Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Джон Гиббс (Peter John Gibbs) - BBC News, BBC World News және BBC Radio, әсіресе BBC Radio Four телеарналарында тұрақты түрде пайда болған BBC ауа райы болжаушысы. Ол бұған дейін BBC News at One, BBC News at Six, BBC News at Ten және BBC Breakfast телеарналарында жұмыс істеген. 2016 жылдың 9 желтоқсанында BBC-ден кетті.
Peter John Gibbs (born 1958) is a former BBC Weather forecaster, who appeared regularly on BBC News, BBC World News and BBC Radio, particularly BBC Radio Four. He previously worked on the BBC News at One, BBC News at Six, BBC News at Ten and BBC Breakfast. He left the BBC on 9 December 2016.
Ерте өмір
Гиббс Сандерлендте дүниеге келді, Кендалда өсті, Кендал грамматикалық мектебінде оқыды. Ол 1979 жылы Ньюкасл-апон-Тайн университетінің физика және география мамандығы бойынша үздік бітірген. Кейін ол Кембридждегі Британдық Антарктика зерттеуінде жұмыс істей бастады. Ол 1979 жылдың қазанынан бастап екі жыл бойы Брунт мұздық шельфіндегі британдық Галлей ғылыми-зерттеу станциясында жұмыс істеді, онда ол ауа райының тұрақты байқауларын жасады және базаны ұстауға көмектесті. 1982 жылы мамыр айында Ұлыбританияға оралғаннан кейін ол Метеорологиялық басқармаға қосылды, онда бір жыл бойы ауа райын болжаушы болып жаттықты. Ол бірнеше жыл бойы Саффолктегі RAF Хонингтон мен Сыртқы Гебридтердегі Бенбекула аралында болжау жұмыстарын жүргізді. 1989 жылы Норвич метеорологиялық орталығына ауысудан бұрын ол Оңтүстік Уисттегі армияның зымыран полигонын болжады.
Gibbs was born in Sunderland, and brought up in Kendal, attending Kendal Grammar School. He graduated from the University of Newcastle upon Tyne in 1979 with an Honours degree in Physics and Geography. He started work at the British Antarctic Survey in Cambridge. He worked at the British Halley Research Station on the Brunt Ice Shelf for two years from October 1979 where he made routine observations of the weather and helped to maintain the base. When he returned to the UK in May 1982 he joined the Met Office where he spent a year as a weather forecaster in training. He spent several years forecasting at RAF Honington in Suffolk and on the Benbecula island in the Outer Hebrides, where he forecast for the Army missile range on South Uist before moving to the Norwich Weather Centre in 1989.
Би-би-си мансабы
Оның теледидардағы тұңғыш теледидарлық болжамы 1993 жылы BBC Norwich's Look East бағдарламасында болды, ал ол 1997 жылы қазан айында BBC World командасына қосылу үшін BBC Weather Centre-ге көшті. 1998 жылдың қарашасында BBC-дің басқа арналарына да болжау жұмыстарын бастады. Ол Radio 4 радиосында жиі "Бағбандардың сұрақ сағатын" өткізеді. Ол өзінің соңғы ауа райы хабарларын BBC Radio 4-те 2016 жылдың 9 желтоқсанында ұсынды.
His television debut as a forecaster was with BBC Norwich's Look East in 1993, and he moved to the BBC Weather Centre to join the BBC World team in October 1997. He began forecasting for other BBC channels in November 1998 and he now broadcasts across all BBC channels. He often hosts Gardeners' Question Time on Radio 4. He presented his final weather bulletin on BBC Radio 4 on Friday 9 December 2016.
Құрметтер
2018 жылдың шілдесінде Лидс университеті оны құрметті заң докторы етіп тағайындады.
He was made an honorary Doctor of Laws by the University of Leeds in July 2018.