. In contrast to the rest of Sky News' coverage at that time, Sky News Today was largely presented from the heart of the newsroom, with frequent use being made of a large videowall at the back of the newsroom. When Sky News underwent a major relaunch in October 2005, Sky News Today relaunched with it; it was brought forward an hour, now running from 9 am to 12 pm, and an afternoon edition was introduced, from 2 pm until 5 pm. The programme was now also presented by three presenters at a time: the morning edition by Martin Stanford, Anna Botting and former BBC News presenter Anna Jones, and the afternoon edition by Mark Longhurst, Stephen Dixon and new signing Ginny Buckley. The three presenter format was axed in early 2006, with the strand returning to a more traditional two presenter format. In October 2007, Sky made the move to single headed presentation with Julie Etchingham becoming the anchor of Sky News Today between 9 am and 1 pm on weekdays; news summaries were presented by Colin Brazier. From Tuesday 8 January 2008, former BBC Breakfast anchor Dermot Murnaghan replaced Julie Etchingham as main presenter of the show. Etchingham moved to ITV News to present the relaunched News at Ten with Sir Trevor McDonald. Likewise Emma Crosby took over the news summaries from Colin Brazier who moved to Afternoon Live to work alongside Kay Burley. However, shortly after taking up the headline post, Crosby moved to Sky's business news department, and then onto GMTV. In February 2009, Sky News Today was reduced by one hour, broadcasting from 10 am to 1 pm (once again since October 2005), with The Live Desk running from 9 am to 10 am. From January 2011, the strand started airing on Saturdays, and no longer featured a news summary presenter. Dermot now presented Monday to Wednesday with Colin Brazier presenting from Thursday Saturday. In September 2014, as part of a schedule revamp at Sky News, double headed presentation was reinstated; a new strand running from 9 am to 12 pm weekdays was launched, presented by Colin Brazier and Jayne Secker. Dermot Murnaghan now presents a lunchtime slot from Monday to Wednesday. From 26 September 2016, the slot moved to start at 11 am, as part of a new schedule; from 24 October, it was extended to 4 hours, finishing at 3 pm. During the summer of 2017, the programme had a different format. Seeing as All Out Politics was on a summer break, one presenter presented from 10 to 12, it was double headed from 12–1, and then the presenter who started at noon took over from 1–3. From April 2019, on Mondays to Thursdays the programme runs from 11 am until 1:30 pm, with Ian King Live following from 1:30 pm until 2 pm. On Fridays, the programme runs from 11 am until 2 pm as there is no Ian King Live. In September 2020, the timings changed once more with the show airing from 12:00 pm until 2:00 pm. On Wednesdays however the show typically airs from 1:00 pm to 2:00 pm allowing an extended All Out Politics to cover Prime Minister's Questions. On occasion, the show airs an hour earlier from 11 am if All Out Politics isn't on air, such as during parliamentary recess. In February 2021, it was announced that Colin Brazier was to leave Sky News Today to join GB News, a new television news channel due to launch in the UK. Following Adam Boulton’s departure from Sky News, as of January 2022, Sky News Today now airs from 11 am each day and runs for 3 hours. During some holiday periods, the programme airs from 10 am replacing Ian King Live and aiding for four hours. On 3 July 2023, Sky News overhauled its weekday daytime line up. Consequently, Sky News Today was expanded to broadcast from 10am until 4.30pm, apart from between 11.30 and 12noon when Business Live (formerly Ian King Live) is aired.
Қазіргі алып барушылар
Алып барушы рөлі Уилфред Фрост дүйсенбі бейсенбі Алып барушы 10:00 11:30 Джейн Секер дүйсенбі бейсенбі Алып барушы 12:00 14:00 Камали Мельбурн дүйсенбі бейсенбі Алып барушы 14:00 16:30 Саманта Вашингтон жұма Алып барушы 10:00 11:30, 12:00 13:00. Сенбі күні 10:00 14:00 Матт Барбет Жексенбі күні 13:00 16:30 Жексенбіде 10:00 14:00 Саима Мохсин сенбіде жексенбіде 14:00 16:30