Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Панайотис Данглис (Παναγιώτης Δαγκλής; 29 қараша 1853 [O. S. 17 қараша 1853] 9 наурыз 1924) - Грекия армиясының генералы және саясаткері. Ол, әсіресе, Шнайдер Данглис тау пулеметін ойлап тапқаны, Балқан соғыстарында штаб бастығы қызметі және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Уақытша ұлттық қорғаныс үкіметінің триумвиратына қатысуы үшін ерекше атақты.
Panagiotis Danglis (Παναγιώτης Δαγκλής; 29 November 1853 [O. S. 17 November 1853] – 9 March 1924) was a Hellenic Army general and politician. He is particularly notable for his invention of the Schneider Danglis mountain gun, his service as chief of staff in the Balkan Wars and his participation in the Triumvirate of the Provisional Government of National Defence during World War I.
Туған жері және ерте өмір
Панагиотис Данглис 1853 жылы 17 қарашада Аталантиде дүниеге келді, оның әкесі пехота батальонында қызмет етті. Оның отбасы Souliot шыққан, үйде сөйлеген Soulotic диалектісі албан, және болды ұзақ және ерекше тарихы: Panagiotis есімімен аталды оның бабасы, Giotis Danglis, Souliot басшы, ол бастаған қызмет ету кезінде Наполеон кезінде екінші француздық оккупация Ион аралдары, және болды генерал кезінде грек тәуелсіздік соғысы. Оның ұлы Георгиос Данглис (1809-1896) Корфуда жер аударылып дүниеге келді, 1828 жылы Грекияның Тәуелсіздік соғысының соңғы науқандарында күресу үшін Грекия армиясына кірді және ұзақ мансаптан кейін генерал-майор дәрежесіне дейін көтерілді. Панагиотис Данглис ата-анасының төртінші баласы болды, бірақ тек үлкені, 1843 жылы туған әпкесі Кристина нәресте кезінде аман қалды. Оның екі ағасы ерте қайтыс болды, сондай-ақ оның көптеген кіші інілері, 1858 жылы туған тағы бір әпкесі Поликсениден басқа. Алғашқы жылдары ол әкесімен бірге Орталық Грекиядағы әртүрлі гарнизондық қалаларды аралады. 1857-1860 жылдары отбасы Стилидада тұрды, Данглис алғаш рет мектепке барды. 1860-1862 жылдары отбасы астанаға, Афинаға көшіп барды, онда Данглис жеке мектепке барды. 1862 жылдың басында патша Оттоға қарсы сәтсіз шыққан Нафплион көтерілісін басуға қатысқаннан кейін Данглистің әкесі майор болып тағайындалды және отбасы Агриниоға көшіп барды. Бұл шағын провинциялық қаладан Данглис Оттонның құлдырауының, 1863 жылы король Георгий I-нің келуі, Иония аралдарының Грекиямен бірігуі және 1866-1869 жылдардағы Крит революциясының басталуы сияқты дауыллы оқиғаларды бастан кешірді. 1867 жылдың қыркүйегінде ол Афинаға оралып, атақты Варвакеион орта мектебінің бірінші сыныптарына оқуға түсті. Дэнглис екінші және үшінші сыныпты Миссолонгиде бітіріп, жазды Агриниода отбасымен өткізді. Төртінші сыныпқа жоғарылатылғанымен, 1870 жылы шілдеде Грек әскери академиясына оқуға түсуге шешім қабылдады. Әкесінің келісімімен 23 тамызда Афинаға оралды. Қыркүйек айының басында оқуға түсу емтиханын тапсырған соң, 6 қарашада кадет болып оқуға түсті. Сол жазда Дэнглис "Пенелопа" атты роман жазды, ол 1871 жылы Афинада жарық көрді.
Panagiotis Danglis was born in Atalanti on 17 November 1853, where his father was serving in an infantry battalion. His family was of Souliot origin, speaking the Soulotic dialect of Albanian at home, and had a long and distinguished history: Panagiotis was named after his grandfather, Giotis Danglis, a Souliot chieftain who had begun serving under Napoleon during the second French occupation of the Ionian Islands, and had become a general during the Greek War of Independence. His son, Georgios Danglis (1809–1896), was born in exile in Corfu, entered the Hellenic Army in 1828 in time to fight in the last campaigns of the War of Independence, and after a long career rose to the rank of major general. Panagiotis Danglis was the fourth child of his parents, but only the oldest, his sister Christina, born in 1843, had survived infancy. His two older brothers died early, as did many of his younger siblings, apart from another sister, Polyxeni, born in 1858. During his first years, he followed his father around the various garrison towns in Central Greece. In 1857–1860 the family stayed at Stylida, where Danglis first went into school. In 1860–1862 the family moved to the capital, Athens, where Danglis attended a private school. After participating in the suppression of the failed Nafplion revolt against King Otto in early 1862, Danglis' father was promoted to major and the family moved to Agrinio. From this small provincial town Danglis experienced the tumultuous events of Otto's ouster, the arrival of King George I in 1863, the union of the Ionian islands with Greece, and the outbreak of the Cretan Revolution of 1866–1869. In September 1867 he returned to Athens to attend the first class of high school in the prestigious Varvakeion high school, staying with his maternal grandmother, and his unmarried aunt. Danglis completed the second and third classes of high school at Missolonghi, spending the summers with his family at Agrinio. Although successfully promoted to the fourth class, in July 1870 he decided to enter the Hellenic Military Academy. With the agreement of his father, he returned to Athens on 23 August. After passing the entrance examinations in early September, he enrolled as a cadet on 6 November. During that summer, Danglis also composed a novel, titled "Penelope", which was published in Athens in 1871.
Академияда оқыту
Данглис Армия академиясына шешуші кезеңде оқуға түсті: алдыңғы жылдары оқу орны мүлдем назардан тыс қалған еді, Данглис оқуға түскен кезде оған 13 студент қана қатысып жатты. Оның 31 курсантты құрайтын класы және оқу бағдарламасының реформасы сол кездегі әскери істер министрі лейтенант. Осылайша, ол жаңа өмірге жол ашты. Дэнглис үздік оқушы еді. Ол екінші және үшінші курсты үшінші орынға бітірді (оның класының тек 17-і екінші курсты бітірді) және 1872 жылы бірінші рет капрал дәрежесіне көтерілді. Содан кейін ол барлық келесі емтихандарда сыныпта бірінші орынды иеленді, бірақ бесінші және алтыншы сыныптар арасындағы жалпы теориялық емтихандарда екінші орынды иеленді. 1874 жылы майор-сержант дәрежесіне көтеріліп, ол және оның сыныптастары Афинаның әлеуметтік өмірін ұната бастады. Дэнглис академияны 1877 жылдың тамызында үздік бітіріп, әріптестерінің көпшілігі сияқты артиллерияның матросы болып тағайындалды. Артиллерия, жақында 1877-78 жылдардағы орыс-түрік соғысына Грекияның қатысуы мүмкін болғандықтан кеңейтілді, сол кезде білікті офицерлердің өте аздығына тап болды.
Danglis enrolled in the Army Academy at a crucial juncture: the institution had been badly neglected in the previous years, and only 13 students were attending it when Danglis entered it. His class of 31 cadets, and the reform of its curriculum by the then Minister for Military Affairs, Lt. Colonel Charalambos Zymvrakakis, breathed new life into it. Danglis was a distinguished student. He graduated to the second and third years in third place (only 17 of his class graduated to the second year), and received his first promotion, to Corporal, in 1872. He then
scored first in his class during all subsequent the exams, except for scoring second during the general theoretical exams between the fifth and sixth classes. Promoted to Sergeant Major in 1874, he and his classmates of the senior year began enjoying the social life of Athens. Danglis graduated from the Academy in August 1877 top of his class, and was commissioned as Ensign of Artillery, like most of his colleagues. The artillery, recently enlarged due to a possible Greek participation in the ongoing Russo Turkish War of 1877–78, was facing extreme shortages in qualified officers at the time.
1878 жылғы жарияланбаған соғыс және оның салдары
Данглис өзінің қызметін 1-ші артиллерия полкінде Афинада соғыс дайындықтарының қызу атмосферасында бастады. 26 қазанда ол жаңа Krupp пулеметтерімен жабдықталған 6-шы тау батареясына жіберілді. Қараша айында батарея Афинадан Осман империясының шекарасына жақын Ламияға көшті. Халықтың ынтасы жоғары болды, әсіресе орыс армиясы Плевна қоршауында өсектеген Осман қарсылығын жеңгеннен кейін - Данглис өз жазбаларында қатты бағалады - және Константинопольге қарай алға жылды. Критте және Эпирда революциялық қозғалыстар басталды, ал Александрос Кумундурос басқарған грек үкіметі гректердің аумақтық талаптары мен мүдделерін қорғау үшін соғысқа кіруге бет алды. Данглис Шығыс Грекия армиясында генерал-майор Скарлатос Сутсостың қолбасшылығымен қызмет етті, оның номиналды күші 6800 адамнан тұратын. Данглис олардың санын ең көп дегенде 5500-6000 деп бағалады. Армия 21 қаңтарда Ламиядан жолға шығып, қатты суық пен қатты жаңбырдың басталуына қарамастан, келесі күні шекарадан өтті. Жергілікті Осман гарнизондары Домокосқа кері қайтты, бірақ грек экспедициясы сәтсіз болды: ауа райының нашарлауы, оның ішінде қар, және нашар ұйымдастыру күштердің таралуына әкелді. Ақырында, 25 қаңтарда грек күштері Домокосты қоршап алды, ал Сутсос Осман әскерінің қолбасшысымен оның берілуін келіссөздер бастады. Алайда келесі күні грек үкіметі өз әскерлеріне үйлеріне қайтуға бұйрық берді, өйткені орыстар мен османдықтар 19 қаңтарда қарулы келісімге қол қойды, ал Ұлы державалар Афинаға бейбітшілік орнату үшін қысым жасады. 28 қаңтарда Дэнглис Ламиядағы бөлімшесіне оралды. 1878 жылы 7 ақпанда Данглис армиядағы көптеген ілгерілетулер барысында екінші лейтенант болып тағайындалды. Ламиядан ол Фессалия, Эпир және Криттегі көтерілістердің сәтсіздігін байқады, ал Ұлыбритания Ресейдің жобаларына қарсы дипломатиялық майданда грек мүдделерін қорғады. Саяси жағдай шиеленісіп қалды: Берлин конгресі Грекияға Фессалияны Пинеос өзеніне дейін және Эпирді Тиамис өзеніне дейін беруге шешім қабылдады, бірақ Осман үкіметі аяғын сүйреді. 1879 жылдың басында Превезада және 1879 жылдың қыркүйек-желтоқсанында Константинополде грек-осман келіссөздері бұзылды. 1878 жылы 13 сәуірде әкесі Данглисті 3-ші тау батареясына ауыстырды. Артиллерия 1878 жылдың қазан айында Лефкадаға, ал 1879 жылдың мамыр-шілдесінде Лепенус қаласында жаңадан салынған, бірақ уақытша лагерьге көшірілді. Сол жерден Данглис өз батареясымен тамыз айында Афинаға көшіп барды, қазан айында Нафплиондағы Арсеналға жіберілгенге дейін, онда ол қолөнершілер ротасының командалығын қабылдады. 21 желтоқсанда ол Афинаның күн сайынғы газеті Εφημερίς (εφημερίδα Αθήνας) -де анонимен мақала жариялады. Мақалаға "Омега" деп қол қойып, өзін тек кәсіби офицер ретінде таныстырды. Эпир мен Фессалияны иелену талабы 1878 жылдан бері бейбіт уақыттағы армиядан әлдеқайда үлкен болып, Грекияның әлсіз бюджетіне зиян келтірді. Осылайша 1880 жылы Шарилаос Трикупис үкіметі әскери шығындарды қысқартуды, сарбаздарды демобилизациялауды және әскердің мөлшерін азайтуды шешті. Бұл шешім қысқа өмір сүруді дәлелдеді, өйткені Ұлы державалар 1880 жылы маусымда Берлинде жиналып, 1878 жылғы шешімдерді қайта растады, бұл үкіметті Түркиямен ықтимал қақтығысқа дайындыққа қайтадан кірісуге мәжбүр етті; Еуропада жабдықтарды асығыс сатып алу басталды, ал шілдеде 60 000 күшті дала әскерін құруға бағытталған толық жұмылдыру басталды. Данглис қазан айында Афинадағы 1-ші артиллерия полкіне оралды, 1-ші далалық батареяға тағайындалды. Қазан айының соңында армияның көлемі 45000 адамнан астамға дейін ұлғайғандықтан, 6 желтоқсанда көптеген офицерлер жоғарылатылды. 1881 жылдың наурыз айында грек әскері шекараға жақын жерде жинала бастады. 1 сәуірде Данглис Пирейден Агриниоға кемемен, ал батареясы құрлық арқылы жүрді. Агриниодағы безгекке байланысты оның бөлімшесі Миссолонгиге көшірілді, онда ол 1-ші батареяның командалығын қабылдады. Бұл арада Ұлы державалар мен Осман үкіметі Грекияға берілетін аумақтың көлемін азайтатын келісімге келді: Эпирде Арта айналасындағы аймақ қана берілді. Қуаттардың қысымынан кейін грек үкіметі 2 шілдеде Константинополь конвенциясында мойынсұнды. Арта 24 маусымда басып алынды, бірақ Данглис 20 шілдеге дейін 2-ші тау батареясының командалығын қабылдады. Кейінгі бірнеше айда Данглис өзінің бөлімшесімен Артадан Лефкада, Миссолонги және Агриниоға ауыстырылды. 1881 жылдың желтоқсан айының соңында Данглис 4-ші тау батареясының, с...
Danglis began his service at the 1st Artillery Regiment in Athens, amidst a heady atmosphere of war preparations. On 26 October he was posted to the 6th Mountain Battery, recently equipped with new Krupp guns. The battery moved from Athens to Lamia, close to the then border with the Ottoman Empire, in November. Popular enthusiasm ran high, especially after the Russian army overcame the stubborn Ottoman resistance at the Siege of Plevna—much admired by Danglis in his notes—and advanced towards Constantinople. Revolutionary movements broke out in Crete and Epirus, while the Greek government under Alexandros Koumoundouros finally edged towards entry into the war to safeguard Greek territorial claims and interests. Danglis served in the army of Eastern Greece, under the command of Major General Σκαρλάτος Σούτσος, a nominal force of 6,800 men—Danglis estimated the effectives at 5,500–6,000 at the most. The army set out from Lamia on 21 January, and crossed the border on the next day, despite the onset of extreme cold and heavy rainfall. The local Ottoman garrisons withdrew to Domokos, but the Greek expedition was a fiasco: the bad weather, including snow, and the bad organization led to a dispersal of forces. Finally, on 25 January the Greek force encircled Domokos, and Soutsos began negotiations with the Ottoman commander for its surrender. On the next day, however, the Greek government ordered its troops to return home, as the Russians and Ottomans had signed an armistice on 19 January, and the Great Powers had put pressure on Athens to endure peace. By 28 January, Danglis was back with his unit in Lamia. On 7 February 1878, Danglis was promoted to Second Lieutenant in a slew of promotions across the army. From Lamia he observed the failure of the uprisings in Thessaly and Epirus and Crete, while Greek interests were championed on the diplomatic front by Great Britain as a counter to Russian designs. The political situation remained tense: the Congress of Berlin had decided to award Thessaly up to the Pineios River and Epirus up to the Thyamis River to Greece, but the Ottoman government dragged its feet. Greco Ottoman negotiations at Preveza in early 1879, and in Constantinople in September–December 1879, broke down. On 13 April 1878, following actions by his father, Danglis was transferred to the 3rd Mountain Battery at his family's home town of Agrinio. The artillery was moved to Lefkada in October 1878, and to a newly constructed but ephemeral encampment at Lepenous—not coincidentally, the electoral district of the then Minister of Military Affairs, Dimitrios Grivas—in May–July 1879. From there Danglis moved with his battery to Athens in August, before being posted to the Arsenal in Nafplion in October, where he assumed command of the artificers' company. On 21 December, he published in the daily Athens newspaper Εφημερίς (εφημερίδα Αθήνας) an anonymous article—signed only as "Omega" and identifying himself only as a professional officer—requesting the removal of the army from the influence of politicians. The ongoing dispute over Epirus and Thessaly meant that the army had been maintained far larger than its peacetime establishment since 1878, to the detriment of the already feeble Greek budget. Thus the 1880 government of Charilaos Trikoupis decided to cut down on military expenses, demobilizing soldiers and reducing the size of the army. This decision proved short lived, as the Great Powers convened at Berlin in June 1880 and reconfirmed the decisions of 1878, forcing the government to once again engage in preparations for a possible conflict with Turkey; hasty purchases of equipment began in Europe, and in July, a full mobilization aimed at producing a 60,000 strong field army began. Danglis returned to the 1st Artillery Regiment at Athens in October, assigned to the 1st Field Battery. As a result of the increase in the size of the army—already comprising over 45,000 men in late October, and with an establishment strength revised upwards to 82,000 men in December—on 6 December numerous officers were promoted; Danglis was promoted to Lieutenant. In March 1881, the Greek army once again started assembling near the border. On 1 April, Danglis left Piraeus for Agrinio by ship, while his battery moved over land. Due to malaria at Agrinio, his unit moved to Missolonghi, where he assumed command of the 1st Battery. In the meantime, the Great Powers and the Ottoman government had reached an agreement that reduced the amount of territory to be ceded to Greece: in Epirus, only the area around Arta would be ceded. Following pressure by the Powers, the Greek government conceded in the Convention of Constantinople on 2 July. Arta was occupied on 24 June, but Danglis did not arrive until 20 July, taking over command of the 2nd Mountain Battery. Over the next few months, Danglis was transferred with his unit from Arta to Lefkada, Missolonghi, and Agrinio. In late December 1881, Danglis was appointed commander of the 4th Mountain Battery, as well as a squadron comprising the 3rd and 4th Field Batteries, at Arta. His life and career for the next two years is unknown, as little material survives in his archives, apart from reports on tests of Krupp type artillery packs for mules in April and August 1883.
Бельгия, Vosseur миссиясы және Румелия дағдарысы
Дэнглис 1883 жылы капитандыққа көтерілді. Сол жылдың соңында ол Бельгияға оқуға кетті, оның 1000 франк шығындарын әкесі төледі, ол осы мақсатта қарыз алудан тартынбады. 1884 жылдың қаңтарында ол Льеждегі артиллерия полкіне қосылды, онда тамыз айында Грекияға оралғанға дейін қалды. Әкесіне жазған хаттарынан Данглис Бельгиядағы тәжірибесімен қанағаттанбаған, "олар бізден алыс емес, мұнда да "грек нәрселерін" [ωμέϊκα] көп көруге болады" деп сын көзбен қараған. Қайтып оралғаннан кейін ол 1884-1887 жылдардағы француз әскери миссиясының басшысы, бригада генерал-майоры Виктор Воссёрдың көмекшісі болып тағайындалды. Миссияның нәтижелері, Данглис өзі 1898 жылы Әскери істер министрлігі сұраған баяндамада айтқандай, негізінен, миссияның ұсыныстарын грек үкіметтері елемеген немесе өзгерткендіктен, әсіресе 1885-1886 жылдардағы Теодорос Дилиганнис үкіметі, ол Трикупистің қолдаған саясатына қарсы болды. Дегенмен Делиганнис үкіметі Осман империясымен үлкен дипломатиялық және әскери дағдарысқа ұшырады, бұл 1885 жылдың қыркүйегінде Шығыс Румелияны Болгария княздігіне қосылуынан туындады. Делиганнис Осман империясынан Грекияға теңестірілген аумақтық өтемақы талап етті және әскерді жұмылдырып, соғыспен қорқытты. Дэнглис Воссёрдың көмекшісі ретінде оқиғаларды бақылай алатын мәртебелі жағдайға ие болды. Воссёрдың жобасына сәйкес жаңа армияны ұйымдастыруды парламент желтоқсанда мақұлдады, ал 1886 жылдың сәуірінде армия, оның ішінде жандармерия 75 000 адамнан құралды. Алайда Дэнглис атап өткендей, дайындық, жабдық және оқытылған офицерлердің жетіспеушілігіне байланысты тек 50 000 адам ғана шайқасуға қабілетті болды. "Shell" (βίς) деген псевдониммен Данглис 5 және 11 қаңтарда "Акрополис" газетінде әскердің ең жақсы орналасуы туралы пікірін білдіретін екі мақала жариялады. Грекия үкіметі өзін бұрышқа тіреген: өзінің соғыстық риторикасына қарамастан, ол соғыс туралы қатерін жүзеге асыруға асықпай, Ұлы державалардың күшті қысымына ұшырады, оның ішінде 26 сәуірде державалардың флоттары Фалеронды блокадаға салды. Делиганнис отставкаға кетті, ал Димитриос Вальвис бастаған қысқа мерзімді уақытша үкіметтен кейін Трикупис 8 мамырда билікке оралды. Келесі күні Трикупис өзінің үкіметін құрып жатқанда, Грекия мен Түркия әскерлері арасында Фессалия шекарасының бойында қақтығыстар болды. 11 мамырда атыс тоқтағанға дейін соқтығысулар жалғасты, және гректер өздерін ұстап, кейбір жетістіктерге қол жеткізгенімен, Данглис атыс тоқтаған кезде орын алғандығын бақытты деп санады, өйткені Грекияда үш есе көп Осман әскеріне қарсы 40 000 адам орналасты; кез-келген қол жетімді резервтерсіз және үш күндік ұрыстан кейін шаршаған грек майданы сынық еді, ал түріктердің кез-келген прорысы Ларисаға қарай алға жылжуға қарсылық білдірмейтін еді. Бұдан басқа, грек әскерлері екі жерде нашар әрекет етті: Кутрада 5-ші Евзона батальонының 300 адамы түріктерге берілді, ал Пацоста бүкіл жаяу әскер ротасы түрік жасағының әлдеқайда кішігірім жасағының шабуылынан кейін қашып кетті. Котра оқиғасына жауапты екі капитан әскери соттың алдында тұрып, 1887 жылдың тамызында өлім жазасына кесілді, бірақ патша өлім жазасын дереу өзгертті. 1887 жылы 8 тамызда Дэнглис "Шелл" деген псевдониммен "Акрополисте" екі адамды қатты сынға алған мақала жариялады.
Danglis was promoted to Captain in 1883. Late in that year, he went to Belgium for further studies, the cost of 1,000 francs paid for by his father, who did not hesitate to take loans to that end. In January 1884, he was attached to an artillery regiment at Liège, where he remained until his return to Greece in August. From his letters to his father, Danglis was less than satisfied with his experiences in Belgium, noting critically that "they are not far ahead of us, one sees a lot of 'Greek things' [ῥωμέϊκα] here as well". On his return was appointed adjutant to Brigadier Victor Vosseur, the head of the 1884–87 French military mission, which had been tasked by Trikoupis with modernizing the Greek Army. The results of the mission, as laid out by Danglis himself in a report requested by the Ministry of Military Affairs in 1898, were meagre, mostly because the mission's recommendations were ignored or modified by the Greek governments, particularly the 1885–1886 government of Theodoros Diligiannis, which was viscerally opposed to any policies espoused by Trikoupis. Nevertheless, the Deligiannis government was involved in a major diplomatic and military crisis with the Ottoman Empire, resulting from the de facto annexation of Eastern Rumelia to the Principality of Bulgaria in September 1885. Deligiannis demanded comparable territorial compensation for Greece from the Ottomans and threatened war, mobilizing the army. As Vosseur's adjutant, Danglis was in a privileged position to observe events. The new army organization, drafted by Vosseur, was voted by Parliament in December, and by April 1886 the army, including the Gendarmerie, had reached a strength of some 75,000 men. As Danglis points out, however, due to lack of training, equipment, and trained officers, only about 50,000 were capable of fighting. Under the pen name "Shell" (Ὀβίς), Danglis published two articles outlining his opinion on the best deployment of the army in the Akropolis newspaper on 5 and 11 January. The Greek government had driven itself into a corner: despite its belligerent rhetoric, it was loath to carry through with its threat of war, and came under intense pressure by the Great Powers to back down, including the blockade of Phaleron by the fleets of the Powers on 26 April. Deligiannis resigned, and after a brief caretaker government under Dimitrios Valvis, Trikoupis returned to power on 8 May. On the next day, as Trikoupis was forming his government, clashes broke out between the Greek and Turkish troops along the line of the border in Thessaly. The clashes lasted until a ceasefire on 11 May, and although generally the Greeks held their own and scored some successes, Danglis considered it fortunate that the ceasefire took place when it did, as Greece had about 40,000 men deployed facing three times as many Ottoman troops; without any readily available reserves, and exhausted after three days of fighting, the Greek front was brittle, and any Turkish breakthrough would face no opposition to advancing to Larissa. Furthermore, in two places Greek troops had performed poorly: at Koutra, 300 men of the 5th Evzone Battalion had surrendered to the Turks, while at Patsos an entire infantry company fled after an attack by a much smaller Turkish detachment. The two captains responsible for the Koutra incident were court martialled and condemned to death in August 1887, although the death sentence was immediately commuted by the King. On 8 August 1887, Danglis, again under the pen name "Shell", published an article in Akropolis fiercely critical of the two men.
Бейбіт уақыттағы қызмет және жеке өмір
Осы арада 1886 жылы қаңтарда зейнеткер полковниктің араласқандығы арқылы Данглис әскери архитектордың 16 жасар қызы София Мострамен танысып, оған қосылады. Олардың үйлену тойы 1886 жылы 20 сәуірде өтті. Жаңадан үйленген жұп бастапқыда Вуакурестиу көшесі, 9-үйдегі Мострас отбасылық резиденциясында тұрды. 1886 жылы Бастилия күні мерекесі кезінде Данглис француз үкіметінен Құрмет легионының рыцарь медалін алды. 1886 жылдың шілде мен тамызында Данглис әйелімен Константинополь мен оның маңайына барды. Данглис сәлемде күн сайынғы егжей-тегжейлі жазбаларын кішкентай дәптерде сақтады. Афина гарнизонының мүшесі ретінде Данглис желтоқсан айында мұрагер ханзаданың, болашақ Константин І-нің кәмелетке толуын атап өту үшін мерекелерге қатысты. Осы орайда 1 желтоқсанда ол Құтқарушы орденінің күміс крестін алды. 1887 жылы 6 тамызда таңертең Данглистің тұңғыш қызы дүниеге келді. 1887 жылдың желтоқсанында француз әскери миссиясының кетуімен Данглис 1-ші артиллерия полкіне оралып, 10 желтоқсанда 3-ші дала батареясының командалығын қабылдады. 1888 жылы ақпанда швейцариялық полковник Хьюго Хунгербюлердің 1885 жылғы серб-болгар соғысы туралы трактатының (La mission militaire suisse sur le théâtre de la guerre serbo bulgare) Дэнглис аудармасы 1000 данада басылды. 1892 жылы майор болып тағайындалды, ал келесі жылы Шнайдер Дэнглис тау пулеметін ойлап тапты. 1897 жылғы грек-түрік соғысы кезінде ол Эпир армиясының I бригадасының штаб бастығы болып қызмет етті және Грибово шайқасында шайқасты.
In the meantime, in January 1886, through the mediation of a retired colonel, Danglis met and became engaged to Sofia Mostra, the 16 year old daughter of the naval architect—and fellow Army Academy graduate and Epirote—Spyridon Mostras (1827–1899) and Eleni Mela. Their wedding took place on 20 April 1886. The newlywed couple initially lodged in the Mostras family residence at Voukourestiou Street 9. On the occasion of the Bastille Day celebrations in 1886, Danglis received the medal of a knight of the Legion of Honour from the French government. In July and August 1886, Danglis and his wife visited Constantinople and its environs, with Danglis keeping detailed daily notes on the trip in a small notebook. As a member of the Athens garrison, Danglis took part in the festivities to celebrate the coming of age of the Crown Prince, the future Constantine I, in December. On the occasion, on 1 December he received the Silver Cross of the Order of the Redeemer. In the early hours of 6 August 1887, Danglis' first daughter was born. In December 1887, with the departure of the French military mission, Danglis returned to the 1st Artillery Regiment, taking over command of the 3rd Field Battery on 10 December. In February 1888, a translation by Danglis of a treatise (La mission militaire suisse sur le théâtre de la guerre serbo bulgare) by the Swiss colonel Hugo Hungerbühler on the 1885 Serbo Bulgarian War, was printed in 1,000 copies. He was promoted to Major in 1892, and in the next year invented the Schneider Danglis mountain gun. During the Greco Turkish War of 1897 he served as chief of staff of I Brigade in the Army of Epirus, and fought at the Battle of Gribovo.
Бас штабта
1902 жылдан бері подполковник болған ол 1904 жылы жаңадан құрылған Бас штаб корпусына ауыстырылды. 1907 жылы полковник болып тағайындалған ол 1908 жылы Македония күресінің соңғы кезеңдеріне қатысты, Салоника аймағындағы "Македониялық комитет" операцияларын Парменионның әскери атауымен бақылады. 1909 жылғы Гуди төңкерісінен кейін Бас штаб корпусы таратылды және Данглис Артиллерияға оралды, ол Армия академиясының (1910), 1-ші жаяу әскер дивизиясының, грек жандармериясының және 2-ші жаяу әскер дивизиясының (1911) қолбасшысы болды. 1911 жылы Данглис генерал-майор болып тағайындалды, 1912 жылдың тамызында армияның бас штабының бастығы болды, ал екі айдан кейін Бірінші Балқан соғысы басталғанда ол 1912 жылдың қарашасына дейін Константиннің Фессалия армиясының штаб бастығы болды, ол Лондон бейбітшілік конференциясында грек делегациясының мүшесі болды.
A Lieutenant Colonel since 1902, he was transferred to the newly founded General Staff Corps in 1904. Promoted to Colonel in 1907, he participated in the last stages of the Macedonian Struggle in 1908, supervising operations for the "Macedonian Committee" in the Salonica area under the nom de guerre of Parmenion. Following the 1909 Goudi coup, the General Staff Corps was disbanded and Danglis returned to the Artillery, serving as commander of the Army Academy (1910), the 1st Infantry Division, the Greek Gendarmerie, and the 2nd Infantry Division (1911). In 1911, Danglis was promoted to Major General, and became head of the Army General Staff in August 1912, and on the outbreak of the First Balkan War two months later he became chief of staff to Crown Prince Constantine's Army of Thessaly until November 1912, when he became a member of the Greek delegation in the London Peace Conference.
Эпирдегі қолбасшы
Салоникада Георгий патшаны өлтіргеннен кейін, Константин Иоанинаны тастап кетуі керек болды. Ол Данглисті 2-ші, 3-ші, 8-ші және 13-ші дивизияларды құрайтын Эпирдегі әскердің қолбасшысы етіп тағайындады. Операциялар негізінен аяқталды, сондықтан оның басты міндеті Солтүстік Эпирді басып алуды аяқтау, жергілікті халықты тыныштыққа келтіру және Италия даулаған аймақтағы грек талаптарын нығайту болды. Алайда Данглис бұл қадамды оны әскери жоғарғы қолбасшылықтан кетіру үшін Бас штабтағы бәсекелестері - Досманидің махинацияларының нәтижесі деп қарастырды. Константин өзінің бұрынғы штаб басшысына қолдау көрсетуді жалғастырды, оны 8 наурызда корольдің генерал-адъютанты (Дусманиспен бірге) деген құрметті лауазымға тағайындады және 21 мамырда оған Құтқарушы орденінің Ұлы қолбасшысының айқасын берді, бірақ Данглистің Афинаға оралып, өзінің тиісті лауазымын қайта алу туралы өтініші жауапсыз қалды; оның тағайындалуы бастапқыда "уақытша" деп аталса да, ол екі жылдан астам уақыт бойы Эпирдегі әскерге, кейіннен қысқа уақытқа III әскер корпусына және ақырында V әскер корпусына басшылық етуді жалғастырды. Екінші Балқан соғысы аяқталғаннан кейін 1913 жылы 9-18 тамызда Данглис Салоникиге барды, онда ол дивизия командирлерінің кеңесін (ол кезде армиядағы ең жоғары офицерлер) басқарды. 19 тамызда ол пойызбен Айкс-ле-Бенге кетті, онда оның отбасы демалыс өткізді, 25 тамызда ол жерге келді. Алайда, алдыңғы күні король Константин Германияда сөйлеген сөзінде ірі дипломатиялық оқиғаға себепші болды: Кайзерден неміс генерал-фельдмаршалы атағын алғаннан кейін Константин Балқан соғыстарындағы гректердің табыстарын Германияда алған жаттығуларына байланысты деп есептеген. Бұл сөздің жаңалығы Францияда дүрбелең тудырып, Грекиямен дипломатиялық дағдарысқа әкелді. Нәтижесінде 29 тамызда Данглиске - сол кезде генерал-лейтенант болып тағайындалған - демалысын тоқтатып, Грекияның ресми өкілі ретінде басталған жылдың француздық үлкен далалық маневрлеріне қатысуға бұйрық берілді. Оның сол жердегі қатысуы, "Францияның шынайы досы" деген беделі, сондай-ақ француз әскери миссиясының үлесіне құрмет көрсеткен Le Temps-те ақылды және мұқият жазылған сұхбат жағдайды тез тыныштандырып, франко-грек қарым-қатынасын қалпына келтіруге көмектесті. Содан кейін ол 13 қыркүйекте Грекияға Венизелос шақырғаннан кейін ғана Экске оралды.
Following the assassination of King George in Thessaloniki, Constantine, now king, had to leave Ioannina. Departing, he named Danglis as commander of the army in Epirus, comprising the 2nd, 3rd, 8th, and 13th divisions. Operations had largely concluded so that his main task was completing the occupation of Northern Epirus, pacifying the local population, and strengthening Greek claims in the region, which were being challenged by Italy. Danglis, however, saw this move as the result of machinations by his rivals in the General Staff—Dousmanis foremost—to remove him from the military high command. Constantine continued to show favour to his former chief of staff, naming him to the honorary position of adjutant general to the King (with Dousmanis as adjutant) on 8 March, and awarding him the cross of the Grand Commander of the Order of the Redeemer on 21 May, but Danglis' requests to return to Athens and resume his proper post were left unanswered; although his appointment was originally termed "temporary", he would continue to command the army in Epirus, later constituted briefly as the III Army Corps and eventually as the V Army Corps, for over two years. After the end of the Second Balkan War, on 9–18 August 1913 Danglis went to Thessaloniki, where he chaired the council of division commanders (then the highest ranking officers in the army) to decide on the promotions of the career and reserve officers. On 19 August he left by train for Aix les Bains, where his family was already on holiday, arriving there on the 25th. On the previous day, however, King Constantine had caused a major diplomatic incident during a speech in Germany: after receiving the rank and baton of a German Generalfeldmarschall by the Kaiser, Constantine had ascribed the Greek successes in the Balkan Wars to the training he and his aides had received in Germany. News of this speech caused uproar in France, leading to a diplomatic crisis with Greece. As a result, on 29 August Danglis—promoted to Lieutenant General at about that time—was ordered to interrupt his vacation and participate, as the official representative of Greece, in the French great field manoeuvres of the year, that had already begun. His participation there, his reputation as a "true friend of France", as well as a judicious and carefully worded interview in the Le Temps that paid tribute to the contributions of the French military mission, quickly calmed the situation and helped restore the Franco Greek relationship. He then returned to Aix, only to be recalled to Greece by Venizelos on 13 September.
Саясат, Бірінші дүниежүзілік соғыс және ұлттық шина
1914 жылдың соңында ол армиядан кетіп, саясатқа түсті, 1915 жылы Элефтериос Венизелостың либералды партиясына қосылды және Иоаннинаны білдіретін Эпирдің депутаты болып сайланды. Ол 1915 жылы Венизелос кабинетінде (10 тамыз - 24 қыркүйек) әскери істер министрі болып қызмет етті және 1915-16 жылдары король Константинге қарсы күрес кезінде Венизелосты қолдады. 1916 жылдың тамызында Венизелос пен адмирал Павлос Кунтуриотиспен бірге Салоникадағы жеке үкімет "Ұлттық қорғаныс уақытша үкіметінің" жетекші триумвиратын құрды. 1917 жылы Грекия Бірінші дүниежүзілік соғыста Антанта державасына ресми түрде қосылды. Данглис Грекия армиясының номиналды бас қолбасшысы болып тағайындалды, ол соғыс аяқталып, парламенттік кеңсесіне оралғанға дейін осы лауазымда болды. 1920 жылы 7 қазанда әскерден шығарылды. 1921 жылы Данглис өзін-өзі қуған Венизелостан кейін Либералды партияның президенті болды. 1924 жылы 9 наурызда Афинада қайтыс болды.
In late 1914, he left the army and went into politics, joining the Liberal Party of Eleftherios Venizelos in 1915 and elected as an MP for Epirus representing Ioannina. He served as Minister for Military Affairs in Venizelos' short lived cabinet (10 August – 24 September) in 1915, and supported Venizelos during his struggle against King Constantine in 1915–16. In August 1916, along with Venizelos and admiral Pavlos Kountouriotis, he formed the leading triumvirate of the "Provisional Government of National Defence", a separate government in Thessaloniki. In 1917, Greece formally joined the Entente Powers in the First World War. Danglis was appointed nominal commander in chief of the Greek Army, a position he retained until near the war's end when he returned to his parliamentary office. He was formally discharged from the Army on 7 October 1920. In 1921, Danglis succeeded the self exiled Venizelos as president of the Liberal Party. He died in Athens on 9 March 1924.