Кіріспе

2=El derecho de vivir en paz (жыр) El derecho de vivir en paz (Тыныштықта өмір сүру құқығы) - Чили әншісі, әнші-күйші Виктор Джараның 1971 жылы DICAP және Odeon Records лейблдері арқылы шыққан алтыншы студиялық альбомы.

Құрастыру және жазу

Атау әнін Джара 1969 жылы Меган Терридің "Vietrock" пьесасында жұмыс істеген кезде жазған. Бұл Вьетнамның коммунистік көшбасшысы Хо Ши Минге арналған наразылық ән және Вьетнам соғысына қарсы сын. Оның жазбасы Сантьягодағы RCA студиясында болды, ал ән үшін Виктор чилилік Los Blops рок-тобын электр гитарасы мен органды ойнауға шақырды. Сондай-ақ, ол Анд музыкасына тән прогрессиялар мен шкалалармен біріктірілген электр бассы мен барабандарды қолданды, сонымен қатар шаранго, квена, тарка және басқалар сияқты басқа да халық аспаптарын енгізді. Басында топқа "Халық бірлігі" жақсы қарамады, бірақ Виктор олармен бірге жазуға шешім қабылдады. Атаулық трек алғаш рет 1971 жылы Театро Маркониде (қазіргі Театро Нескафе де лас Артес) орындалды. Сонымен қатар, "Лос Блопс" тобының да көмегіне жүгінді. Виктор Мигель Эрнандестің "El niño yuntero" өлеңін музыкаға айналдырды. Перу композиторы Селсо Гарридо Лекка, "50-ші ұрпақтың" мүшесі, Викторға "Vamos por ancho camino" және "B. R. P". композициясында көмектесті, соңғысы - Бригада Рамона Парраға арналған ән, Виктор Рохаспен бірге жазылған. Сондай-ақ, "A la molina no voy mas" атты Перудің дәстүрлі әнін де қамтыды. "Las casitas del barrio alto" американдық әнші-күйші Малвина Рейнольдстың "Little Boxes" әніне негізделген. "El alma llena de banderas" 18 жастағы Мигель Анхель Агилераға арналды, ол Рамона Парра бригадасының мүшесі болды және Халықтық бірлікті қолдау үшін демонстрацияда қаза тапты. Виктор оны Nueva Canción Chilena екінші фестиваліне орындады. "Ni chicha ni limoná" атты шығармасында ол әлі үкіметке бағынып, "картоп жанып жатқан" революцияға қосылуға шақырды. Роберто Ампуэроның айтуынша, ән христиан демократиясына шабуыл жасады, өйткені "біз онда реформашыл реакционерлер мен прогрессивті реформашылар арасындағы ажырымды көрдік. Виктор Джара "DC - бұл ni chicha ni limoná" деп жырлады, ал біз DC-ді бөлуді, елдің саяси орталығын социализм құрылысын қолдауға тартуды көздедік". "Plegaria a un labrador" 1969 жылы шілде айында өткен Nueva Canción Chilena бірінші фестивалінде Чилидің Quilapayún тобының тікелей қолдауымен премьераланды, ол бірінші орынды иеленді. Ән "жердің жұмысшысын жақсы болашаққа деген ынтымаққа батылдандырды, оны табиғатпен байланысы бар, оның жұмысы мистикалық жиектерге ие болған, оны көтермелеу жұмысының орталығына қойды". Ән "баяу темппен ойландыратын шығарма" ретінде басталады, содан кейін "тезі ырғақты, майлы текстуралы әнұранға" айналады. Ол "жұмыскердің дұғасы" және "демократияға дауыстап айқайлаған ән" деп сипатталды.

Шығару

El derecho de vivir en paz 1971 жылы DICAP және Odeon Records лейблдері арқылы шығарылды. 1977 жылы оны Movieplay қайта шығарды. 2017 жылы альбом Виктор Джараның басқаларымен бірге винил форматында қайта шығарылды.

Мұра

Чилиде Пиночет режимі билікті қолға алғаннан кейін Виктор Джара азаптап, өлтірілді. Жарас қайтыс болғаннан кейін "Тыныштықпен өмір сүру құқығы" Чили халқының есіне қалады. 2019 жылғы Чилидің наразылық акциялары кезінде әнді көпшілік орындады, оның ішінде мыңға жуық гитаристтерден тұратын халық ансамблі де болды. Кейіннен бүкіл әлемде тұратын чилилік музыканттар наразылық білдірушілерге қолдау көрсету үшін Facebook-та өздерінің әндерін жариялады. Әннің тағы бір нұсқасын чилилік барлық жұлдыздар ансамблі Франсиска Валенсуэла, Мон Лаферте және Гепе сияқты суретшілер Чилидің қарсылық күштеріне қолдау көрсету үшін шығарды.