Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық саясаткер (1924-1995) Сэр Чарльз Грэм Ирвинг (1924 жылы 4 мамырда - 1995 жылы 30 наурызда) - британдық консервативті Челтенхэм парламенті мүшесі.
British politician (1924–1995)
Sir Charles Graham Irving (4 May 1924 – 30 March 1995) was a British Conservative Member of Parliament for Cheltenham.
Ерте өмір
Ирвинг Челтенхэмдегі қонақ үй иелері отбасында дүниеге келді, оның флагманы - Хай-стриттегі Ирвинг қонақ үйі, ол 1949 жылы төраға болды. Ол Челтенхэмдегі Гленгарт мектебінде және Херефордқа жақын Лактон қаласында білім алған, екеуінде де "оның академиялық бағыты жоқ". Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде мектепті бітіргеннен кейін, ол әскерге түсуге тырысты, бірақ "жетірек күшті емес" деген негізде бас тартылды. Ол Отан қорғаушы болып қызмет етті, бірақ "осы қатарларда сәттілікке жетпеді, оның мансабының басты нүктесі - оның әріптесін арткы бөлімде штыкпен қазасыз пышақтауы". Келесі жылы Глостершир округі кеңесіне сайланды. Ол 1958-1960 жылдары және 1971-1972 жылдары Челтенхэм қаласының әкімі болды. 1970 жылы Билстон және 1974 жылы ақпанда Кингсвудқа үміткер болып, 1974 жылы қазанда үшінші рет депутат болып, 1992 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Челтенхэмді білдірді. Осы уақыт ішінде ол 1979 жылдан 1992 жылға дейін тамақтандыру жөніндегі арнайы комитеттің төрағасы және 1979-1992 жылдар аралығында психикалық денсаулық жөніндегі барлық партиялық комитеттің мүшесі болды. Ирвинг 1990 жылы рыцарь атағына ие болды. Ирвинг сол кездегі премьер-министр Маргарет Тэтчерге қарсы тұрудан қорықпады, әсіресе оның Челтенхэм сайлау округінде орналасқан Үкіметтік коммуникациялар штабын (GCHQ) одақтан шығару туралы шешім қабылдады, бірақ ол сонымен қатар Тэтчердің үлкен құрметіне ие болды: ол Консервативтік партияның көшбасшысы болып сайланған күннен бастап, он бес жылдан кейін премьер-министр лауазымынан кеткенге дейін Ирвинг оған жаңа гүлдер жеткізу үшін ақы төледі.
Irving was born into a hotel owning family in Cheltenham, its flagship being the Irving Hotel on the High Street, of which he became chairman in 1949. He was educated at Glengarth School, in Cheltenham, and Lucton, near Hereford, at both of which "he evinced no academic bent". When he left school during World War II he tried to join the Army but was turned down on the grounds of being "insufficiently robust". He served in the Home Guard, but was "a good deal less than successful in those ranks, the highlight of his career being the accidental stabbing of a colleague in the hindquarters with a bayonet". The following year he was elected to Gloucestershire County Council. He was Mayor of Cheltenham 1958–1960 and again 1971–1972. Having unsuccessfully contested Bilston in 1970 and Kingswood in February 1974, he became an MP in October 1974 at his third attempt and represented Cheltenham until his retirement in 1992. During this time he was chairman of the Select Committee on Catering from 1979 until 1992 and a member of the All Party Mental Health Committee 1979–1992. Irving was knighted in 1990. Irving was not afraid to stand up to the prime minister of the day, Margaret Thatcher, particularly over the decision to de unionise Government Communications Headquarters (GCHQ) a body located within his Cheltenham constituency, but he was also a great admirer of Thatcher: from the day she was elected leader of the Conservative Party until she resigned as Prime Minister fifteen years later, Irving paid to have fresh flowers delivered to her.