Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 Pet Shop Boys "Being Boring" әндері 1990 жылы қарашада Parlophone компаниясы шығарған ағылшын синтездік поп дуэті Pet Shop Boys-тің "Being Boring" әнін төртінші студиялық альбомынан екінші сингл ретінде шығарды. Әнді Крис Лоу және Нил Теннант жазды, ал олар оны неміс продюсері Гарольд Фальтермейермен бірге шығарды. Ол Ұлыбританияның сингл чартында 20-шы орынға жетіп, дуэттің 1986 жылғы "Opportunities (Let's Make Lots of Money) " әнінен кейін топ-10-дан тыс қалған алғашқы синглін белгіледі. Оның клибін сән суретшісі Брюс Вебер түсірді.
1990 single by Pet Shop Boys
"Being Boring" is a song by English synth pop duo Pet Shop Boys, released in November 1990 by Parlophone as the second single from their fourth studio album, Behaviour (1990). The song was written by Chris Lowe and Neil Tennant, and produced by them with German producer Harold Faltermeyer. It reached number 20 on the UK Singles Chart, marking the duo's first single to miss the top 10 since "Opportunities (Let's Make Lots of Money)" in 1986. Its music video was directed by fashion photographer Bruce Weber.
Басты бет, ән мәтіні мен музыкасы
Әннің тақырыбы - өсіп-жетілу идеясы, адамдардың көзқарасы мен құндылықтары қартайған сайын қалай өзгереді. Жапонияда біреу дуэтті "сарық" деп айыптағаннан кейін, атау пайда болды. Тректің алғашқы демо-жазбалары Батыс Глазгодағы студияда жазылды, онда "My October Symphony", "The End of the World" және әлі жарық көрмеген "Love and War" музыкасы жазылды. Алғашқы екі жолдың сөздері - біріншісі партиялар туралы (Фицджеральдтың шақыру қағазындағы цитатына сілтеме жасап) және екіншісі Теннанттың 70-жылдардағы Ньюкаслдағы өмірі туралы - сол кезде пайда болды, ал үшінші жол әнді жазғанға жақын жазылуға тиіс еді. Соңғы өлең "80-ші жылдары Pet Shop Boys ретінде әлемді аралау" туралы және оның (Теннанттың) досы - ЖИТС-тен қайтыс болған - әлі де сол жерде болғанын тілеу туралы. Кейін демо-жазбаны продюсер Харольд Фальтермейерге Мюнхендегі Red Deer Studios-та ұсынды, оның аналогты синтезаторлардағы тәжірибесі әнді шығаруда алдыңғы қатарға шығады. Бұл көптеген жанкүйерлерді, соның ішінде Guns N' Roses тобының Axl Rose-ын да, оның жоғалуына наразылық білдірді. Нәтижесінде, ол гастрольдің соңында бис ретінде қосылды, ал топ "бұл түннің ең жақсы қабылдауына ие болды" деп түсіндірді. Музыка және медиа сыншысы: "Балалардан жоғары темп, тегіс және үдемелі поп. Бұл жүйкелі саз тұрақты ритмдік гитара мен жүгіріп тұрған синтезатордан тұрады. "Pet Shop Boys" және "Harold Faltermeyer" продюсерлері шығарған табиғи хит". Music Week басылымынан Селина Уэбб: "Көңілсіз, бірақ олардың ең жұмсақ жолдарының бірі. Scandal стильіндегі қойылымдар Теннанттың музасын New Order әндеріндегідей көлбеу сөз тіркестермен жеткізетін сүйкімді ән мәтіндеріне баса назар аударады. Әдеттегідей, оның тартымдылығы әр эфирге көбейеді және ол тұрақты түрде жарнамаларда көрінеді". Роджер Мортон NME-ден "Борьер болу" "70-ші жылдардағы Солтүстік жастардың үмітпен күткенінен 90-шы жылдардағы күмәнді ересекке дейінгі саяхатты, алаңдаушылық пен жоғалту сезімімен (жақын достарынан) ауыртпалық көргенін" сипаттады. Бірде-бір рецензент: "Бірде-бір синтетикалық арфаның дыбысы пайда болып, әннің сұр біртектілігіне біршама түс қосып, "Боринг" әнінің жүрегі соққан сәтін ғана көрсетеді" деп жазды. Smash Hits тобының Миранда Сойер былай деді: "Самсаптағы атау, күмән жоқ, бірақ "Боринг болғанымен" өте керемет, бірақ Нейлдің әдемі скрипкалар мен ақылды тикетті ырғақпен бірге болғанымен, ол Pet Shop Boys-тің керемет синглдері жасалатын суретті драма немесе әншілердің хоры жоқ. "Альбомдық жол" деп аталады деп ойлаймын". 2023 жылы The Guardian "Being Boring" әнін Pet Shop Boys-тің ең жақсы әнінің бірі деп атады: "Жауқаттылық пен естелік туралы жазылған ең керемет әндердің бірі ғана емес, СПИД эпидемиясы туралы ең керемет әндердің бірі".
The song is concerned with the idea of growing up and how people's perceptions and values change as they grow older. The title apparently materialised after someone in Japan accused the duo of being boring. The track was originally demoed in a studio in West Glasgow, where the music for "My October Symphony", "The End of the World" and the unreleased "Love and War" were also written. The lyrics for the first two verses – the first one about the parties (referencing the Fitzgerald quote on an invitation card) and the second about Tennant's life in Newcastle in the '70s – had materialised by that point, while the third verse was to be written closer to recording the song. The final verse would be about "travelling the world in the 80s as the Pet Shop Boys" and wishing his (Tennant's) friend – who died of AIDS – was still there. Later, the demo was presented to producer Harold Faltermeyer at Red Deer Studios, Munich, whose expertise in analog synthesizers would come to the forefront in the song's production. leading to many fans, including Axl Rose of Guns N' Roses, complaining about its omission. As a result, it was added as an encore late in the tour with the band commenting that it "invariably got the best reception of the night." A reviewer from Music & Media commented, "Up tempo, smooth and pushy pop from the Boys. The nervous groove is made out of a persistent rhythm guitar and a floating synth. A natural hit, produced by Pet Shop Boys and Harold Faltermeyer." Selina Webb from Music Week wrote, "Hardly boring, but certainly one of their most gently handled tracks. The Scandal style productions puts the emphasis on the charming lyrics which deliver the Tennant muse in oblique phrases, not unlike those found in a New Order song. As usual its appeal is enhanced with each airing and, equally, it will enjoy a sustained chart performance." Roger Morton from NME described "Being Boring" as "a scrapbook flick through his journey from expectant Northern youth in the '70s to a doubting '90s adulthood, burdened by unease and a sense of loss (of close friends)." In their single review, an reviewer from the magazine wrote, "The only heart thumping moment on "Being Boring" is when some synthetic harp sound appears from nowhere to add a bit of colour to the otherwise grey monotony of the song." Miranda Sawyer from Smash Hits said, "Title of the Fortnight without a doubt, but although "Being Boring" is fairly fabulous in an understated way, with Neil being all wistful over nice violins and a discreet tickety beat, it just doesn't have that swooshy drama or singalong chorus that great Pet Shop Boys singles are made of. An "album track" I believe it's called." In 2023, The Guardian named "Being Boring" as the best Pet Shop Boys song: "Not just one of the greatest songs about the Aids epidemic, but one of the greatest songs written about mortality and memory".
Музыкалық бейне
"Being Boring" әнінің клипі, мода фотографы Брюс Вебердің тұңғышы, қара-ақ түсті, Лонг-Айлендте түсірілген үй кешін көрсетеді және жалаңаш жүзушімен және мынадай хабарламамен басталады: "Мен Англияның солтүстігіндегі Ньюкаслдан келдім. Бізде әркімнің әдемі киініп, әсем көңіл көтеруі үшін көптеген тойлар өткізілетін. Бір тойға шақыру қағазында "Ол ешқашан қажымады, өйткені ол ешқашан қажымайтын" деген сөз жазылған. Бұл ән өсіп-жетілу, жас кезіңдегі армандар мен олардың жүзеге асуы туралы". Клипте ерлердің толық жалаңаш бейнелері болғандықтан, бейнероликке MTV-ден тыйым салынды және Playboy каналында көрсетілді.
The accompanying music video for "Being Boring", the first by fashion photographer Bruce Weber, totally in black and white, shows a house party filmed on Long Island and begins with a nude swimmer and a message: "I came from Newcastle in the North of England. We used to have lots of parties where everyone got dressed up and on one party invitation was the quote 'she was never bored because she was never boring'. The song is about growing up, the ideals that you have when you're young and how they turn out". Due to some brief shots of full male nudity throughout the clip, the video was banned from MTV and relegated to airing on the Playboy Channel.
Б-жағы
B-бөлігі "We All Feel Better in the Dark" Крис Лоудың музыкасы бойынша жазылған және ол оны вокал ретінде ұсынады. Ол былай деді: "Бұл идея студияның бұрышындағы денсаулыққа пайдалы азық-түлік дүкенінен сатып алған таспадан келді: Жыныстық тартылудың құпиялары. Сөздері өте жаман. Өте қорқынышты. Ұятқа қалдырамын". Бұл жол күйшілердің сүйіктісі болып шықты және 1991 жылы олардың Перформанс турнесі кезінде тікелей эфирде орындалды. 12 дюймдік ремикс Brothers in Rhythm тобының екі миксі бар.
The B side, "We All Feel Better in the Dark" was written around a piece of music Chris Lowe had composed and features him as the lead vocalist. He said that "The idea came from a tape I bought from a health food shop round the corner from the studio: The Secrets of Sexual Attraction. The words are terrible. Awful. Embarrassing." The track proved to be a fan favourite and was performed live during their Performance Tour in 1991. The remix 12 inch includes two mixes of the track by Brothers in Rhythm.
Шығару тарихы
+ "Being Boring" аймағының шығарылу күні мен форматы Күн форматы (С) Жазуы (С) Реф (С) (Сығанақ) Ұлыбритания 1990 жылғы 12 қараша 7 дюймдік винил, 12 дюймдік винил Parlophone 1990 жылғы 19 қараша CD, кассета Жапония 1991 жылғы 11 қаңтар Mini CD EMI
+ Release dates and formats for "Being Boring" Region Date Format(s) Label(s) Ref(s). (Reference(s)) United Kingdom 12 November 1990 7 inch vinyl, 12 inch vinyl Parlophone 19 November 1990 CD, cassette Japan 11 January 1991 Mini CD EMI