Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұмысшылар республикасы үшін лига (LWR) Ирландиядағы троцкистік ұйым болды.
The League for a Workers' Republic (LWR) was a Trotskyist organisation in Ireland.
Қор
Ол 1968 жылы негізінен Ұлыбританияға көшіп келген ирландтық эмигранттардан тұратын Ирландия жұмысшыларының тобының мүшелері құрды. Бұл Ирландия коммунистік тобының бұрыңғы бөлінуінің нәтижесі болды. Брендан Клиффорд сияқты маоизмге бейімделгендер және Ирландия коммунистік ұйымын (ICO), кейіннен Британдық және Ирландия коммунистік ұйымын (BICO) құрды. LWR-ді Ирландиядағы ұйымның белсенділігінің төмендігі және IWG басшыларының Лондонда орналасқаны туралы наразы мүшелер бастады.
It was founded in 1968 by members of the Irish Workers' Group, which was mainly centred on Irish emigrants to Britain and was itself the result of a previous split in the Irish Communist Group between those, such as Brendan Clifford, who leaned towards Maoism and went on to form the Irish Communist Organisation (ICO), later the British and Irish Communist Organisation (BICO), and those such as Peter Graham, Sean Matgamna (John O'Mahony) and Gery Lawless who were Trotskyists. The LWR was begun by members unhappy at the low level of activity of that organisation in Ireland and the fact that the IWG leaders were based in London.
Бас мүшелері
Лиам Далтон оның құрылуында басты қозғаушы болды, бірақ көп ұзамай қайтыс болды. Шон Матгамна бұл қадамды қолдады, бірақ Workers' Fight-пен британдық саясатта мүдделерін көздеу үшін тез қалды. Питер Грэм (Шотландиялық музыкант емес) - 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басында Лондон мен Дублин арасында өмір сүрген жас дублиндік, Халықаралық марксистік топпен байланысты. Ол Дублиндегі республикалық топтың мүшелерімен қарым-қатынаста болды. Ол жас кезінде топтың ішіндегі бәсекелес ішкі фракциясымен өлтірілгенге дейін ықпалды болды. Падди Хили, Лондонда қысқа уақыт жұмыс істеген, бірақ Дублинде орналасқан және кейінірек Ирландияның мұғалімдер одағының президенті болған, оның құрылтайшы мүшесі болды. Ирландиялық жас социалистердің мүшесі, студент белсендісі, кейін жазушы және журналист Кэрол Колтер, 1968 жылы UCD студенттік көшбасшысы Базил Миллермен бірге қосылды. Бірқатар жас мүшелер, олардың кейбіреулері "Жас социалистерде" белсенді болды (Ирландиядағы кең топ, оған Халықаралық социалистік үрдістің және Ирландияның лейбористік партиясының сол жақ қанатының жақтастары да кірді).
Liam Daltun was a prime mover in its formation but died soon after. Sean Matgamna supported the move but quickly left to pursue interests in British politics with Workers' Fight. Peter Graham (not the Scottish musician) was a young Dubliner who lived between London and Dublin in the late 1960s and early 1970s and was loosely linked to the International Marxist Group. He had a relationship with members of Saor Éire, a republican splinter group in Dublin, and was influential until his murder at a young age by a rival internal faction within the group. Paddy Healy, who briefly worked in London but who was based in Dublin and later became president of the Teachers' Union of Ireland, was a founding member. Carol Coulter, a member of the Irish Young Socialists, student activist and later writer and journalist joined soon after, along with Basil Miller, a student leader in UCD in the 1968 period. A number of younger members, some of whom had been active in the Young Socialists (a broader grouping in Ireland, which also included supporters of International Socialist Tendency and the left wing of the Irish Labour Party), also joined.
Бөлінеді
Кейінгі уақытта халықаралық қатынасқа байланысты, сондай-ақ ирландтық мәселелерге байланысты да бөліністер болды. Ұлыбританиядағы Социалистік Еңбек Лигасының 1960 жылдары Белфастта бірқатар (негізінен протестанттық) мүшелері болды және Ирландия Республикасында негіз іздеді. Клиф Слотхер Дублинге LWR азшылығымен сөйлесуге жіберілді, оның ішінде Джим Монаган (кейіннен USec Reunified Fourth International қолдаушысы болды) және Дермот Уилан (кейіннен LWR-ге, содан кейін Sinn Féin-ге қайта қосылды). Слотхер осы фракцияның қолдауына ие болды Герри Хили және ХКТИ (Төртінші Интернационалдың халықаралық комитеті). Содан кейін олар бөлініп, Дейв Фрай және басқалармен бірге Жұмысшылар авангарды үшін лигасын құрды. Г.Лоулес, Тарик Али және басқалар британдық интернационалдық марксистік топтың ирландтық байланысы бар мүшелерімен байланыста болды. Жас социалистердің мүшелері және LWR-дің бір-екі мүшесі және 1971 жылдың соңында 1972 жылдың басында топ бөлініп, Төртінші Интернационалдың Біріккен хатшылығына қарасты Революциялық марксистік топ (Ирландия) (кейін Социалистік республика үшін қозғалыс) құрды. Жас социалисттер Бетти Перселл мен Энн Спид (кейіннен SIPTU кәсіподақ өкілі және Sinn Féin мүшесі) осы топта көрнекті болды.
There were later splits, centred as much on international affiliation as Irish issues. The Socialist Labour League in Britain had a number of (mainly Protestant) members in Belfast during the 1960s and was seeking a base in the Republic of Ireland. Cliff Slaughter was sent to Dublin to discuss with an LWR minority, which included Jim Monaghan (who later became a USec Reunified Fourth International supporter) and Dermot Whelan (later to rejoin the LWR and then Sinn Féin). Slaughter won the support of this faction for Gerry Healy and the ICFI (International Committee of the Fourth International). They then split and together with Dave Fry and others formed the League for a Workers Vanguard. Gery Lawless, Tariq Ali and others in the British International Marxist Group with an Irish connection had stayed in contact with members of the Young Socialists and one or two members of the LWR and in late 1971 early 1972 a group split to form the Revolutionary Marxist Group (Ireland) (later Movement for a Socialist Republic), affiliated to the United Secretariat of the Fourth International. Young Socialist members Betty Purcell and Ann Speed (later a SIPTU trade union official and member of Sinn Féin) were prominent in this grouping.
Халықаралық қатынас
Сол жақтағылар Төртінші Интернационалды қайта құру жөніндегі ұйымдастыру комитетіне бағдарланып, 1972 жылы оған қосылды, ол Джерри Хили мен Төртінші Интернационалдың халықаралық комитетімен бөлінгеннен кейін. LWR мүшелері 1971 жылы құрылған Социалистік Еңбек Альянсына қосылды. LWR 1972 жылдан бастап жұмысшы республикасын жариялап, тәуелсіз өмір сүрді, бірақ кейбір қолдаушылар Ирландияның жұмысшы партиясында жұмыс істеді. Пэдди Хили Лауборист партиясының әкімшілік кеңесінің (ұлттық атқарушы) мүшесі болған. 1970 жылдардың ортасында LWR (басқа үш троцкистік топпен бірге) Мэтт Мерриган мен Ноэль Браун бастаған Социалистік Еңбек партиясына қатысты, ол Ирландия Еңбек партиясынан бөлініп, бірнеше жыл өмір сүрді. Гарри Винс және Джон Дейли сияқты бірнеше мүшелер Еңбек партиясында белсенді болды. LWR мүшелері 1970-ші жылдардың аяғындағы алып салық науқандарында, 1981 жылғы Аштық ереуілдері қозғалыстарында (Пэдди Хили Дублиндегі Dáil (Армения парламенті төменгі палатасы) үшін Anti H Block билеті бойынша) және 1980 жылдардың басында және ортасында, мысалы, ажырасу туралы референдум сияқты әлеуметтік қозғалыстарда белсенді болды. LWR сонымен қатар Ирландияда Шығыс Еуропа оппозиционерлерін, соның ішінде Solidarność (Дейли Ирландияның поляк ынтымақтастық комитетінің хатшысы болды) және Латын Америкасы мен Оңтүстік Африкадағы кәсіподақшыларды қолдады.
Those left oriented to the Organising Committee for the Reconstruction of the Fourth International, joining it in 1972, just after it had split with Gerry Healy and the International Committee of the Fourth International. Members of the LWR had joined the Socialist Labour Alliance on its formation in 1971. The LWR had an independent existence from 1972, publishing Workers' Republic magazine, but some supporters worked in the Irish Labour Party. Paddy Healy had been a member of the Administrative Council (national executive) of the Labour Party until being removed. In the middle 1970s the LWR (along with three other Trotskyist groupings) participated in the Socialist Labour Party, led by Matt Merrigan and Noël Browne, which split from the Irish Labour Party and lasted a few years. A few members, such as Harry Vince and John Daly, remained active in the Labour Party. LWR members were active in the giant tax marches of the late 1970s, the 1981 Hunger Strike movements (Paddy Healy ran for the Dáil (lower house of the Irish parliament) in Dublin on an Anti H Block ticket) and the social movements of the early to mid 1980s, such as the referendum on divorce. The LWR also worked in Ireland in support of Eastern European oppositionists, including Solidarność (Daly was secretary of the Irish Polish Solidarity Committee), and trade unionists in Latin America and South Africa.
Тарату
LWR 1988 жылы Кэрол Коултер, Гарри Винс және Джон Дейли кеткеннен кейін, Алекс Уайт бірнеше жыл бұрын кеткеннен кейін, одан әрі бөлінді. Олар троцкистік емес ортадан шыққан басқа адамдармен бірігіп, 1990 жылдан 2001 жылға дейін "The Irish Reporter" журналын шығарды. Пэдди Хили мен оның ағасы Семус Хили (қазіргі уақытта Типперридің TD) Стефан Жстпен талқыланған, бірақ бұл 1990-шы жылдары жоғалып кеткен. 1990 жылдардың басында LWR-дің жұмыс істемеуі тоқтатылғанымен, ол ешқашан ресми түрде таратылмаған. Семус Хили әлі күнге дейін Оңтүстік Типперри аймағындағы жұмысшылар мен жұмыссыздардың іс-қимыл тобының басшысы болып табылады, бірақ кейбір мүшелері Ирландияның Еңбек партиясына қосылды (Семус Хили тобының бұрынғы мүшесі Фил Прендергаст Еңбек партиясының ЕОП-ы ретінде сайланды, бірақ қайта сайланбады). Сеймус Хили 2007 жылғы сайлауда Даилдегі орынды жоғалтты, бірақ оны 2011 жылғы жалпы сайлауда Біріккен солшы Альянс құрамында қайта алды. Пэдди Хили 2007 жылдың шілдесінде білім беруді қаржыландыру және мектептердегі тәртіпті қолдау платформасында Сенатқа тәуелсіз кандидат ретінде атсалысты. Уайт 2007 жылғы сайлау алдында Лейбористік партияның көпшілігімен Fine Gael (Еуропадағы христиандық демократиялық топқа байланысты партия) коалициясын қолдады. Сенаттағы сайлауы Sinn Féin партиясымен сайлау келісімінің арқасында болды, ол RTÉ (Ирландияның ұлттық телеарнасы) жұмыс істеген кезде сол партияның цензурасына қарсылық білдірген. 2011 жылғы жалпы сайлауда Уайт Дублин Оңтүстік округінен лейбористік партияның депутаты болып сайланды және Денсаулық сақтау және балалар департаментінде кіші министр болып тағайындалды. 2014 жылы ол Байланыс, энергетика және табиғи ресурстар министрі болып тағайындалды. Джон Дейли бірнеше шетелдегі игілік ұйымдары үшін жұмыс істеді және 1996 жылы Ирландияда Fairtrade белгісін құрды. Кэрол Колтер Irish Times газетінің заң редакторы болды, ол 2013 жылы зейнеткерлікке шықты және саяси белсенді емес сияқты.
The LWR further divided after Carol Coulter, Harry Vince and John Daly left in 1988, Alex White having done so some years previously. They joined with others from a non Trotskyist background to publish The Irish Reporter journal from 1990 to 2001. Paddy Healy and his brother Séamus Healy (currently a TD for Tipperary) continued with a looser grouping, which had discussions with Stephane Just, but this disappeared by the 1990s. Although the LWR ceased to exist in the early 1990s, it was never formally dissolved. Séamus Healy still leads a grouping, the Workers and Unemployed Action Group, in the South Tipperary area, although some members did join the Irish Labour Party (one ex member of the Seamus Healy grouping, Phil Prendergast, was co opted as Labour Party MEP, but failed to be re elected). Seamus Healy lost his seat in the Dáil in the 2007 election but regained it as part of the United Left Alliance in the 2011 general election. Paddy Healy ran for the Senate as an independent in July 2007 on an education funding and pro discipline in schools platform, White voted with the Labour Party majority who supported coalition with Fine Gael (a party linked to the Christian Democrat grouping in Europe) prior to the 2007 election. His election to the Senate was credited to an electoral pact with Sinn Féin, based on his record of previously opposing censorship of that party when he worked in RTÉ (the Irish national broadcaster), where he was an active trade unionist. White was elected as a Labour Party TD for Dublin South in the 2011 general election, and was appointed as a junior minister in the Department of Health and Children. In 2014 he was appointed Minister for Cummunications, Energy and natural Resources. John Daly worked for a number of overseas development charities and founded Fairtrade labelling in Ireland in 1996. Carol Coulter was legal editor of the Irish Times, from which she retired in 2013, and appears to be politically inactive.