Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мичиган университеті биологиялық станциясы (UMBS) - Мичиган университеті басқаратын ғылыми-зерттеу және оқыту мекемесі. Ол Мичиган штатының Чебойган округіне қарасты Дуглас көлінің оңтүстік жағалауында орналасқан. Станция Мичиганның төменгі түбегіндегі Пеллстон қаласына жақын жердегі 10 000 акр (40 км2) жерді және Саулт-Сте. Мари, Жоғарғы жарты аралда. Бұл - АҚШ-тағы 28 биосфералық қорықтың бірі.
Research station
The University of Michigan Biological Station (UMBS) is a research and teaching facility operated by the University of Michigan. It is located on the south shore of Douglas Lake in Cheboygan County, Michigan. The station consists of 10,000 acres (40 km2) of land near Pellston, Michigan in the northern Lower Peninsula of Michigan and 3,200 acres (13 km2) on Sugar Island in the St. Mary's River near Sault Ste. Marie, in the Upper Peninsula. It is one of only 28 Biosphere Reserves in the United States.
Шолу
1909 жылы құрылған бұл мектепте 150-ге жуық ғимарат бар, оның ішінде сыныптар, студенттер үйлері, жатақханалар, асхана және зерттеу залдары бар. Бакалавриат және магистратура курстары көктемгі және жазғы семестрлерде өтеді. Оның толық уақытты 15 қызметкері бар. 2000-шы жылдары UMBS климаттың өзгеруін өлшеуге көбірек көңіл бөледі. Оның зерттеушілері ғаламдық жылынудың әсерін және атмосферадағы көмірқышқыл газының жоғары деңгейінің жоғарғы Ұлы көлдер аймағының экожүйесіне әсерін өлшейді және одан әрі өзгерістерді болжау үшін қолданылатын компьютерлік модельдерді жақсарту үшін далалық деректерді пайдаланады. Станцияда бірнеше археологиялық қазба жұмыстары жүргізілді. UMBS зерттеушілері кейде станцияны "bug camp" деп атайды. Бұл жердегі масалар мен басқа да жәндіктердің көптігіне байланысты деп есептеледі. Оны "Биостанция" деп те атайды. UMBS сонымен қатар Мичиганның жойылып кету қаупі бар және әлемдегі ең көп жойылып кету қаупі бар түрлердің бірі: Ашарлық сулы жуаншы. Бұл түр әлемде тек бес жерде тіршілік етеді, оның екеуі Эммет округінде. Олардың бірі - Клэйпл өзенінің шығыс тармағының Дуглас жолының қиылысынан екі жарым мильге созылып, судың бір ғана тұрақты популяциясын қамтамасыз етеді. Бұл аймақ, техникалық жағынан UMBS-тің бөлігі болмаса да, негізінен Мичиган университетінің биологиялық станциясының шегінде және бойымен орналасқан. UMBS сонымен қатар Ұлы көлдердегі құбырлы шұбардың тұтқындықтағы өсіру мекемесі. Ұлы көлдердегі осы жағалау құстарының саны федералды түрде жойылып кету қаупі төнген, бірақ кең ауқымды қорғау шараларының арқасында олардың саны артып келеді.
Founded in 1909, it has grown to include approximately 150 buildings, including classrooms, student cabins, dormitories, a dining hall, and research facilities. Undergraduate and graduate courses are available in the spring and summer terms. It has a full time staff of 15. In the 2000s, UMBS is increasingly focusing on the measurement of climate change. Its field researchers are gauging the impact of global warming and increased levels of atmospheric carbon dioxide on the ecosystem of the upper Great Lakes region, and are using field data to improve the computer models used to forecast further change. Several archaeological digs have been conducted at the station as well. UMBS field researchers sometimes call the station "bug camp" amongst themselves. This is believed to be due to the number of mosquitoes and other insects present. It is also known as "The Bio Station". The UMBS is also home to Michigan's most endangered species and one of the most endangered species in the world: the Hungerford's Crawling Water Beetle. The species lives in only five locations in the world, two of which are in Emmet County. One of these, a two and a half mile stretch downstream from the Douglas Road crossing of the East Branch of the Maple River supports the only stable population of the Hungerford's Crawling Water Beetle, with roughly 1000 specimens. This area, though technically not part of the UMBS is largely within and along the boundary of the University of Michigan Biological Station. UMBS is also the home of the Great Lakes Piping Plover captive rearing facility. The Great Lakes population of this shorebird is federally endangered, but thanks to extensive conservation efforts the population is on the rise.